Translation of "he lies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

but he cried lies , and rebelled ,
فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
but he cried lies , and rebelled ,
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
but he cried it lies , and he turned away ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but he cried it lies , and he turned away ,
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He often lies on the bed and reads.
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
His heart lies not of what he saw
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
even he who cried lies , and turned away
( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد .
if he had invented any lies about Us ,
ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
even he who cried lies , and turned away
لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
if he had invented any lies about Us ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging
وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .
قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .
قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,
قال نوح رب إن قومي كذبون .
What thinkest thou ? If he cries lies , and turns away
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه.
'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean.
وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
He prayed O Lord , verily my people accuse me of lies .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , ' My Lord , I fear they will cry me lies ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He prayed O Lord , verily my people accuse me of lies .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , ' My Lord , I fear they will cry me lies ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
The people of Noah cried lies before them they cried lies to Our servant , and said , ' A man possessed ! ' And he was rejected .
كذ بت قبلهم قبل قريش قوم نوح تأنيث الفعل لمعنى قوم فكذبوا عبدنا نوحا وقالوا مجنون وازدجر انتهروه بالسب وغيره .
The people of Noah cried lies before them they cried lies to Our servant , and said , ' A man possessed ! ' And he was rejected .
كذ بت قبل قومك أيها الرسول قوم نوح فكذ بوا عبدنا نوح ا ، وقالوا هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar
mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
Lies, damned lies and statistics
كذب، كذب شديد وإحصائيات
But if he be of them that cried lies , and went astray ,
وأما إن كان من المكذبين الضالين .
But if he be of them that cried lies , and went astray ,
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
So We showed Pharaoh all Our signs , but he cried lies , and refused .
ولقد أريناه أي أبصرنا فرعون آياتنا كلها التسع فكذب بها وزعم أنها سحر وأبى أن يوحد الله تعالى .
He said , ' O my Lord , help me , for that they cry me lies . '
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said , ' O my Lord , help me , for that they cry me lies . '
قال رب انصرني بما كذبون .
Beyond him lies Hell , and he will be given to drink putrid water .
من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
So We showed Pharaoh all Our signs , but he cried lies , and refused .
ولقد أرينا فرعون أدلتنا وحججنا جميعها ، الدالة على ألوهيتنا وقدرتنا وص د ق رسالة موسى فكذ ب بها ، وامتنع عن ق بول الحق .
He said , ' O my Lord , help me , for that they cry me lies . '
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said , ' O my Lord , help me , for that they cry me lies . '
فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
Beyond him lies Hell , and he will be given to drink putrid water .
وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار .
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب يهلك.
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة
Lies, Damn Lies, and the British Election
أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
An evil disease, they say, has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.
يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم .
The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
Moses said to them , Woe to you ! Do not invent lies against God , lest He destroy you by some calamity whoever invents lies is bound to fail .
قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .

 

Related searches : He Lies Down - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden - Benefit Lies - Rationale Lies - Ownership Lies