Translation of "he is foreign" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foreign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is well versed in foreign affairs. | هو ضليع في الشئون الاجنبية . |
| Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone. | ولقد اتفق معه وزير خارجية مصر أحمد أبو الغيط في زعمه، ولم يكن وحده في ذلك. |
| He is the former Secretary General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria. | وهو الأمين العام السابق للكمنولث ووزير خارجية سابق لنيجيريا. |
| He pursued a controversial course in foreign policy. | وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية. |
| He generally defends the Bush administration's foreign policy. | فهو يدافع بشكل عام عن سياسة إدارة بوش الخارجية. |
| A foreign correspondent is stationed in a foreign country. | ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية. |
| Sami is foreign. | سامي أجنبي. |
| He notes that foreign women who look Arab are often subject to different treatment than other foreign women | يلاحظ أن النساء الأجانب الذين يبدون أنهم عرب معرضون غالبا لمعاملات مختلفة عن النساء الأجانب الأخريات |
| And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain. | وكان يتحدث عن الدول الأجنبية بالاستخفاف والذم، وخاصة بريطانيا العظمى. |
| In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs. | شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953. |
| The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
| He has a son who works in the Afghan Foreign Office. | أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام. |
| He was also a member of the Council on Foreign Relations. | كما كان عضوا في مجلس العلاقات الأجنبية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Foreign policy is another story. | إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف. |
| Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country. | المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية. |
| He also tried to join the French army and the Foreign Legion. | كما حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي والفرقة الأجنبية. |
| Construction is booming, and foreign investment is surging. | كما يشهد القطاع المصرفي وقطاع التجزئة ازدهارا واضحا، وكذلك قطاع البناء والتشييد والاستثمار الأجنبي. |
| If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse. | وإذا رافق الدبلوماسي أو الدبلوماسية زوجته أو زوجها خلال التعيين في سفارة خارجية، زيدت علاوة السلك الخارجي بنسبة 35 في المائة، واعت بر الوقت الذي تمضيه الزوجة أو الزوج في البعثة الخارجية مع الدبلوماسي جزءا من مدة خدمة الدبلوماسي. |
| Learning a foreign language is difficult. | تعلم لغة أجنبية صعب. |
| In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies. | فعلى مدى ثلاثة وعشرين عاما كزعيم كان حريصا على تجنب السياسات الداخلية والخارجية الخطرة. |
| Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs. | وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية. |
| He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic. | كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها |
| Nor is the ICC a foreign body. | والمحكمة الجنائية الدولية لا تشكل هيئة أجنبية. |
| Foreign aid is no substitute for insurance. | ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين. |
| How New is Egypt s New Foreign Policy? | هل السياسة الخارجية المصرية |
| Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | كما يغازل بيرديمحمدوف الاستثمار الخاص. |
| B. Foreign policy making is very centralized | مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية |
| December 6 German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop visits Paris, where he is allegedly informed by French Foreign Minister Georges Bonnet that France now recognizes all of Eastern Europe as being in Germany's exclusive sphere of influence. | 6 ديسمبر وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب يزور باريس، حيث يـ زعم أن نظيره الفرنسي جورج بونيه قد أبلغه من قبل الخارجية الفرنسي وزير أن فرنسا باتت تعترف بأن كل أوروبا الشرقية مجال نفوذ حصري لألمانيا. |
| Evidently, he is trying to redefine the relationship, probably with a view to enhancing Japan s freedom of maneuver in foreign and security policy. | ومن الواضح أنه يحاول إعادة تحديد العلاقة، وربما بهدف تعزيز حرية اليابان في المناورة فيما يتصل بالسياسة الخارجية والأمنية. |
| But his results, and the domestic and foreign support that his changes have received, suggest that he is headed in the right direction. | ولكن النتائج التي حققها، والدعم الداخلي والخارجي الذي نالته التغييرات التي أجراها، كل هذا يشير إلى أنه يسير حقا في الاتجاه الصحيح. |
| In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China. | في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية. |
| He has been the Minister for Foreign Affairs of Abkhazia since 11 October 2011. | منذ 11 تشرين الأول 2011 و هو وزير للخارجية في جمهورية أبخازيا. |
| He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development. | وتناول مساهمة الشركات الأجنبية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلده. |
| He also met with the Royal Thai Government Minister for Foreign Affairs, Kantathi Suphamongkhon. | واجتمع أيضا مع وزير الشؤون الخارجية لحكومة تايلند الملكية، كانتاثي سوفامو نجخون. |
| But foreign ministers will be deeply suspicious if they think that the Commission is taking over foreign policy. | ولكن وزراء الخارجية سوف يشعرون بارتياب عميق إذا رأوا أن المفوضية تحاول الاستيلاء على مهام السياسة الخارجية. |
| The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. | وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. |
| Spain s performance in foreign markets is especially impressive. | وكان أداء أسبانيا في الأسواق الخارجية مثيرا للإعجاب بشكل خاص. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | فضلا عن ذلك فإن كوريا الشمالية تسعى بنشاط إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي. |
| Gorbachev s foreign policy, which he called new thinking, also contributed to the Cold War s end. | لقد ساهمت سياسة جورباتشوف الخارجية، التي أسماها التفكير الجديد ، أيضا في إنهاء الحرب الباردة. |
| He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. | كما وأجاب عن أسئلة في موضوعات مختلفة كالانتخابات، السياسة الخارجية والانترنت. |
| Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions. | يستخدم وزير خارجية إيران الجديد محمد ظريف فيسبوك عبر صفحة له يجيب فيها عن الأسئلة. |
| In 1845, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. | في عام 1845 انتخب عضو ا أجنبي ا بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. |
| He was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1836. | وكان قد انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1836. |
| In 1866, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. | في عام 1866، تم اختياره ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. |
| As General Counsel, he coordinated a number of international arbitrations involving ICA and foreign governments. | وبصفته مستشارا عاما قام بتنسيق عدد من قضايا التحكيم الدولية التي تشمل الشركة وحكومات أجنبية. |
Related searches : He Is - Is He - Is Foreign To - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told - He Is Taken - He Is Blue - He Is Biased - He Is Engaging