Translation of "he has added" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Added - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He added
ثم أضاف بالقول
And he added
و أضاف يقول
IOM has added to this.
وأضافت المنظمة الدولية للهجرة معلومات في هذا المجال.
Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added.
الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف.
Enough with these clown countries, he added.
أضاف دول تتصرف بشكل تهريجي .
He added Perhaps there is not another one.
ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says
وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
He might have added that crisis is their mother.
ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.
He added What is your errand O sent ones ?
قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
His heart added no untruth to what he saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
He added What is your errand O sent ones ?
قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
It has been mentioned that this film has a tendency to reject Islamic behavior, but I don t accept this view. That interpretation is completely wrong, he added.
وأضاف أياري لقد ذ كر بأن الفيلم يميل إلى رفض التصرفات الاسلامية، ولكن لا أقبل وجهة النظر هذه لأن هذه التفسيرات مخطئة تمام ا.
Sugar has been added to the water on one side.
تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد.
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة
If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia?
ولو كان إليوت على قيد الحياة اليوم، يتأمل صندوق بريد إلكتروني على شاشة كمبيوتر متلألئة فلعله كان يضيف إلى تساؤلاته أين هي المعلومات التي ف ق د ت في التوافه .
A recent decline in primary surpluses has added to the problem.
ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة.
b This figure has been added by decision 22 CP.9.
(ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9.
Considerable manufacturing capacity has been added, which has halved costs over the past two years.
ولقد أضيف إلى كل هذا قدرا كبيرا من قدرة التصنيع، الأمر الذي أدى إلى خفض التكاليف على مدى العامين الماضيين.
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.
إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004.
He also added resin to the then known list of electrics.
وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك.
He described this as the added value of human rights mechanisms.
وقد وصف ذلك بأنه قيمة مضافة لآليات حقوق الإنسان.
So a new pillar has now been added to the European edifice.
لذا، أضيفت الآن ركيزة جديدة للصرح الأوروبي.
Now, growth in shadow banking activities has been added to the list.
والآن أضيف إلى القائمة نمو أنشطة الظل المصرفي.
Support has also been added for SVG and canvas content using cairo.
كما أ ضيف دعم ل SVG و canvas باستخدام كايرو.
He added that he hoped that the army would be able to enter the city peacefully.
وقد أضاف أنه كان يأمل أن يدخل الجيش إلى المدينة بشكل سلمي.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
He added It looks like we broke one of the record numbers.
وأضاف
He added that they had captured 16 armed cars from Misrata militias.
وقد أضاف أنهم قد أسروا 16 سيارة مسلحة من ميليشيات مصراتة.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن
In 2010, Greenpeace International has added the haddock to its seafood red list.
في عام 2010، أضافت منظمة السلام الأخضر الدولية سمك الحدوق للقائمة الحمراء للمأكولات البحرية.
For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research.
ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي.
He added territory to Babylonia and undertook much building work in the city.
وأضاف الأراضي إلى بابل وقامت الكثير من أعمال البناء في المدينة.
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.
إضافته إلى The Japan Automotive Hall of Fame عام 2004.
added this also to them all, that he shut up John in prison.
زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن
The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.
كما كان انحدار معدلات بناء المساكن سببا في الإضافة إلى العجز الحالي في الطلب الكلي.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.
وثانيا، أك د أوباما على معارضته الشخصية للتشريع، ولكنه أضاف قائلا في هذا الوقت .
He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
هذه الشبكة التي بدأت في أوكساكا أضافة عدد من المشاركين في ورشة عمل كولمبيا إليها.
Has this name been added to your State's national list, registry, database, etc., of terrorists?
1 هل أ ضيف هذا الاسم إلى القوائم أو السجلات أو قواعد البيانات الوطنية أو غيرها من الأدوات المستخدمة في دولتكم لقيد الإرهابيين
And then he added something I will never forget for the rest of my life.
ثم أضاف شيئا لن أنساه بقية حياتي.
He pointed out that 300 soldiers had been convicted of sex crimes, although he added that this was not enough.
وأشار إلى إدانة 300 جندي من الذين ارتكبوا هذه الجرائم الجنسية على الرغم من أنه أضاف قائلا بأن ذلك لم يكن كافيا.

 

Related searches : He Added - Has Added - Has He - He Has - He Added That - Has Added Value - Has Been Added - Has No Added - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost - He Has Provided