ترجمة "نوبة غضب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غضب - ترجمة : غضب - ترجمة : غضب - ترجمة : غضب - ترجمة : غضب - ترجمة :
Ire

غضب - ترجمة : غضب - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anger Wrath Rage Tantrum Fury Attack Seizure Tantrum Shift Bout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
She had suffered a heart attack.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
My shift ends at five.
نوبة صحيان للصين من واشنطن
China s Wake Up Call from Washington
ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة.
The chiefs of the Levites Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch.
ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة.
And the chief of the Levites Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
غضب.
He got angry.
لهذا غضب.
That is why he got angry.
غضب سامي.
Sami got pissed.
في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية.
Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924.
لقد كان انتحار روه كارثة بالنسبة لأسرته وعارا وطنيا ، في حين كان التفجير النووي الذي أمر به زعيم كوريا الشمالية كيم جونج إل بمثابة وسيلة للتنفيس عن نوبة غضب، بيد أن هذا من شأنه أن يخلف عواقب وخيمة سوف تتحملها الكوريتان والعالم أجمع.
Roh s suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong il s nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world.
أوه، غضب الفوتوشوب
Oh, the wrath of Photoshop.
غضب توم جدا.
Tom got very mad.
غضب كرة القدم
Football Fury
غضب على الأهرام
Outrage at Al Ahram
وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي .
Medications are more effective if used earlier in an attack.
بعد انتصار ألليندي اعترت البورصة والأسواق في تشيلي نوبة من الهلع المالي.
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.
بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 .
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .
غضب سامي غضبا شديدا.
Sami got enraged.
أصيب سامي بنوبة غضب.
Sami was having a tantrum.
غضب سامي غضبا شديدا.
Sami went ballistic.
ووفقا لهذه النظرة فإن اليورو لم يبتكر إلا في نوبة من التفاؤل غير المسؤول ــ أو في نوبة من الذعر من احتمال هيمنة ألمانيا على أوروبا ــ في أعقاب سقوط سور برلين.
The euro, according to this view, was devised in a fit of giddy and irresponsible optimism or, alternatively, panic at the prospect of German hegemony over Europe in the wake of the fall of the Berlin Wall.
انتهت نوبة ترقب الوفاة الملكية التـي دامت عشرة أعوام فـي المملكة العربية السعودية.
Saudi Arabia s decade long royal death watch is over.
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.
The anger of Yahweh was kindled against them and he departed.
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.
And the anger of the LORD was kindled against them and he departed.
ففي نوبة من التضامن الإسلامي سافروا إلى أفغانستان والتقوا بأسامة بن لادن وقيادات طالبان.
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.
فالآن يعاني الاقتصاد العالمي من نوبة صرع كبرى بسبب ركود الطلب وارتفاع معدلات البطالة.
Right now, the global economy is suffering a grand mal seizure of slack demand and high unemployment.
فما حدث لا يتعدى كونه نوبة فوضوية عابرة من العنف من جانب أقلية ضئيلة.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية.
We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack.
غضب سامي غضبا شديدا على الش رطة.
Sami got very angry with the police.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
Yahweh was very displeased with your fathers.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
تهدئة الجمهور. من المفترض أن أجعلكم في نوبة من الجنون. أحب ذلك. ذلك يكفي. ششش.
Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.
في 17 ديسمبر 2011 الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، توفي كيم جونغ إل من نوبة قلبية.
On 17 December 2011, the Supreme Leader of North Korea Kim Jong il died from a heart attack.
قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.
وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق.
and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق.
And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات).
Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch).
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه .
Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه .
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رمي نوبة غضب - نخفف نوبة غضب - بعد نوبة غضب - نوبة - نوبة - نوبة - غضب - غضب