Translation of "he acts like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : أفعال الأفعال يتصرف تصرفات بأعمال تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals.	حيث كتب هذا انها ليست مبالغة ان نقول ان الجذير يتصرف كما لو انه دماغ لبعض الانواع الدنيا من الحيوانات
The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis.	وتحل الأدمة المحيطة (periderm) محل القشرة (epidermis) وتعمل كغطاء واق مثلها مثل القشرة.
Here, Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play big roles.	وهنا تتصرف أوروبا بصفتها كيانا موحدا ، وتلعب دول أخرى مثل اليابان والصين أدوارا مهمة.
( who so acts ) simply because he has wealth and sons ,	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Like most other protein hormones, GH acts by interacting with a specific receptor on the surface of cells.	مثل معظم الهرمونات البروتينية الأخرى، يعمل هرمون النمو من خلال التفاعل مع مستقبلات معينة على سطح الخلايا.
Feeling like the world is becoming less friendly? Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer. The Internet, he suggests, is made up of millions of disinterested acts of kindness, curiosity and trust.	تشعرون أن العالم أصبح أقل ودية الم نظ ر الإجتماعي جوناثان زيتراين يطرح خلافا لذلك. الإنترنت، كما يقترح، تتكون من ملايين الأفعال غير المبرأة من اللطف، الفضول والثقة.
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.	الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.	وهذا هو المستوى الذي يسمح لأوروبا بالعمل كوحدة واحدة، وحيث تلعب دول أخرى مثل اليابان والصين دورا على قدر كبير من الأهمية.
He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts.	واد عى أنه يبلغ من العمر خمسة عشر عاما وأن صاحب البلاغ قد حمله على إتيان أفعال جنسية.
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.	الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق
The Boston Marathon bombings, like so many acts of mass violence in America, should retire that view once and for all.	بيد أن تفجيرات ماراثون بوسطن، مثلها كمثل العديد من أعمال العنف الجماعي، لابد أن تكون الآن كافية لتنحية هذا الرأي وإبطاله إلى الأبد.
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?	وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.	عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله .
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.	وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد .
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.	لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.
Later rockabilly acts, particularly performing songwriters like Buddy Holly, would be a major influence on British Invasion acts and particularly on the song writing of The Beatles and through them on the nature of later rock music.	الغريب من نوعه في وقت لاحق الأعمال، وأداء ولا سيما كتاب الأغاني مثل بادي هولي، سيكون له تأثير كبير على أعمال الغزو البريطاني وخصوصا في أغنية البيتلز كتابة ومن خلالهم على طبيعة موسيقى الروك في وقت لاحق.
He doesn't like coffee.	إنه لا يحب شرب القهوة.
He doesn't like us.	إنه لا يحبنا.
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?	وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell.	عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية).
Recognition can be implied by other acts, like the visit of the head of state, or the signing of a bilateral treaty.	قد يكون الاعتراف ضمنيا من خلال إجراءات أخرى كأن يقوم رأس الدولة بزيارة الكيان الناشئ أو توقيع معاهدة ثنائية.
While welcoming his categorical emphasis on the absolute nature of the prohibition of torture and other forms of ill treatment, he noted that, since everyone denounced torture, acts of torture were committed in secret he would like to know how to resolve that paradox.	وفضلا عن ذلك، فإنه أعرب عن اغتباطه لأن المقرر الخاص أكد بطريقة قطعية الطابع المطلق لحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة، ولاحظ أنه نظرا لأن التعذيب موضع استنكار من كل شخص، فإن أفعال التعذيب ترتكب سرا وقال إنه يود معرفة كيف يمكن حل هذه المفارقة.
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
Whoever commits a misdeed shall not be requited except with its like , but whoever acts righteously , whether male or female , should he be faithful such shall enter paradise , and they will be provided therein without any reckoning .	من عمل سيئة فلا ي جزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة بضم الياء وفتح الخاء وبالعكس يرزقون فيها بغير حساب رزقا واسعا بلا تبعة .
Whoever commits a misdeed shall not be requited except with its like , but whoever acts righteously , whether male or female , should he be faithful such shall enter paradise , and they will be provided therein without any reckoning .	من عصى الله في حياته وانحرف عن طريق الهدى ، فلا ي ج زى في الآخرة إلا عقاب ا يساوي معصيته ، وم ن أطاع الله وعمل صالح ا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، ذكر ا كان أو أنثى ، وهو مؤمن بالله موحد له ، فأولئك يدخلون الجنة ، يرزقهم الله فيها من ثمارها ونعيمها ولذاتها بغير حساب .
Then the big Fish did swallow him , and he had done acts worthy of blame .	فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
Then the big Fish did swallow him , and he had done acts worthy of blame .	فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه .
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.	لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
Is he always like this? Yeah, he is.	أهو هكذا دوما أجل.
Include Acts of nature, acts of war, accidents, malicious acts originating from inside or outside the organization.	وتشمل أفعال الطبيعة، أعمال الحرب والحوادث والأفعال الضارة القادمة من داخل أو خارج المنظمة.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.	وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد .
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.
For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.	، ذلك أن قدرة أميركا في الوقت الحالي على اقتراض مبالغ ضخمة بأسعار فائدة منخفضة، تفعل في الاقتصاد فعل جرعة ضخمة من المنشطات.
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.	4 وعلى غرار التقريرين السابقين، يسير هذا التقرير على هدي النمط العام للمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا().
As president of Cerny Games, which he founded in 1998, he now acts as a consultant in the video game industry.	هو رئيس لشركة سيرني جيمز (Cerny Games) و التي تأسست في 1998 .
He looks like his father.	يشبه أباه.
He reddened like a schoolboy.	احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He wasn't always like that.	لم يك ن دوما هكذا.
He wasn't always like that.	هو لم يكن دائما هكذا.
He sleeps like a baby.	هو نائم مثل طفل
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.	يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.	يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection.	تلك كانت الصلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية