Translation of "has stopped working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Working - translation :

Keywords : توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

The computer stopped working after an automatic system update.	توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
The Government has not stopped them.	ولم توقفها الحكومة.
Sami's life since Layla's death has stopped.	لقد توق فت حياة سامي بعد وفاة ليلى.
And it has not stopped its evolutionary path.	وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن .
Indeed, Deutsche Bank has already stopped participating in refinancing operations.	والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل.
Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents.	فقد توقفت إسرائيل ببساطة عن السعي إلى التوفيق بين هويتها اليهودية والتزامها بالديمقراطية، وذلك لأنها توقفت عن معالجة التناقض المتمثل في القضية الإسرائيلية الفلسطينية.
operation in Georgia. And, as I understand it, that project will be stopped, or has already been stopped, because there is no new mandate.	وعلى حد علمي، إن هذا المشروع سيتوقف، أو توقف بالفعل لأنه لا توجد ولاية جديدة.
But this has not stopped him from using history to justify his policies.	إلا أن هذا لم يمنعه من استغلال التاريخ لتبرير السياسات التي ينتهجها اليوم.
That hasn't stopped him in the past year, Baloch has won three national titles.	ولكن لم يكن هذا كافي ا لإجباره على التوقف ففي العام الماضي، فاز بثلاث ألقاب محلية.
Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.	وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل.
Sami stopped.	توق ف سامي.
Of course, the process has not stopped. Conferences on climate change will still be held.	لا شك أن العملية لم تتوقف، وسوف تستمر المؤتمرات بشأن تغير المناخ في الانعقاد.
The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped.	لقد استمرت عملية التطهير العرقي واضطلعت بها قوات تابعة لطرف ثالث، ولم يتم وقف هذه القوات عند حدها.
As a result, the terrible violence that has afflicted the region has largely stopped in areas where the mission operates.	ونتيجة لذلك، توقفت إلى حد بعيد أعمال العنف الرهيبة التي م نيت بها المنطقة في الأماكن التي تعمل بها بعثة الاتحاد الأفريقي.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
Hayashi and Sakakibara indeed, most Japanese economists more or less agree on the fundamental reason for such spectacular stagnation the Japanese have stopped working hard.	والواقع أن هياشي وساكاكيبارا ـ بل أغلب خبراء الاقتصاد في اليابان ـ يتفقون بشكل أو آخر على السبب الجوهري وراء هذا الركود المروع ألا وهو أن اليابانيين توقفوا عن العمل الجاد المنضبط.
When the shooting has stopped and the sides are talking, diplomats can tweet to their hearts content.	وعندما يتوقف إطلاق النار وتبدأ الأطراف في الحوار، فبوسع الدبلوماسيين آنذاك أن يكتبوا قدر ما يشاءون من تغريدات للتعبير عن مكنون قلوبهم.
We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria.	وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.	يعتبر حسين مناور نفسه جالب ا للنحس بسبب كثرة إيقافه أمني ا فقد تم استجوابه من مطارات لوس أنجلوس وحتى مقدونيا إلا أنه يعلق مازح ا أن الجميع صاروا يعرفونه الآن فلم يعد يوقفه أحد.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?	لقد أوقفته، أليس كذلك
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami stopped crumpling the bag.	توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My life stopped with Bassel.	لقد انتهت حياتي مع باسل.
The rain stopped at last.	أخيرا توقف المطر.
The killings have not stopped.	فالقتل لم يتوقف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية