Translation of "have no meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Meaning - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation.	ويتمتع جميع الأبناء بنفس الحقوق ولذلك لا تستخدم أوصاف تمييزية بالنسبة للبنوة.
Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise.	وليس هناك أي حد زمني أقصى لإدراج بنود في القائمة، أي يبدو أن عملية الإدراج قد لا تنتهي ما لم يقرر مجلس الأمن أو اللجنة خلاف ذلك.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.	لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.	إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
These words have become popular. I don t think they have any meaning.	لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى .
Stories have always given meaning to the world around us.	تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.	الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
The sign of a NaN has no meaning, but it may be predictable in some circumstances.	لا معنى لإشارة القيمة الغير رقمية ولكن يمكن توقعها في بعض الظروف.
Kuti thought that art, and thus his own music, should have political meaning.	فقد كان كوتي يرى أنه يجب أن يكون للفن، وبالتالي الموسيقى الخاصة به، مغزى سياسي.
The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted	فعبارة تقرير المصير لم يعد لها المعنى المتجانس الذي كان لها عندما و ضعت الاتفاقية
Iran's cyberpolice say they have arrested administrator of a Facebook page called Sherarat (meaning villainy ).	صرحت شرطة الإنترنت الإيرانية بأنها اعتقلت مدير صفحة فيسبوك باسم شيرارات (وتعني النذالة).
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.	هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
I have always entered Quito the same way from below, meaning from the south through Quitumbe.	دائم ا ما أدخل إلى كيتو بالطريقة نفسها، من الأسفل، أي من من الجنوب، عبر كيتومبي.
Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals.	اعتاد عيد الميلاد أن يحمل وقعا مميزا في عائلتي، مملوءا بالطقوس الروحانية والعائلية دائما .
The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning.	وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها.
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
The English word States may have a similar meaning as the Dutch word staten , as in e.g.	5 15 الكلمة الإنجليزية الدول قد يكون لها معنى مماثل ككلمة الهولندية ستاتن، كما في مثال ايات جيرسي.
Well meaning US politicians have likewise shown how not to tackle global warming with subsidies and tax breaks.	وعلى نحو مماثل، أظهر الساسة من ذوي النوايا الحسنة في الولايات المتحدة كيفية التعامل مع الانحباس الحراري العالمي من دون إعانات الدعم والإعفاءات الضريبية.
Today s accepted wisdom is that markets are optimally balanced whatever their state, meaning that no government intervention or regulation would be efficient or desirable.	والحكمة السائدة اليوم تتلخص في أن الأسواق قادرة على تحقيق التوازن الأمثل أيا كانت حالتها، وهذا يعني أن التدخل الحكومي ليس بالأمر المرغوب.
Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue.	والخلايا الأساسية الجنينية متعددة الإمكانات، أي أنها تملك القدرة على النمو إلى أي نوع من أنواع النسيج البشري.
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
The name is derived from the Ancient Greek word ἔρανος meaning a banquet to which the guests bring contributions of food, a no host dinner.	واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره عشاء دون استضافة .
Moreover, the Code makes no reference to the victim's age, meaning that it does not specifically protect children and adolescents against this type of offence.	وفيما يتصل بالضحايا، لا يحدد القانون سن معي ن لفئة الأطفال والمراهقين بغرض حمايتهم من الجرائم من هذا النوع.
Therefore, they have sought to have us abandon the original meaning of the term terrorism so that the term will be applied mainly to retail terrorism.	ولذلك، فهم يسعون لأن يجعلونا نتخلى عن المعنى الأصلي لمصطلح الإرهاب بحيث لا يطبق المصطلح إلا على نحو مجزأ.
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
That is the meaning behind today's vote.	وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.
If the Holocaust did not happen, or if it has no meaning, then how is the rest of modern European history to be understood? If there were no crimes, then the Nazis were not criminals.	إن لم تكن حادثة المحرقة قد وقعت، أو إن لم يكن لها مغزى، فكيف لنا إذا أن نفهم بقية التاريخ الأوروبي الحديث إن لم تكن هناك جريمة، فكيف نتهم النازيون بأنهم مجرمون
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
Many of the words of Arabic origin have been adopted through Persian and have different pronunciations and nuances of meaning and usage than they do in Arabic.	الكثير من الكلمات ذات الأصل العربي لها ظلال مختلفة من المعنى والاستخدام مما هي عليه في اللغة العربية.
There is no consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights within the meaning of article 3, paragraph 2, of the Convention in Spain.	فلا يوجد فعلا في إسبانيا نمط ثابت للانتهاكات الجسيمة أو الفاضحة أو الجماعية لحقوق الإنسان بالمعنى المقصود في الفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية.
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.	إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة مجردة من الشبه, لكنها لا تزال تحمل المعنى الكامل, أو مجردة بعيدا عن الشبه والمعنى نحو تخطيط صورة.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports?	فما معنى الأهداف الإنمائية للألفية إن لم يكن بوسع البلدان النامية الوصول إلى الأسواق أو الحصول على عائد مجز لصادراتها
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية