Translation of "have been watching" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami and Layla have been watching TV all afternoon. | سامي و ليلى أمضيا الظ هيرة كل ها هما يشاهدان الت لفاز. |
| So now the teachers know exactly what the students have been up to, how long they have been spending every day, what videos have they been watching, when did they pause the videos, what did they stop watching, what exercises are they using, what have they been focused on? | ولذا فالمعلمون الآن يعلمون بالضبط ما تعلمه التلاميذ وما هم مقدمون عليه وكم من الوقت قضوه في الدراسة يوميا، وكم فيديو قد شاهدوه متى أوقفوا الفيديو، ومالذي أوقفوا مشاهدته وأي واجبات يستخدمون وعلى أي شئ يركزون |
| Yes , his Lord had been watching him . | بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه . |
| I'm watching who's watching me. | أنا أراقب من يراقبني |
| Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy. | لقد عجز المراقبون في الخارج الذين يشاهدون هذه التحولات، والكيفية التي تتعامل بها الحكومة الباكستانية معها، عن تمييز نمط ثابت من شأنه أن يفسر السياسة الباكستانية. |
| (I was an investor in both of them, so I have been watching these developments with interest, but I have no inside information on either company since the acquisitions.) | (كنت من بين المستثمرين في كل منهما، لذا فقد راقبت هذه التطورات باهتمام، ولكنني لا أملك مصدرا داخليا للمعلومات في أي من الشركتين منذ استحواذ ميكروسوفت عليهما). |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. |
| The regime must appreciate that, despite its best efforts, Syrians have been watching events in the region with as much interest as the rest of the world. | يتعين على النظام السوري أن يستوعب أن السوريين، على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها لمنعهم من ذلك، كانوا يراقبون الأحداث الجارية في المنطقة بقدر من الاهتمام لا يقل عن بقية العالم. |
| In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on. | في الحقيقة، سينسبري، لو أنكم تشاهدون، جربوا. |
| Tom's watching. | توم يشاهد |
| In that case, people blamed the sadistic video games and movies that the killers had been watching. | في هذه الحالة، ألقى الناس باللائمة على ألعاب الفيديو والأفلام السادية التي كان القاتلان يشاهدانها. |
| So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
| Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging market policymakers have been watching the IMF s rethink on these issues very closely. | وليس من المستغرب، بعد عقود من الخبرة في إدارة وإساءة إدارة تدفقات رأس المال، أن يراقب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة عن كثب إعادة النظر من جانب صندوق النقد الدولي في هذه القضايا. |
| I have never been as profoundly shaken in my life as I was in that moment, watching my mother hug a concrete wall during a night of heavy shelling. | لم أتأث ر أبد ا في حياتي مثلما تأث رت خلال اللحظة التي رأيت فيها أم ي تعانق حائط ا من الإسمنت خلال ليلة كان القصف فيها كثيف ا. |
| Tom is watching. | توم يشاهد |
| On thrones , watching . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
| watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| His mother said he had been watching the rioting on television and asked if he could join in. | وقالت والدته انه كان يشاهد أعمال الشغب في التلفزيون ويسأل عما إذا كان يمكنه الانضمام إليها. |
| NEW DELHI As Israeli planes and tanks exact a heavy toll on Gaza, India s leaders and strategic thinkers have been watching with an unusual degree of interest and some empathy. | نيودلهي ـ بينما تعيث الطائرات والدبابات الإسرائيلية فسادا في غزة، كان زعماء الهند ومفكروها الإستراتيجيون يراقبون الأحداث بدرجة غير عادية من الاهتمام ـ وبقدر من التعاطف. |
| And watching ?What If! | وكنت أنظر الى عمل ماذا لو ! |
| i am watching tv | الساعه 5. |
| Mary likes watching TV. | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| I love watching basketball. | أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة. |
| Someone is watching you. | هناك من ينظر إليك. |
| Someone is watching you. | أحدهم يراقبك. |
| I'll be watching you. | سأراقبك. |
| He likes watching TV. | إنه يحب مشاهدة التلفاز. |
| What are you watching? | ماذا تشاهد |
| I am watching television. | أشاهد التلفاز. |
| Sami will be watching. | سيشاهد سامي. |
| Sami was just watching. | كان سامي يشاهد فحسب. |
| Sami was watching TV. | كان سامي ي شاه د الت لفاز. |
| Sami was watching television. | كان سامي يشهاد الت لفاز. |
| Sami was watching YouTube. | كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. |
| On high thrones , watching . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On high thrones , watching . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| Some villages are lacking a telephone network and some have difficulties with watching Armenian TV channels. | فهناك بعض القرى التي تفتقر إلى شبكة الهاتف وتواجه بعض الصعوبات في مشاهدة قنوات التلفزيون الأرميني. |
| For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky. | في ال 30 سنة الأخيرة قد كنت أراقب الأرض عن كثب الأرض وقاطنيها من أعلى في السماء. |
| Because no one's really watching. | لأن لا أحد يراقبك حقا . |
| You're watching happiness be synthesized. | انتم تشاهدون الان السعادة المولفة |
| I was watching TV then. | كنت أشاهد التلفاز حينها. |
| I'm tired of watching TV. | أنا تعب من مشاهدة التلفاز |
| Thomas is watching a movie. | توماس يشاهد فيلما . |
| Everybody is watching Jamal dancing. | الجميع يشاهد جمال و هو يرقص. |
Related searches : Has Been Watching - Have Fun Watching - Have Been - I've Been Watching You - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted