Translation of "has not finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت

Examples (External sources, not reviewed)

He has finished up his work.	لقد أنهى عمله.
Sami has finally finished doing that.	و أخيرا، فرغ سامي من القيام بذلك.
The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work.	وحاليا تحرز اللجنة تقدما جديدا في التحقيق الذي تجريه، ولكنها لم تنته بعد من عملها.
I have not finished my homework yet.	لم أ نه واجبي بعد.
The case of the Al Salam Ferry 98 has not finished yet as long as Ismail is in London.	لن تنتهي قضية السلام98 طالما كان إسماعيل في لندن.
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.	لاوت دين كونستبروفر د. ألبرشت لم ينته بعد
But I have not quite finished with the OECD.	ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
I was not dropped I finished first in my class.	ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
MINURSO had done important work, even if its task was not finished.	أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل.
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
He is finished.	فقد انتهى.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
The review was finished last August, but observers say the process was not transparent.	وانتهت عملية مراجعة القانون في أغسطس آب الماضي، غير أنها لم تتسم بالشفافية على حد زعم مراقبين.
The CTC has finished its first round of country visits, which began in March this year.	وأكملت لجنة مكافحة الإرهاب جولتها الأولى لزيارة البلدان، التي بدأت في آذار مارس من هذا العام.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
And they said , Why has not an angel been sent down to him ? And had We sent down an angel , then the matter would have been finished , and they would not get any respite .	وقالوا لولا هلا أنزل عليه على محمد صلى الله عليه وسلم ملك يصدقه ولو أنزلنا ملكا كما اقترحوا فلم يؤمنوا لقضي الأمر بهلاكهم ثم لا ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة كعادة الله فيمن قبلهم من إهلاكهم عند وجود مقترحهم إذا لم يؤمنوا .
And they said , Why has not an angel been sent down to him ? And had We sent down an angel , then the matter would have been finished , and they would not get any respite .	وقال هؤلاء المشركون هلا أنزل الله تعالى على محمد م ل ك ا من السماء ليصدقه فيما جاء به من النبوة ، ولوأنزلنا م ل ك ا من السماء إجابة لطلبهم لقضي الأمر بإهلاكهم ، ثم لا يمهلون لتوبة ، فقد سبق في علم الله أنهم لا يؤمنون .
Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.	فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.	هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر!
When voting has finished, all envelopes are opened on the counting table, for one election at a time.	وعند انتهاء التصويت، يتم فتح جميع المظاريف على طاولة الإحصاء، بالنسبة لعملية انتخابية واحدة في فترة زمنية واحدة.
Only a small number has finished secondary or high school (2.7 per cent and 2.2 per cent, respectively).	وهناك عدد قليل من النساء اللواتي أتممن مرحلة التعليم الثانوي أو العالي (2.7 في المائة و2.2 في المائة، على التوالي).
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية