Translation of "have been studied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة درست درستُ درس درسنا ودرست

Examples (External sources, not reviewed)

Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.	معظم الفيروسات التي خضعت للدراسة يتراوح قطرها بين 10 و 300 نانومتر.
The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.	لقد خضعت الخصائص والسمات المميزة لهذه البنية الجديدة للدراسة بالفعل ولكن في سياق مختلف.
Crowds have been studied as a scientific interest since the end of the 19th Century.	وقد تم دراسة الحشود كمادة علمية منذ نهاية القرن 19.
These viruses have been studied in most detail in the thermophilic archaea, particularly the orders Sulfolobales and Thermoproteales.	هذه الفيروسات درست بتفصيل أكثر في العتائق المحبة للحرارة، لا سيما رتبتي سيلفولوبل (Sulfolobales) والمستحرات المتقلبة .
Emissions from the United Kingdom nuclear weapons complex have been studied in the five year verification research programme.	17 د رست الانبعاثات من مجمعات الأسلحة النووية في المملكة المتحدة في برنامج الخمس سنوات لأبحاث التحقق.
In fact, it has been found within every population that has been studied.	بل إن الدراسة انتهت إلى هذه النتيجة مع كل مجموعة سكانية خضعت لها.
I have studied here and worked here.	تعلمت هنا وعملت هنا.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان
The dilemmas that women face in reconciling their roles in the family and at work have been analysed in more detail, while similar problems among men have not been studied so thoroughly.	وقد حل لت المصاعب التي تواجهها النساء في التوفيق بين أدوارهن في الأسرة وفي العمل بمزيد من التفصيل، غير أن المشاكل المماثلة في صفوف الرجال لم تجر دراستها بمثل هذه الدقة.
They are the only primate group that regularly produces twins, which constitute over 80 of births in species that have been studied.	وهي تعد المجموعة الوحيدة من الرئيسيات التي تلد التوائم بشكل منتظم، مما يشكل أكثر من 80 من حالات الولادة في الأنواع التي تم دراستها.
The acts of Jordan and Colombia also have clear, important legal consequences arising from renunciation and recognition, institutions which have been widely recognized and studied in international doctrine.	200 وترتبت على أعمال الأردن وكولومبيا أيضا آثار قانونية هامة وواضحة ناتجة عن التنازل والاعتراف، وهما مؤسستان معروفتان ومدروستان جيدا في الفقه الدولي.
Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations.	بالرغم من أن الرئيسات درست جيدا بالمقارنة مع المجموعات الحيوانية الأخرى، فقد اكتشفت مؤخرا العديد من الأنواع الجديدة، وكشفت الاختبارات الوراثية أنواع لم تكن معروفة سابقا في تجمعات الرئيسيات المعرفة.
Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes.	ومنذ عام 2000 تجري دراسة تعميم قضايا الجنسين ويطبق تدريجيا في عمليات رسم السياسات.
So, if I have studied the poker. I like to gamble.	لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة.
The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times.	وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات.
The term meiobenthos was first coined in 1942 by Mare, but organisms that would fit into the meiofauna category have been studied since the 18th century.	وقد صاغ مار مصطلح كائنات القاع للمرة الأولى عام 1942، إلا أن الكائنات التي تناسب فئة الميوفونا خضعت للدراسة منذ القرن الثامن عشر.
Raussendorf, Harrington, and Goyal have studied one model, with promising simulation results.	ولقد قام راوسيندورف (Raussendorf) وهارينجتون (Harrington) وجويال (Goyal) بدراسة نموذج واحد وحققوا نتائج محاكاة واعدة.
The impact of South South FDI on host developing countries has not been much studied recently.	ولم يخضع أثر الاستثمار الأجنبي المباشر لبلدان الجنوب في البلدان النامية المضيفة إلى دراسة مستفيضة مؤخرا .
Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case.	لقد تم دراسة هذه الفكرة . .بواسطة نقابة الاطباء ومؤسسات أخرى .. وتبين ان هذا غير صحيح
The number pi (pi) has been studied since ancient times, and so has the concept of irrational numbers.	درس العدد π منذ العصور القديمة، كما هو الحال أيضا بالنسبة إلى مفهوم الأعداد غير الجذرية.
Fadil studied Islam.	درس فاضل الإسلام.
Sami studied Islam.	درس سامي الإسلام.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Sami studied butterflies.	كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied biology.	درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.	درس سامي البيولوجيا.
Tom studied geology.	درس توم الجيولوجيا.
All species feed on insects, although exact details of what prey are taken has not been studied in detail.	تتغذى كل الفصائل على الحشرات، وعلى الرغم من التفاصيل الدقيقة الخاصة بنوع الفريسة فإنه لم تتم دراسته بالتفصيل.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.	درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
They studied English yesterday.	درسوا الإنجليزية البارحة.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الد يانات.
But now the Reinharts and Rogoff have systematically studied many more examples in modern financial history.	ولكن روجوف والزوجين راينهارت قاما بدراسة منظمة للعديد من الأمثلة الأخرى في التاريخ المالي الحديث.
Its first metabolite, oxcarbazepine, is both safe and effective in other neuropathic disorders, but has not been studied in diabetic neuropathy.	يعتبر أول أيض للكاربامازيين وهو oxcarbazepine، فعالا وآمنا في الاضطرابات العصبية الأخرى، ولكن لم يتم دراسته في الاعتلال العصبي السكري.
Educational psychology Social constructivism has been studied by many educational psychologists, who are concerned with its implications for teaching and learning.	وقد درس البنائية الاجتماعية من قبل العديد من علماء النفس التعليمي، الذين يشعرون بالقلق مع آثارها على التعليم والتعلم.
I studied for one hour.	درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.	ذاكرت ساعة.
He studied law at Harvard.	درس القانون في جامعة هارفارد.
They never studied in school.	لم يدرسوا قط في المدرسة.
Sami studied at high school.	درس سامي في الث انوي ة.
Sami studied for his doctorate.	درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.	وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
On the initiative of the Government, the use of time among women and men, the coverage of gender equality issues in the media and the problems of poverty and social exclusion have been studied.	وبناء على مبادرة من الحكومة، تمت دراسة مسألة استخدام النساء والرجال للوقت، وتغطية وسائط الإعلام لقضايا المساواة بين الجنسين، ومشاكل الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
For those of us who have studied it, there is no doubt about its true and peaceful nature.	ولا يساور أولئك الذين درسوه بيننا أدنى شك في طبيعته الصادقة المسالمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية