Translation of "he will leave" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| then He will leave them a level hollow | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| Then He will leave it a level plain . | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| then He will leave them a level hollow | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| Then He will leave it a level plain . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| And He will leave the earth a level plain | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| He will leave them as plains smooth and level | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| And He will leave the earth a level plain | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| He will leave them as plains smooth and level | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. | ولسوف أترك لدارسي شكسبير تفسير القصد من وراء هذه العبارة. |
| But, unless he makes it clear that American troops will leave in the near term, he will reinforce the impression of imperial occupation. | ولكنه ما لم يؤكد على نحو واضح أن القوات الأميركية سوف ترحل في المستقبل القريب، فلسوف يعزز هذا من الانطباع الذي يخلفه الاحتلال الأميركي باعتباره احتلالا استعماريا . |
| Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته . |
| He needs to leave. | عليه المغادرة. |
| He needs to leave. | يجب أن يغادر. |
| He must leave now. | عليه الر حيل الآن. |
| Please leave, he said. | فقال لي إرحل من فضلك . |
| When will you leave? | متى ستغادر |
| The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته . |
| Sami will have to leave. | سيكون على سامي المغادرة. |
| Will Bashar, stay or leave? | وديع الأسمر |
| What time will you leave? | متى ستغادر |
| What time will you leave? | في أي وقت ستذهب |
| At what time did he leave? | متى ترك |
| Thy Lord is All sufficient , Merciful . If He will , He can put you away , and leave after you , to succeed you , what He will , as He produced you from the seed of another people . | ورب ك الغني عن خلقه وعبادتهم ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم يا أهل مكة بالإهلاك ويستخلف من بعدكم ما يشاء من الخلق كما أنشأكم من ذرية قوم آخرين أذهبهم ولكنه أبقاكم رحمة لكم . |
| Thy Lord is All sufficient , Merciful . If He will , He can put you away , and leave after you , to succeed you , what He will , as He produced you from the seed of another people . | وربك أيها الرسول الذي أمر الناس بعبادته ، هو الغني وحده ، وكل خلقه محتاجون إليه ، وهو سبحانه ذو الرحمة الواسعة ، لو أراد لأهلككم ، وأوجد قوم ا غيركم يخلفونكم من بعد فنائكم ، ويعملون بطاعته تعالى ، كما أوجدكم من نسل قوم آخرين كانوا قبلكم . |
| They will want to leave the Fire , but they will not leave it . For them is a lasting punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will want to leave the Fire , but they will not leave it . For them is a lasting punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| Sami will never leave my life. | لن يغادر سامي حياتي أبدا. |
| He told me that he wanted to leave the company. | أخبرني أنه يريد ترك الشركة. |
| If he chooses to run, he must leave the IMF. | وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي. |
| For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness and you will destroy all this people. | اذا ارتددتم من ورائه يعود يتركه ايضا في البرية فتهلكون كل هذا الشعب |
| No affliction befalls , except it be by the leave of God . Whosoever believes in God , He will guide his heart . | ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله بقضائه ومن يؤمن بالله في قوله إن المصيبة بقضائه يهد قلبه للصبر عليها والله بكل شىء عليم . |
| No affliction befalls , except it be by the leave of God . Whosoever believes in God , He will guide his heart . | ما أصاب أحد ا شيء من مكروه ي ح ل به إلا بإذن الله وقضائه وقدره . وم ن يؤمن بالله يهد قلبه للتسليم بأمره والرضا بقضائه ، ويهده لأحسن الأقوال والأفعال والأحوال لأن أصل الهداية للقلب ، والجوارح تبع . والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه شيء من ذلك . |
| Whether you cut down a tree , or leave it standing on its trunk , it is by God s will . He will surely disgrace the sinners . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| Whether you cut down a tree , or leave it standing on its trunk , it is by God s will . He will surely disgrace the sinners . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| We don't know why he had to leave. | لا نعلم لم اضطر للمغادرة. |
| Then He shall leave it a plain , level . | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| Leave Me alone with he whom I created | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Then He shall leave it a plain , level . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| But Lut had faith in Him He said I will leave home for the sake of my Lord for He is Exalted in Might , and Wise . | فآمن له صدق إبراهيم لوط وهو ابن أخيه هاران وقال إبراهيم إني مهاجر من قومي إلى ربي إلى حيث أمرني ربي وهجر قومه وهاجر من سواد العراق إلى الشام إنه هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| But Lut had faith in Him He said I will leave home for the sake of my Lord for He is Exalted in Might , and Wise . | فصد ق لوط إبراهيم وتبع ملته . وقال إبراهيم إني تارك دار قومي إلى الأرض المباركة وهي الشام ، إن الله هو العزيز الذي لا ي غ ال ب ، الحكيم في تدبيره . |
| Hurry, or the train will leave you behind. | أسرع و إلا فسيفوتك القطار. |
| That Day intercession will Profit not except him for whom the Compassionate giveth leave , and of whom He approveth the Word . | يومئذ لا تنفع الشفاعة أحدا إلا من أذن له الرحمن أن يشفع له ورضي له قولا بأن يقول لا إله إلا الله . |
| ( the angels of mercy or the angels of wrath , ) then , he will realize that it is time to leave this world . | وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . |
Related searches : He Will - He Should Leave - Will Leave You - We Will Leave - Will Leave For - Will Leave Today - They Will Leave - She Will Leave - I Will Leave - Flight Will Leave - Will Still Leave - Shipment Will Leave - So He Will - He Will Receive