Translation of "he lies down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging	وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.	يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes.	ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do.	ومتى اضطجع فاعلمي المكان الذي يضطجع فيه وادخلي واكشفي ناحية رجليه واضطجعي وهو يخبرك بما تعملين.
The greatest risk we face lies in continuing down this path.	والخطر الأعظم الذي نواجهه يكمن في الاستمرار على نفس المسار.
Say to them My Lord hurls down the Truth ( upon me ) . He knows fully all that lies beyond the range of perception .	قل إن ربي يقذف بالحق يلقيه إلى أنبيائه علا م الغيوب ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض .
Say to them My Lord hurls down the Truth ( upon me ) . He knows fully all that lies beyond the range of perception .	قل أيها الرسول لمن أنكر التوحيد ورسالة الإسلام إن ربي يقذف الباطل بحجج من الحق ، فيفضحه ويهلكه ، والله علام الغيوب ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
but he cried lies , and rebelled ,	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
but he cried lies , and rebelled ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
but he cried it lies , and he turned away ,	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but he cried it lies , and he turned away ,	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Then Musa cast down his staff and lo ! it swallowed up the lies they told .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Musa cast down his staff and lo ! it swallowed up the lies they told .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies .	وقال الذين كفروا إن هذا أي ما القرآن إلا إفك كذب افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون وهم من أهل الكتاب ، قال تعالى فقد جاء وا ظلما وزورا كفرا وكذبا أي بهما .
Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies .	وقال الكافرون بالله ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد ، وأعانه على ذلك أناس آخرون ، فقد ارتكبوا ظلم ا فظيع ا ، وأتوا زور ا شنيع ا فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه .
He often lies on the bed and reads.	عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
His heart lies not of what he saw	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
even he who cried lies , and turned away	( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد .
if he had invented any lies about Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
even he who cried lies , and turned away	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
if he had invented any lies about Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river.	يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر.
The Virgo cluster lies within the Virgo Supercluster, and its gravitational effect slows down the nearby galaxies.	ويقع تجمع مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعي Local Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة .
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .	قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .	قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,	قال نوح رب إن قومي كذبون .
What thinkest thou ? If he cries lies , and turns away	أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.	ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه.
'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean.	وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا
He prayed O Lord , verily my people accuse me of lies .	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , ' My Lord , I fear they will cry me lies ,	قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He prayed O Lord , verily my people accuse me of lies .	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , ' My Lord , I fear they will cry me lies ,	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.	من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
The people of Noah cried lies before them they cried lies to Our servant , and said , ' A man possessed ! ' And he was rejected .	كذ بت قبلهم قبل قريش قوم نوح تأنيث الفعل لمعنى قوم فكذبوا عبدنا نوحا وقالوا مجنون وازدجر انتهروه بالسب وغيره .
The people of Noah cried lies before them they cried lies to Our servant , and said , ' A man possessed ! ' And he was rejected .	كذ بت قبل قومك أيها الرسول قوم نوح فكذ بوا عبدنا نوح ا ، وقالوا هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar	mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
Lies, damned lies and statistics	كذب، كذب شديد وإحصائيات
But if he be of them that cried lies , and went astray ,	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
But if he be of them that cried lies , and went astray ,	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
But they said ' You are only humans like ourselves . The Merciful has not sent down anything , your speech is but lies '	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
But they said ' You are only humans like ourselves . The Merciful has not sent down anything , your speech is but lies '	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية