Translation of "have faith" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Have faith. | كن مؤمنا. |
| Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. | لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. |
| Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed . | رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين . |
| Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed . | يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين . |
| Among the people are those who say , We have faith in Allah and the Last Day , but they have no faith . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| ( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith . | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| Among the people are those who say , We have faith in Allah and the Last Day , but they have no faith . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| ( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith . | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| those who have faith and are Godwary . | هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . |
| Those who have faith and fear God | هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . |
| those who have faith and are Godwary . | وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه . |
| Those who have faith and fear God | وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه . |
| Jesus answered them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck | ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا |
| who have faith in what has been revealed to you and others before you and have strong faith in the life hereafter . | والذين يؤمنون بما أنزل إليك أي القرا ن وما أنزل من قبلك أي التوراة والإنجيل وغيرهما وبالآخرة هم يوقنون يعلمون . |
| And I believe that we must have faith. | كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. |
| Those who have accepted faith and practice piety . | هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . |
| Those who have accepted faith and practice piety . | وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه . |
| And when I inspired the Disciples , saying , Have faith in Me and My apostle , they said , We have faith . Bear witness that we are Muslims . | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| and then they will say , We have faith in the Quran . How can they have any faith when they are far away from this world . | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
| And when I inspired the Disciples , saying , Have faith in Me and My apostle , they said , We have faith . Bear witness that we are Muslims . | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| and then they will say , We have faith in the Quran . How can they have any faith when they are far away from this world . | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
| Enlightened Spirit you have restored my faith in them. | الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم. |
| They will answer , You yourselves did not have faith ! | قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا . |
| They will answer , You yourselves did not have faith ! | قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان . |
| People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people. | يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس. |
| Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand. | ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون |
| Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. | لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. |
| I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. | قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان |
| I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith | قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان |
| I don't personally have enough faith to be an atheist. | أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا . |
| But I still have faith that subtle changes are occurring. | لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. |
| Nor does faith have to be in a supernatural being. | وليس من الضروري أن يكون الإيمان بكيان خارق للطبيعة. |
| who have full faith in the Signs of their Lord | والذين هم بآيات ربهم القرآن يؤمنون يصدقون . |
| O you who have faith ! Remember Allah with frequent remembrance , | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| and have no faith in receiving any reward ( from God ) . | وكذب بالحسنى . |
| who have full faith in the Signs of their Lord | والذين هم يصد قون بآيات الله في القرآن ، ويعملون بها . |
| and have no faith in receiving any reward ( from God ) . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Having damnation, because they have cast off their first faith. | ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول. |
| I have been working in good faith on these issues. | ولقد عملت بإخلاص شديد في التعامل مع هذه المسائل. |
| What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? | ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه. |
| Those who have faith in Our revelations and have submitted themselves to Our will , | الذين آمنوا نعت لعبادي بآياتنا القرآن وكانوا مسلمين . |
| Those who have faith in Our revelations and have submitted themselves to Our will , | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| They say , We have faith in Allah and His Apostle , and we obey . Then , after that , a part of them refuse to comply , and they do not have faith . | ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم . |
Related searches : Have Complete Faith - Have More Faith - I Have Faith - Have Some Faith - Have Faith That - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School