Translation of "you came back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف جائت أتينا جئنا اتى اتيت

Examples (External sources, not reviewed)

He came back from America.	عاد من أمريكا.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
The student came back from London.	جاء الطالب من لندن.
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Sami came back to the mosque.	عاد سامي إلى المسجد.
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.	ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى, انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق.
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
And he came one day back to campus.	جاء في يوم إلى حرم الجامعة
We came back by way of Hong Kong.	عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
I came back where I started, says Stevovski.	عدت لأبدأ من جديد، يقول
We came back that issue was not addressed.	وعدنا وتلك القضية لم تخاطب.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Ten years went by, I came back in France.	وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
They came back to him, while he stayed at Jericho and he said to them, Didn't I tell you, 'Don't go?'	ولما رجعوا اليه وهو ماكث في اريحا قال لهم أما قلت لكم لا تذهبوا
and it came back at 98.7, I would say, Great.	فاتضح انها 98,7 فعندها سأقول أنها عظيمة
Sami left at six a.m. and came back at noon.	غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.	وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.	كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.	وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
He came to Constantinople, led an ascetic life in one of its monasteries, then came back to his fatherland before spending some time in the region of Antioch, then back in Lycia.	وقال انه جاء إلى القسطنطينية، عمد إلى التقشف في الحياة في أحد أديرتها، ثم عاد إلى وطنه قبل أن يقضي بعض الوقت في منطقة أنطاكية ، ثم عاد مرة أخرى إلى ليكيا.
Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America.	دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
The population came back in 378 BC, with the help of the Carthaginians.	رجع السكان في عام 378 قبل الميلاد، بمساعدة القرطاجيين.
Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.	امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library.	ثم عاد، و قال لي، قال ، حسن جون، الآن و بما أنك قمت بالتسجيل في مادة واحدة، فإنه يحق لك الحصول على مفتاح لأحد المكاتب، يمكنك التسجيل أنت م س ج ل لذا ي خ و ل لك استعمال المكتبة.
Indeed He Who has ordained the Qur an upon you , will surely bring you back to where you wish proclaim , My Lord well knows him who came with guidance , and him who is in open error .	إن الذي فرض عليك القرآن أنزله لراد ك إلى معاد إلى مكة وكان قد اشتاقها قل ربي أعلم من جاء بالهدى ، ومن هو في ضلال مبين نزل جوابا لقول كفار مكة له إنك في ضلال ، أي فهو الجائي بالهدى ، وهم في ضلال وأعلم بمعنى عالم .
Indeed He Who has ordained the Qur an upon you , will surely bring you back to where you wish proclaim , My Lord well knows him who came with guidance , and him who is in open error .	إن الذي أنزل عليك أيها الرسول القرآن ، وفرض عليك تبليغه والتمس ك به ، لمرجعك إلى الموضع الذي خرجت منه ، وهو مكة ، قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين ربي أعلم م ن جاء بالهدى ، ومن هو في ذهاب واضح عن الحق .
The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days.	قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيدا محملا على الأكتاف.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
I just came and visited and said, Yes, you guys are doing great, or whatever. That was it. You can see the time in all five boroughs of New York in the back.	جئت للتو وزرتهم وقلت، نعم، أنتم تقومون بشئ عظيم، هذا ما كان يمكنكم رؤية الوقت في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?	ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية