Translation of "have left out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Left - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

If you have any stratagems left , try them out against Me !	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any stratagems left , try them out against Me !	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
No Child Left Out	عال م بلا ط فل م هم ل
Definitely they shouldn't be left out.	بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
No one, it seems, is being left out.	ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة.
Much was achieved much has been left out.	وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
I have left it, but it hasn't left me.	يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
AB I think you left out the number 3?	آرثر بينجامين أعتقد أنك لم تقل الرقم 3
I left the rest to him and went out.	تركت الباقي عليه وخرجت.
Sami should have left.	كان على سامي أن يغادر.
The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely	(و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
I've left out error correction and a bunch of other things.	لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
Or perhaps a long run of good fortune has left the financial market dominated by cockeyed optimists, who have finally figured that out.	أو ربما تسبب طول أمد الحظ الطيب في إخضاع السوق المالية لهيمنة المتفائلين الحمقى الذين أدركوا حماقتهم أخيرا .
(f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely	(و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
(e) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely	(أ) خفض معدلات التسيب من المدارس بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
He may have left for Kyoto.	أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
I don't have any energy left.	لم تتبق لي أي طاقة.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	أما البلدان التي ضربتها الأزمة والتي لم تكن من البلدان المقترضة بالفعل فقد ت ر ك ت إلى حد كبير.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	ولكن المجلس تجنب هذا الموضوع المثير للجدال في مناقشاته الأخيرة.
Many of these business leaders would have preferred to stay out of politics but Russia s poor education system, economic feudalism, official homophobia, and other festering problems have left them no choice.	الواقع أن العديد من رواد الأعمال هؤلاء كانوا ليفضلون البقاء بعيدا عن السياسة ولكن نظام التعليم الهزيل في روسيا، والإقطاع الاقتصادي، ورهاب المثلية الجنسية، وغير ذلك من المشاكل المزمنة الأخرى، لم تترك لهم أي خيار آخر.
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.	ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.	ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل
I might have left it on the table.	لربما تركتها على الطاولة.
We still have a lot of food left.	ما زال لدينا الكثير من الطعام.
You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Most international intelligence assets have left the Balkans.	فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
As we have continuously advocated for the past year, the Eastern European region should not be left out when the number of non permanent seats are increased.	وكما دعونا باستمرار طيلة العام الماضي، لا ينبغي إغفال منطقة أوروبا الشرقية لدى زيادة عدد المقاعد غير الدائمة.
The observers have long since left the country, however, and the reports that have filtered out suggest that in some parts of the country, Mugabe s opponents are now experiencing a reign of terror.	إلا أن المراقبين رحلوا عن البلاد منذ ذلك، والتقارير التي تسربت تشير إلى أن معارضيموغابي، في بعض أجزاء البلاد، يعيشون الآن تحت حكم القهر والترويع.
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.	وكثيرا ما ت تر ك حقيقة ما يحدث داخل هذين البلدين الضخمين خارج نطاق أي مناقشة.
But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold.	ولكن في الانتخابات القادمة فمن المرجح أن يجد نفسه وحيدا في العراء.
Maybe I left the good one? have killed themselves.	ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Sir, you have left your lighter on the table.	سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة.
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
We have 2 old growth forests left in Sweden.	تقول لدينا 2 من الغابات القديمة المتبقية في السويد.
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.	ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.	واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.	واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية