Translation of "he decided that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil decided that he wanted to learn Arabic. | قر ر فاضل أن يتعل م العربي ة. |
| Perish he , how he decided ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| He decided to retire and return to Finland, which he did that December. | قرر التقاعد والعودة إلى فنلندا، حيث ذهب في ديسمبر. |
| However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital. |
| Again , perish he , how he decided ! | ثم قتل كيف قدر . |
| He decided to quit smoking. | قرر أن يقلع عن التدخين. |
| He decided to go abroad. | قرر أن يسافر إلى الخارج. |
| Indeed he reflected and decided . | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| He finally decided to get married. | وأخيرا قرر أن يتزوج. |
| He decided to be a lawyer. | قرر أن يصبح محاميا |
| Fadil decided he had to act. | قر ر فاضل أن يفعل شيئا. |
| Indeed he thought , and inwardly decided . | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him. | وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له. |
| During his schooling he excelled in mathematics, and so decided to focus on that field when he attended university. | بينما هو في دراسته تفوق في مادة الرياضيات، لذا قرر التركيز على هذا المجال عند ذهابه للجامعة. |
| Although Chrikunov s appointment would have lasted until 2015, he decided that he would resign early to make way for elections . | كحاكم تنتهي مدة حكم جروموف في 2012، وكان من المتوقع أن تجرى انتخابات على مقعده. |
| He could replace you by a new creation if He decided to . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| He could replace you by a new creation if He decided to . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| The mere fact that the courts decided against him does not mean that he was deprived of fair proceedings. | وتذكر أن مجرد قيام المحكمة بإصدار حكم ضده لا يعني أنه ح ر م من المحاكمة العادلة. |
| At age 18, he decided to become a cartoonist. | في سن ال 18، قرر أن يصبح رساما. |
| As the threats increased he decided to leave Ecuador. | ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور. |
| The author, who disputed the calculation, decided to initiate legal proceedings, since he considered that the basis | وقر ر صاحب البلاغ، الذي يعترض على طريقة الحساب، رفع دعوى قضائية، باعتبار أن الأساس المطبق عليه يجب ألا يكون الاشتراكات الدنيا لفئته. |
| The Council decided that | وقرر المجلس |
| He was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too. | فتن بما رآه و بآخر 5 شلن متبقية في جيبه، قرر أن يشتري لها الموز أيض ا. |
| Gabriel has decided that if he can t become a professional basketball player when he grows up, then he d like to buy a team. | قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة. |
| Based on consumer demand, he decided that building a small car would be the most practical new venture. | بناء على طلبات المستخدمين، فقد قرر أن صناعة سيارة صغيرة هو المشروع الجديد الأفضل عمليا. |
| The man told him he was a stockbroker and, from that moment on, Gardner's career path was decided. | كان الرجل قال له انه وسيط في البورصة، ومنذ تلك اللحظة، قرر مسار جاردنر الوظيفي. |
| Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time . | ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن . |
| Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time . | ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة . |
| He failed several times to pass his baccalauréat exams, so he decided to study theater. | فشل نويريه أكثر من مرة في اجتياز اختبارات البكالوريا، لذلك قرر أن يدرس المسرح. |
| As soon it was known that he had an intimate relationship with a former fashion model, he decided to marry her, avoiding any further embarrassment. | فبمجرد افتضاح علاقته الحميمة بعارضة الأزياء السابقة، قرر أن يتزوجها، متجنبا المزيد من الإحراج. |
| Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. | الآن، والشيء الرائع لاري بريليانت عين فقط عين للتو رئيس مؤسسة غوغل. وهكذا قرر بأنه سيدعم وقال انه دعم العمل في الكاميرون. |
| In 1978, he decided to apply protein chemical methods to membrane proteins. | وفي 1978، قرر أن يطبق الطرق الكيميائية للپروتينات على الپروتينات الغشائية. |
| Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band. | جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك. |
| He regretted that the European Union, in its resolution, had decided to join the confrontational stance of the United States. | وأعرب عن أسفه لكون الاتحاد الأوروبي قرر بهذا القرار الانضمام إلى موقف المجابهة الذي تتخذه الولايات المتحدة. |
| He would also appreciate additional information on the competence of the Supreme Judicial Councils that decided on transfers and promotions. | 13 وقال إنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على معلومات إضافية بشأن اختصاصات المجالس القضائية العليا التي تملك سلطة الأمر بالتنقلات والترقيات. |
| I've decided that we won't go. | قررت ألا نذهب. |
| His two teenage sons had been detained and flogged in Raqqa, and when they were eventually released he decided to leave Syria a decision, he says, that he found devastating. | ففي الر ق ة تم حجز ابنيه المراهقين وجلدهما وحين أ خلي سبيلهما أخير ا قر ر أحمد مغادرة سوريا مشد د ا كم كان هذا القرار مدم ر ا. وأضاف |
| He said the group also decided to remove the IFJ statement in the central image but said that it was the artist who decided to put the picture of a bird monster in a cage. | وقال أيضا أن المجموعة قررت إزالة بيان الاتحاد الدولي للصحفيين من الصورة الوسطى ولكنه قال أن الفنان هو الذي قرر وضع صورة الطير الوحش في القفص . |
| Whereas, RMS argued he decided to stick to his approach because he believes that the presence of non free software is a moral rather than practical issue | في حين يختلف ريتشارد ستالمان في إقراره الالتزام بمنهجه لأنه يؤمن أن وجود برمجيات غير حرة تعد قضية أخلاقية ليست براجماتية |
| He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. | لقد اخذ يحدق بحائط مكتبه في أرلينجتون، فيرجينيا، وقرر أن يفعلها. |
| Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. | قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام. |
| And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have. | ولذا قرر أميتابها بأنه سيأخذ ذلك الإبتكار وسيكون بإعادة تصميمه من وجهة نظر المزارعين الفقراء أنفسهم. لأنه قضى العديد من السنوات يستمع لحوجتهم وليس ما يعتقد أن عليهم فعله. |
| In fighting the recession, Obama decided early on that he would push for a fiscal stimulus program about half the size of what his Democratic economic advisers recommended, and he decided to count that as a total victory rather than press for expanding half a loaf into the full amount. | ففي مكافحة الركود الاقتصادي، قرر أوباما في وقت مبكر أنه سوف يدفع برنامجا للتحفيز المالي يبلغ حجمه نصف ما أوصاه به مستشاروه الاقتصاديون الديمقراطيون، ولقد قرر اعتبار تنفيذ ذلك البرنامج بمثابة نصر تام بدلا من التوسع بالبرنامج إلى الحجم الكامل الذي أوصى به المستشارون. |
| And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing? | ولقد قرأ هذا، فكر أن شخص ما قرر أن هذا كان مملا ، وأنها غير م رحب بها، وقال، تعرفون، ما هذا الذي يفعله الأوغاد في قوقل |
| The Council decided, in this context, that | وقرر المجلس في هذا السياق ما يلي |
Related searches : He Decided - Decided That - He Decided For - As He Decided - He Had Decided - He Has Decided - I Decided That - Have Decided That - We Decided That - Decided - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That