Translation of "have spread" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Spread - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	لدى الرجال عدة شريكات هنا، وبذلك ينشروا فيروس الورم الحليمي البشري.
Have We not spread the earth like a bed ,	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not spread the earth like a bed ,	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.	واليوم، تجتاح الثورات الشعبية والتغيير السياسي مختلف أنحاء المنطقة.
Others have reversed the spread after it had already made inroads.	وعكست بلدان أخرى الانتشار بعد أن تغلغل بالفعل.
All of us here have a duty to spread the word.	ويقع على عاتق كل منا هنا أن ننشر البيانات التي ألقيت.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	قامت الـ يو إن إيدز بتوفير بيانات جيدة أخيرا حول إنتشار فيروس نقص المناعة
And the earth We have spread out , and excellent is the preparer .	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth We have spread out , and excellent is the preparer .	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside.	كما بدت الجوانب السلبية للطرق الجديدة للاقتراض ونشر المخاطر ضئيلة للغاية.
And We have spread out the earth , how Excellent Spreader ( thereof ) are We !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the earth , how Excellent Spreader ( thereof ) are We !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And the earth , We have made it a wide extent how well have We then spread ( it ) out .	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth , We have made it a wide extent how well have We then spread ( it ) out .	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.	ذلك أن تقاليد الفن الكوري، والحرف، والأطعمة الخاصة، نجحت بالفعل في الانتشار في مختلف أنحاء العالم.
And the earth We spread it out , and how well have We smoothed it !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth We spread it out , and how well have We smoothed it !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa.	وطيلة عقود انتشرت الأسلحة الصغيرة بدون ضابط مما أثر بشكل مروع في الأمن البشري في أفريقيا.
Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS	الغاية 7 وقف هذه الأمراض بحلول عام 2015 والبدء في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
And the earth have We spread out , and have flung firm hills therein , and have caused of every lovely kind to grow thereon ,	والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه .
And the earth have We spread out , and have flung firm hills therein , and have caused of every lovely kind to grow thereon ,	والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
Spread Esperanto!	انشر الإسبرانتو!
Spread Esperanto!	أ ش ع الإسبرانتو!
Both civilian and military organizations have their headquarters in Kismaayo, with representatives spread throughout the region.	ويوجد مقر كل من التنظيمين المدني والعسكري في كيسمايو، مع انتشار ممثلين في جميع أنحاء المنطقة.
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.	منذ عام 1973 ظهر ثلاثون مرضا معديا لم يكن معروفا من قبل، كما انتشرت جغرافيا أمراض أخرى مألوفة ولكن في أشكال جديدة مقاو مة للعقاقير.
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.	عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يوم . بسطت اليك يدي
The proud have hid a snare for me, and cords they have spread a net by the wayside they have set gins for me. Selah.	اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق . وضعوا لي اشراكا. سلاه
Aside from this, we have a number of collaborators in Mexico that have supported us in the spread of this virtual event.	بعيدا عن ذلك، لدينا عدد من المساهمين هناك، الذين ساندونا في نشر هذه الفعالية الافتراضية.
We have spread out the earth and set upon it firm mountains . Everything We have caused to grow therein is justly weighed	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
We have spread out the earth and set upon it firm mountains . Everything We have caused to grow therein is justly weighed	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
Spread the news!	انشر الخبر
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
First rumors spread	بداية، تنتشر الإشاعات
Recent decades have been replete with contagious financial crises that spread disorder from one country to another.	كانت العقود الأخيرة عامرة بالأزمات المالية المعدية التي نشرت الفوضى من بلد إلى آخر.
But the spread of the ideology of peace does not mean that threats to security have disappeared.	لكن انتشار فلسفة السلام لا يعني أن التهديدات التي يتعرض لها الأمن العالمي قد زالت.
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw	منظمة العفو الدولية ( amnesty) نشرت المسودة من خلال تويتر، حيث الكثير من المستخدمين تفاعلوا عبر استخدامهم وسم شباك لقانون الإرهاب السعودي SaudiArabia

عرض هذه الصفحة باللغة العربية