Translation of "he is giving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before , we were supplicating to Him . He is the Giving , the Most Merciful '
إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough. Some sort of plan is needed.
لا شك أنه بارع في إلقاء الخطب المتفائلة، ولكن هذا لن يكفي بأي حال من الأحوال، فهو في حاجة ماسة إلى وضع خطة من نوع ما.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.
He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.
فلقد تصور أنه كان يدلي بشهادة متوازنة أمام الكونغرس بشأن قضايا خاصة بالميزانية الحكومية.
And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
He is the Living ( One ) There is no god but He Call upon Him , giving Him sincere devotion . Praise be to Allah , Lord of the Worlds !
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين .
He is the Living ( One ) There is no god but He Call upon Him , giving Him sincere devotion . Praise be to Allah , Lord of the Worlds !
هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين .
Here is protection only Allah 's , the True One He is best in ( the giving of ) reward and best in requiting .
هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
Here is protection only Allah 's , the True One He is best in ( the giving of ) reward and best in requiting .
في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .
Satan swore before them that he was giving them good advice .
وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك .
Satan swore before them that he was giving them good advice .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
Or that He will not punish them by giving them a fright ? Indeed , your Lord is kind and merciful .
أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
Blessed is He Who made constellations in the skies , and placed therein a Lamp and a Moon giving light
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Or , that he will not take hold of them by giving them a fright ? verily thy Lord is Kind , Merciful .
أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
And among men is he who disputes about Allah , without knowledge or guidance , or a Book giving light ( from Allah ) ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
But giving up is not an option.
بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
Lawyers Say Giving Up the Islands is Unconstitutional
يقول المحامون التخلي عن الج زر غير دستوري
This is the name of my company, Giving Toys.
و هذا اسم شركتي
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية.
Giving birth is not a privilege of the rich!
الولادة ليست حكرا على الأغنياء!
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his.
بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لانه هو اول قدرته له حق البكورية
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
أضمن طريقة لجعل نوبات غضب طفلك تتعالى بإعطائه الاهتمام في المرة الأولى التي يصرخ فيها بدون سبب.
He created the heavens and the earth with Truth and shaped you , giving you excellent shapes . And to Him is your ultimate return .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky .
وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب ، تبشر الناس بالمطر رحمة منه ، وأنزلنا من السماء ماء ي ت ط ه ر به لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه ، فيحيا البلد الجدب بعد موات ، ون س قي ذلك الماء م ن خ ل ق نا كثير ا من الأنعام والناس .
He created the heavens and the earth with Truth and shaped you , giving you excellent shapes . And to Him is your ultimate return .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
Females giving rise to females giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his.
بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لانه هو اول قدرته له حق البكورية
I am giving them a respite . Great is My scheme !
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I am giving them a respite . Great is My scheme !
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Giving shape to global good governance is a historic task.
إن تطبيق الحكم الرشيد في الكرة الأرضية كلها مهمة تاريخية.
After giving a cryptic speech, he extracts Gordon from danger and places him in stasis once again.
بعد إعطائه لخطاب مبهم، يقوم بإخراج غوردون من خطر الانفجار ويضعه في الركود مرة أخرى.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Instead of worrying that 70 cents per 100 is giving till it hurts, our slogan in the rich countries should be Giving Till it Heals.
وبدلا من الانهماك في مخاوف وهمية والنظر إلى 70 سنتا من كل مائة دولار باعتبارها عطاء موجعا ، فيتعين علينا في الدول الغنية أن يكو شعارنا هو العطاء حتى الشفاء .
To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts.
بالنسبة لي، الصدقة غالبا هي العطاء، لأنه من المتوجب عليك، أو بسبب ما كنت دائما تفعل، أو إعطي حتى تؤلم.
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم .
At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
والواقع أن الأمر يستحق على أقل تقدير أن نمنح البديل فرصة متكافئة.
Giving all people a voice in government is essential to any democracy.
إن إعطاء كل الناس صوتا في الحكومة أمر ضروري لأي ديمقراطية.
The construction of the wall is giving rise to large scale dispossession.
ويثير تشييد الجدار قدرا كبيرا من خيبة الأمل.
It is He who made for you the night to rest therein and the day , giving sight . Indeed in that are signs for a people who listen .
هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إسناد الإبصار إليه مجاز لأنه يبصر فيه إن في ذلك لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يسمعون سماع تدبر واتعاظ .
However, an excited state zwitterionic isomer exists in which H is transferred from the oxygen (giving an oxygen anion) to the nitrogen (giving a protonated nitrogen cation).
لكن يوجد حالة محر ضة على شكل مصاوغ كهرب مذبذب zwitterion حيث ينتقل H من الأكسجين (معطيا أنيون أوكسجين) إلى النيتروجين (معطيا كاتيون نيتروجين بروتوني).
I'm giving up smoking.
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
تركت التدخين.
Giving Till it Heals
العطاء حتى الشفاء
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.

 

Related searches : Is Giving - It Is Giving - Is Giving Away - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told - He Is Taken