Translation of "he has finished" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He has finished up his work.
لقد أنهى عمله.
He is finished.
فقد انتهى.
Sami has finally finished doing that.
و أخيرا، فرغ سامي من القيام بذلك.
He finished his study in philosophy in 1719.
وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
Tell Tom that when he's finished, he can leave.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University.
أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي.
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
He joined Cruz Azul for the 2003 Apertura, where he finished with 16 appearances and eight goals.
ثم انضم إلى نادي كروز أزول المكسيكي في سنة 2003 حيث شارك في 16 مباراة مسجلا 8 أهداف .
Backup Finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished
انتهى الاسترجاع
Scanning finished
انتهى الفحص
Backup finished
انتهى النسخ الاحتياطي
He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums.
أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس.
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.
So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar.
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.
انتهيت للتو .
Have you finished?
هل إنتهيت
Sami finished eating.
فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.
أنهى سامي الأكل.
The CTC has finished its first round of country visits, which began in March this year.
وأكملت لجنة مكافحة الإرهاب جولتها الأولى لزيارة البلدان، التي بدأت في آذار مارس من هذا العام.
He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions.
أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات.
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب.
Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.
فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.
الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work.
وحاليا تحرز اللجنة تقدما جديدا في التحقيق الذي تجريه، ولكنها لم تنته بعد من عملها.
We've just finished breakfast.
لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.
لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?
هل أنهيت الملأ
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
Have you finished it?
هل أنهيتها
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.
في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term.
7 وكان يجب الإفراج عن السيد جربوع في 1 آب أغسطس 2003 عندما أنهى قضاء المدة المحكوم بها.
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.
هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر!
When voting has finished, all envelopes are opened on the counting table, for one election at a time.
وعند انتهاء التصويت، يتم فتح جميع المظاريف على طاولة الإحصاء، بالنسبة لعملية انتخابية واحدة في فترة زمنية واحدة.

 

Related searches : Has Finished - After He Finished - He Is Finished - Has He - He Has - Has Already Finished - Has Just Finished - Contract Has Finished - Has Not Finished - She Has Finished - Has Been Finished - Installation Has Finished - It Has Finished