Translation of "lies down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | والخطر الأعظم الذي نواجهه يكمن في الاستمرار على نفس المسار. |
| Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging | وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية. |
| Then Musa cast down his staff and lo ! it swallowed up the lies they told . | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى . |
| Then Musa cast down his staff and lo ! it swallowed up the lies they told . | فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير . |
| These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river. | يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر. |
| The Virgo cluster lies within the Virgo Supercluster, and its gravitational effect slows down the nearby galaxies. | ويقع تجمع مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعي Local Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة . |
| He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. | يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. |
| Lies, damned lies and statistics | كذب، كذب شديد وإحصائيات |
| You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies . | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| But they said ' You are only humans like ourselves . The Merciful has not sent down anything , your speech is but lies ' | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies . | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| But they said ' You are only humans like ourselves . The Merciful has not sent down anything , your speech is but lies ' | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| The years since the Berlin Wall came down have been rich in dramatic change, but the real era of upheaval lies ahead. | لقد كانت السنوات التي تلت سقوط سور برلين غنية بالتغيرات الجذرية، ولكن عصرا حقيقيا من الاضطرابات ما زال في انتظارنا. |
| They said , ' You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything . You are speaking only lies . ' | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| Say to them My Lord hurls down the Truth ( upon me ) . He knows fully all that lies beyond the range of perception . | قل إن ربي يقذف بالحق يلقيه إلى أنبيائه علا م الغيوب ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض . |
| They said , ' You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything . You are speaking only lies . ' | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| Say to them My Lord hurls down the Truth ( upon me ) . He knows fully all that lies beyond the range of perception . | قل أيها الرسول لمن أنكر التوحيد ورسالة الإسلام إن ربي يقذف الباطل بحجج من الحق ، فيفضحه ويهلكه ، والله علام الغيوب ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. | ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية |
| Mass Despite being extremely common, the bare mass of the down quark is not well determined, but probably lies between 4.5 and 5.3. | على الرغم من كونها معروفة جدا، إلا أنه لم يتم التعرف على الكتلة الظاهرة للكوارك السفلي بشكل جيد بعد، لكنه تقديريا يقع ما بين 3.5 و. |
| so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep. | والانسان يضطجع ولا يقوم. لا يستيقظون حتى لا تبقى السموات ولا ينتبهون من نومهم |
| They only consult to cast him down from his excellency they delight in lies they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه |
| They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه |
| They say , ' Yes indeed , a warner came to us but we cried lies , saying , God has not sent down anything you are only in great error . | قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل الله من شيء إن ما أنتم إلا في ضلال كبير يحتمل أن يكون من كلام الملائكة للكفار حين أخبروا بالتكذيب وأن يكون كلام الكفار للنذر . |
| They say , ' Yes indeed , a warner came to us but we cried lies , saying , God has not sent down anything you are only in great error . | أجابوهم قائلين بلى قد جاءنا رسول م ن عند الله وحذ رنا ، فكذ بناه ، وقلنا فيما جاء به من الآيات ما نز ل الله على أحد من البشر شيئ ا ، ما أنتم أيها الرسل إلا في ذهاب بعيد عن الحق . |
| It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do. | ومتى اضطجع فاعلمي المكان الذي يضطجع فيه وادخلي واكشفي ناحية رجليه واضطجعي وهو يخبرك بما تعملين. |
| Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies . | وقال الذين كفروا إن هذا أي ما القرآن إلا إفك كذب افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون وهم من أهل الكتاب ، قال تعالى فقد جاء وا ظلما وزورا كفرا وكذبا أي بهما . |
| Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies . | وقال الكافرون بالله ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد ، وأعانه على ذلك أناس آخرون ، فقد ارتكبوا ظلم ا فظيع ا ، وأتوا زور ا شنيع ا فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه . |
| Iran s Nuclear Lies | أكاذيب إيران النووية |
| Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn't bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire. | والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel. | ونزل التخم الى طرف الجبل الذي مقابل وادي ابن هنوم الذي في وادي الرفائيين شمالا ونزل الى وادي هنوم الى جانب اليبوسيين من الجنوب ونزل الى عين روجل |
| Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire. | والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| Truth, Lies, and Venezuela | الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا |
| Here lies the conundrum. | وهنا تكمن المعضلة. |
| WikiLeaks, Secrets, and Lies | ويكيليكس أسرار وأكاذيب |
| Therein lies the problem. | و هنا تكمن المشكلة. |
| Therein lies the problem. | هنا المشكلة. |
| To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the east lies Tampa Bay. | إلى الغرب من كليرووتر يقع خليج المكسيك وإلى الشرق تقع خليج تامبا. |
| We do not come down , ( will the angels say ) but only by your Lord 's command . To Him belongs whatever lies before us and behind us , and the space in between . | وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك . |
| We do not come down , ( will the angels say ) but only by your Lord 's command . To Him belongs whatever lies before us and behind us , and the space in between . | وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء . |
| The essential issue lies elsewhere. | بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر. |
| Its industrial base lies shattered. | وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. |
| Pious lies have been uncovered. | وتم فضح الأكاذيب الزائفة. |
| Therein lies a profound contradiction. | وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق. |
| Herein lies the great paradox. | وهنا تكمن المفارقة الكبرى. |
Related searches : He Lies Down - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden - Benefit Lies - Rationale Lies - Ownership Lies