Translation of "he made himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

He is made to turn away from it who is ( himself ) averse .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is made to turn away from it who is ( himself ) averse .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,	فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه
He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.	النفس السخية تسم ن والمروي هو ايضا يروى.
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,	فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه
Sami made his life himself.	كان سامي يصنع حياته بنفسه.
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.	النفس السخية تسم ن والمروي هو ايضا يروى.
He introduced himself.	لقد قد م نفسه.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.	إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.	اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.	اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله.
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
Introducing himself he says	يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول
He describes himself as	يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا
He who purifies himself ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
He who purifies himself ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
However, Bird himself never made practical use of this discovery, nor did he carry out any work in metallurgy as such.	ومع ذلك ، الغولدنغ بيرد نفسه قط الاستخدام العملي ل هذا الاكتشاف، كما أنها لم تنفذ أي عمل في التعدين على هذا النحو .
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber.	فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر.
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber.	فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر.
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself	اذ عر فنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
Mr. Ivanovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that he associated himself with the statement made by the previous speaker.	8 السيد ايفانوفسكى (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) قال إنه يوافق على البيان الذي ألقاه المتحدث السابق.
Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.	وللوقت ألزم تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوا الى العبر الى بيت صيدا حتى يكون قد صرف الجمع.
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.	ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he bethinkest himself selfsufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
When he considers himself exempt .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
That he thinketh himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
that he sees himself sufficed .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he considers himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
As he bethinkest himself selfsufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
When he considers himself exempt .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
That he thinketh himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
that he sees himself sufficed .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
He it is Who created for you all that is in the earth , and He directed Himself to the heaven , so He made them complete seven heavens , and He knows all things .	الله وحده الذي خ ل ق لأجلكم كل ما في الأرض من الن عم التي تنتفعون بها ، ثم قصد إلى خلق السموات ، فسو اهن سبع سموات ، وهو بكل شيء عليم . فع ل م ه سبحانه محيط بجميع ما خلق .
Recently, Ozawa had a visit that he made to Tanaka s tombstone televised, thereby holding himself up to the public as Tanaka s heir.	ومؤخرا قام أوزاوا بزيارة إلى قبر تاناكا ، وهي الزيارة التي حرص على بثها على شاشات التلفاز لتصوير نفسه أمام الجمهور بوصفه وريث تاناكا .
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.	معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
For he thinks he is sufficient in himself .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية