Translation of "having a tantrum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tantrum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was having a tantrum. | أصيب سامي بنوبة غضب. |
| North Korea s Missile Tantrum | كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية |
| Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical. | ذلك أن السعي إلى الحوار مع كوريا الشمالية، بعد إطلاقها لغضبتها الصاروخية مباشرة وفي أعقاب تبنيها لسياسات حافة الهاوية، ليس بالتصرف الحكيم أو العملي على الإطلاق. |
| The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. | سوف تصبح نوبة الغضب ما يسميه علماء نفس مرحلة الطفولة بالسلوك الموظ ف، لأن الطفل قد تعل م انه يمكن أن يحصل على اهتمام الوالدين نتيجة لسلوك محدد. |
| Roh s suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong il s nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world. | لقد كان انتحار روه كارثة بالنسبة لأسرته وعارا وطنيا ، في حين كان التفجير النووي الذي أمر به زعيم كوريا الشمالية كيم جونج إل بمثابة وسيلة للتنفيس عن نوبة غضب، بيد أن هذا من شأنه أن يخلف عواقب وخيمة سوف تتحملها الكوريتان والعالم أجمع. |
| You're having a child. | ستنجبين طفلا. |
| You're having a baby. | سنتجبين صبي ا. |
| Sami was having a breakdown. | كان سامي يعاني من انهيار عصبي. |
| Sami was having a party. | كان سامي يقيم حفلا. |
| They are having a party tomorrow. | سيقيمون حفلة غدا . |
| Sami was having a nice life. | كان سامي يعيش حياة جميلة. |
| A Saudi having coffee with snowman. | سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج. |
| Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | ولكن وضع مثل هذه المعاهدة دون تدابير التحقق سيعني فرض حظر دون امتلاك وسائل لإنفاذه. |
| Anyone having a white Christmas this year? | هل يستمتع أحد بعيد ميلاد مليء بالثلوج واللون الأبيض |
| The students are having a recess now. | الطلبة في استراحة الآن. |
| He died without having made a will. | مات من دون أن يترك وصية. |
| Married having two sons and a daughter. | متزوج ولد ي ابنان وبنت |
| But having such a problem would be a luxury. | ولو أنه من قبيل الترف أن نتعرض لمثل هذه المشكلة حقا. |
| First, although governments are justified in criticizing North Korea for its foolhardy, counterproductive, and self destructive behavior over many years, including numerous inhuman acts perpetrated against its own people and others, North Korea is not solely to blame for its missile tantrum. | أولا ، ورغم أن الحكومات لديها ما يبرر انتقادها لسلوك كوريا الشمالية المتهور الهد ام المدمر للذات على مدى سنوات عديدة، بما في ذلك العديد من الأعمال غير الإنسانية التي ارتكبت ضد شعبها، إلا أن كوريا الشمالية ليست وحدها المسؤولة عن غضبتها الصاروخية . |
| This doesn't mean having to get a Ph.D. | و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة |
| Sami didn't mind not having a busy day. | لم يبال سامي أن لا يكون يومه مليئا بالأشغال. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver) |
| and having a great priest over God's house, | وكاهن عظيم على بيت الله |
| Having a telephone in my country was a huge luxury. | وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا. |
| but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة |
| But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you | واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة |
| A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. | الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| Proceed to a shadow of smoke having three columns | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
| A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. | وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور |
| And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! |
| Having considered | بعد الإطلاع على، |
| OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010. | أوساكا ـ بعد أن استقبلت اليابان رئيس وزراء جديدا في كل عام لمدة خمس سنوات متعاقبة، أفلتت اليابان بالكاد من احتمال ظهور رئيس الوزراء الثالث في عام 2010. |
| having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing | لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. |
| When I ask people What's wrong with having a conversation? | عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| Having finished the work, I went out for a walk. | بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه. |
| Sami was having an affair with a nurse named Layla. | كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى. |
| Layla has been having an affair with a married doctor. | لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. |
| The US is not alone in having a discredited government. | والولايات المتحدة ليست وحدها في بين البلدان التي فقد حكوماتها مصداقيتها. |
| It's girl power, we are having a lot of fun. | إنه عصر المرأة ونحن نتسل ى كثيرا . |
| BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism. | 16 تعاني المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل من عجز مالي لأن ليس لها آلية مالية مركزية. |
Related searches : Throw A Tantrum - Throwing A Tantrum - Temper Tantrum - Having A Crack - Having A Grope - Having A Background - Having A Hunch - Having A Barbecue - Having A Share - Having A Commitment - Having A Lead - Having A Picnic - Having A Flew