Translation of "have fantasies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3D Fantasies
تخيلات ثلاثية الأبعاد
Britain s Populist Fantasies
أوهام الشعبوية في بريطانيا
Stock Market Fantasies
أوهام سوق البورصة
Victims of physical abuse, children also have to endure the beastly fantasies of warlords.
والأطفال ضحايا الإساءة البدنية يتعرضون كذلك للنزوات الوحشية لأمراء الحرب.
One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty.
المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البط الين يشبع فقرا.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البط الين فهو عديم الفهم.
Promising to spread the riches that they have made for themselves, they exploit the fantasies of those of us who have little and want more.
وبإطلاق الوعود بنشر الثراء الذي صنعوه لأنفسهم، فإنهم يستغلون أوهام هؤلاء الذين لا يملكون إلا القليل ويرغبون في الحصول على المزيد.
In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself.
ولكن أوهام سانتوروم سرعان ما ف ن د ت في الولايات المتحدة ذاتها.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين.
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
كان بيرفيك يعيش أوهام كونه فارسا يقاتل أعداء الغرب.
But surely the particular nature of Mosley s private fantasies is irrelevant to the case.
ولكن من المؤكد أن الطبيعة الشخصية لنزوات موزلي الخاصة لا علاقة لها بالقضية.
I would not have been a good target, and the conversation had been frustratingly mild. I kept swimming as paranoid fantasies formed in my head.
ان هذا ممكن وان كنت لا ارجح ذلك فأنا لا اعتبر هدفا جيدا والمناقشة التي اجريتها كانت معتدلة بشكل يثير الاحباط وبقيت اسبح وأوهام الشك تدور في رأسي.
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
في هاته الأيام، تلك الهواتف الخلوية داخل جيوبنا تقوم بتغيير عقولنا و قلوبنا لأنها تمنحنا ثلاث أوهام تثلج الصدر.
I want to be a part of my friends' personal projects, their theater pieces, their poems, and their quirky fantasies.
أريد أن أكون جزءا من مشاريع أصدقائي الشخصية، مسرحياتهم، وقصائدهم، ونزواتهم الملتوية.
Perhaps he too had fantasies, or stories he told himself, of using the firearm to protect the people he cared about.
ربما كانت لديه أوهامه، أو قصص ا كان يرددها على نفسه عن استخدام السلاح لحماية أولئك الذين يهتم لأمرهم.
Calls from their husbands are the only thing that breaks up the dull routine of everyday life and fantasies of reunion are fed by sultry texts that have infused romance back into these marriages.
الاتصال بأزواجهن هو الشيء الوحيد الذي يكسر روتين حياتهن اليومية ويغذي أملهم بلم الشمل والعودة لحياتهم الزوجية.
The resulting hesitancy of those in charge gave rise to procedures both international and national that facilitated fantasies of vindication and return.
وإن التردد والحيرة اللذين أحاطا بالمسئولين عن هاتين المحاكمتين كانا بمثابة الأساس لإجراءات قضائية ـ على الصعيدين الدولي والوطني ـ من شأنها أن تمنح المتهم الفرصة للاستغراق في أوهام التبرئة والعودة.
Failure to engage in critical debates about Latin American democracy will surely provide fertile ground for reviving the authoritarian fantasies of the past.
مما لا شك فيه أن الفشل في الانخراط في مناقشات ذات توجه انتقادي بشأن الديمقراطية في أميركا اللاتينية سوف يؤدي إلى إيجاد أرض خصبة لإعادة أوهام استبداد الماضي إلى الحياة من جديد.
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .
ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم .
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .
ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة .
Ever since Huck Finn took his friends down the Mississippi River on a raft, American men have created and consumed fantasies of setting out with their males friends for parts unknown, or of traveling in an all male group to have adventures closer to home.
فمنذ اصطحبهكلبري ف ن (بطل إحدى روايات مارك توين) أصدقاءه في رحلة على طول نهر المسيسيبي على متن طوف، بدأ الرجال الأميركيون في خلق واستهلاك أوهام الانطلاق مع أصدقائهم الذكور إلى أي مكان غير معلوم، أو السفر في مجموعة كلها من الرجال طلبا للمغامرة.
In particular, a delay in Serbia s integration into the EU could bring Tito inspired fantasies to the heart of the country s foreign and security policy.
وتأخير تكامل صربيا في الاتحاد الأوروبي على نحو خاص من شأنه أن يعيد الأوهام المستلهمة منتيتو إلى قلب السياسة الخارجية والسياسة الأمنية للبلاد.
I understood they've been fed images of good guys with guns for their entire lives, and they wanted to slip into those fantasies for a moment.
تفهمت هذا تمت تغذيتهم بصور الرجال الأخيار الحاملين للأسلحة طيلة أعمارهم، وأرادوا الاستسلام لتلك الخيالات للحظة.
The US eventually had to abandon its fantasies about Western style Arab democracy, but it ironically left the Iranians carrying the torch of democracy in the region.
لقد اضطرت الولايات المتحدة في النهاية إلى التخلي عن أوهامها بشأن فرض الديمقراطية على المنطقة العربية وفقا للأسلوب الغربي، ولكن من عجيب المفارقات هنا أن يؤدي ذلك إلى حمل إيران لشعلة الديمقراطية في المنطقة.
In that case, he would risk getting a beating, though perhaps a few beggars would indulge his fantasies in the hope of duping him out of his money.
إذا أقدم على ذلك فإنه يجازف بتعريض نفسه للضرب، ولو أن بعض المتسولين قد يجارونه في أوهامه وضلالاته على أمل مخادعته والاستيلاء على ماله.
They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies.
بل إن دور انخفاض أسعار الفائدة ينحصر في أنها تعمل على تيسير وتزيين الانغماس في الأوهام لهؤلاء الذين يعيشون في تلك المناطق من العالم حيث تنتشر قصص زائفة حول مستقبل اقتصادي بالغ الازدهار.
Instead of arming citizen militias with AK 47 rifles for the war with the US that Chávez s paranoid fantasies envision, a Rosales government would give the people scholarships to study.
وبدلا من تسليح الميلشيات الشعبية ببنادق من طراز (AK 47) لاستخدامها في الحرب ضد الولايات المتحدة، تلك الحرب التي توهمهاشافيز بخياله المريض، فلسوف تعمل حكومةروزاليس على توزيع المنح الدراسية على أبناء الشعب لكي يتعلموا.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.
الكذب هو محاولة لتجسير تلك الهوة، للربط بين أمانينا وتخيلاتنا وما كنا نرغب فيه، وكيف نود أن نكون، مع ما نحن فيه على أرض الواقع.
And that could happen sooner rather than later France cannot and will not give up on the Mediterranean region, so the exit fantasies entertained by rich northern Europeans (Germans, above all) endanger the Franco German pillar of European peace.
وقد يحدث هذا عاجلا وليس آجلا ذلك أن فرنسا لا تستطيع أن تتخلى عن منطقة البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن أوهام الخروج التي تضلل الأوروبيين الأثرياء في الشمال (الألمان في المقام الأول) تشكل خطرا داهما يهدد بانهيار الركيزة الفرنسية الألمانية للسلام الأوروبي.
Other countries lack of male escape fantasies in their popular culture may be no less historically rooted less transient, more traditional societies will not warmly welcome homegrown films and pop songs about local young men taking off and fleeing their responsibilities.
وقد لا يقل افتقار البلدان الأخرى لأوهام التهرب الذكوري في ثقافاتها الشعبية ارتباطا بالتاريخ فالمجتمعات الأقل رغبة في التغيير والأكثر تقليدية لن ترحب بأفلام وأغنيات شعبية تتحدث عن رجال شباب يتهربون من مسؤولياتهم.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.
للطيور اعشاش ، وللعناكب شباك ، وللناس الصداقات .
We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.
نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.
ولكن علينا أن نغير الأولويات, يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا.
For example, frogs have approximately 10, humans have 33, chicks have 50, mice have 65, and snakes have more than 300, up to about 500.
فعلى سبيل المثال، يوجد في الضفادع ما يقرب من 10، وفي الجنس البشري 33، وفي الدجاج 50، والفئران 65، والثعابين لديها أكثر من 300 وحتى 500 من الجسيدات.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
فلم نتواصل ولم نتفاوض وتعمقت جذور الريبة والانقسامات.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة ..
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
Submarines have sunk, neighbors have been invaded, and forests have burned out of control.
ففي مثل هذا الشهر غرقت غواصات، وتعرضت دول مجاورة للغزو، وخرجت حرائق الغابات عن السيطرة.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved.
وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته.

 

Related searches : Live Out Fantasies - Have And Have-not - Have Signed - Have Lived - Have Booked - Have Children - Have Insight - Have Joined - Have Forgot - Have Established - Have Won - Have Adopted - Have Witnessed