Translation of "he was talking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's doubtful that he was talking about physical death.
أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي.
Sami was talking.
كان سامي يتكل م.
Sami was talking.
كان سامي يتحد ث.
The teacher was talking.
كان المدر س يتكل م.
He is talking about war.
أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب.
Sami was talking to Layla.
كان سامي يتكل م مع ليلى.
Sami was talking to Layla.
كان سامي يتحد ث مع ليلى.
He is talking on the phone.
إنه يتحدث على التليفون.
He is talking on the phone.
إنه يتحدث على الهاتف.
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.
وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.
The teacher was still talking to me.
كان المدر س لا يزال يتكل م معي.
And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 dollars , or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
وهو لم يكن يتحدث عن سواء كانت الرواية تكلف ٣٤،٩٥ دولارا ، أو سواء ينبغي عليك نثر ٧٠ مليون دولار لشراء فيرمير مسروقة. إنه يتحدث عن ملابسات إبداعها وملابسات وجودها.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال
It's like I was talking to a wall.
وكأنني كنت أحدث الحائط
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
Layla thought that Fadil was talking to a girl.
ظن ت ليلى أن فاضل كان يتحد ث مع فتاة.
Eager to talk, topics rush between his words. He can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
تواق إلى الحديث والمواضيع تتسابق إلى كلماته، فمثلا يمكنه أن يبدأ بالحديث عن الشمس وينتهي بك إلى اليوجا، وهو نظام يقوم بتدريسه في السجن.
And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows.
وسمعت والدها بالصدفة يتحدث مع رجل عجوز على أنه على وشك أن يبيعها مقابل البقر
But Peter said, Man, I don't know what you are talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Layla was out on her porch, talking to a man.
كانت ليلى تتحد ث مع رجل في سقيفة منزلها.
And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.
ومن ثم استوعبت .. ان طرح الكثير من الاسئلة على والدي سوف يحرك في نفسه ذكريات لا يريد ان يتحدث بها او ان يتذكرها لانها كانت مؤلمة
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
So, that answers that sort of first question I was talking about.
وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته
And we started talking, and he said I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?
وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.
يمكنك أن تكون متأكدا بما كان يعرفه جيفرسون عندما كان يتحدث واضاف اذا ارادت الامة ان تكون جاهلة و حرة في دولة الحضارة، فان توقعها هذا لن يتم ولن تكون أبدا.
Stop talking.
توقف عن الكلام
Talking Points.
بيبي، م.
He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad?
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.
لكن ما تحدث عنه سيرجيو هو , دعونا نفحص جيدا علاقاتنا بهذه التهديدات .
Sami was close by, waiting patiently for Layla to finish talking with her girlfriends.
كان سامي بالجوار، ينتظر ليلى بصبر كي تنهي الحديث مع صديقاتها.
One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing.
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين .
Unlike most other party leaders, he was good at talking to ordinary people, a skill that helped him win support and then power later, but he also showed no sign of questioning the Marxist Leninist gobbledygook that he was required to recite at public events.
وعلى العكس من أغلب زعماء الحزب الآخرين، كان بارعا في التحدث إلى عامة الناس، وهي المهارة التي ساعدته في الفوز بتأييدهم آنذاك ثم الفوز بالسلطة بعد ذلك، إلا أنه لم يبد أي شكل من أشكال التشكيك في الهراء الماركسي اللينيني الذي كان لزاما عليه أن يستشهد به في المناسبات العامة.
The 37th President of the United States believed that international monetary relations are unlikely to be transformed by talking. Instead, he thought that radical unilateral action was required.
كان رئيس الولايات المتحدة السابع والثلاثين يؤمن بأن العلاقات النقدية الدولية من غير المحتمل أن تتغير من خلال المحادثات، وأن العمل الأحادي الجذري مطلوب.
Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein.
ألبرت أينشتاين كنت أتحدث لشخص ما عندما كنت في جامعة برينستون ، عندما التقيت بالسيد اينشتاين عندما التقيت بالسيد اينشتاين
But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about.
فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.
Look who's talking.
انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.
كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.
أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.
أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami started talking.
بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.

 

Related searches : Was Talking - He Is Talking - Was Talking About - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due