Translation of "thoroughly studied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.
علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة
The dilemmas that women face in reconciling their roles in the family and at work have been analysed in more detail, while similar problems among men have not been studied so thoroughly.
وقد حل لت المصاعب التي تواجهها النساء في التوفيق بين أدوارهن في الأسرة وفي العمل بمزيد من التفصيل، غير أن المشاكل المماثلة في صفوف الرجال لم تجر دراستها بمثل هذه الدقة.
The themes included in the group's mandate must be thoroughly studied, including those relating to the common heritage of humankind and the effective distribution of benefits in conformity with the principles of international law.
ويجب أن ت درس المواضيع الواردة في ولاية الفريق دراسة وافية، بما في ذلك المواضيع المتعلقة بالإرث المشترك للإنسانية والتوزيع الفعلي للفوائد وفقا لمبادئ القانون الدولي.
then winnow them thoroughly ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
The elections are thoroughly inclusive.
والانتخابات شاملة للجميع.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
وهنا سنجد تشابكا واضحا بين الطبيعة والنشأة.
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor
لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه
Its findings are clear and thoroughly documented.
وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة.
While the report is being thoroughly studied in our capitals, and in anticipation of the detailed discussions to be held on the various clusters of issues in the coming weeks and months, I would like to make several comments at this Assembly meeting.
بينما تجري دراسة التقرير بصورة مستفيضة في عواصمنا، توقعا لعقد مناقشات تفصيلية بشأن مجموعات متنوعة من القضايا في الأسابيع والأشهر المقبلة، أود أن أدلي ببضعة تعقيبات في جلسة الجمعية هذه.
As a child, I read the newspaper thoroughly.
عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Fadil studied Islam.
درس فاضل الإسلام.
Sami studied Islam.
درس سامي الإسلام.
Sami studied medicine.
درس سامي الط ب.
Sami studied butterflies.
كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied biology.
درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.
درس سامي البيولوجيا.
Tom studied geology.
درس توم الجيولوجيا.
And our administrative system needs to be thoroughly modernized.
كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.
درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
They studied English yesterday.
درسوا الإنجليزية البارحة.
Sami studied many religions.
درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.
درس سامي العديد من الد يانات.
It was also pointed out that, besides States' intentions and the conditions, the authorization, the authority or the deciding factors which gave an act its legal effect, if the topic was to be thoroughly studied consideration must be given to the revocability of a unilateral act.
23 ولوحظ أيضا أنه علاوة على نية الدول، والظروف، وإجازة الفعل أو السلطة أو الاختصاص أو العوامل الحاسمة التي تعطي للفعل مضمونه القانوني، ينبغي النظر في مسألة قابلية الفعل للإبطال، باعتبارها عنصرا هاما في أي دراسة كاملة.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
لقد ل ق ن الشباب في الصين مشاعر معاداة اليابانيين وتغذوا عليها.
I studied for one hour.
درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.
ذاكرت ساعة.
He studied law at Harvard.
درس القانون في جامعة هارفارد.
They never studied in school.
لم يدرسوا قط في المدرسة.
Sami studied at high school.
درس سامي في الث انوي ة.
Sami studied for his doctorate.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Various doctors studied the connection.
درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.
وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني .
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها .
Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.
وينبغي عند الاقتضاء مناقشة مسألة الإجراءات العلاجية بشكل واف .
The Organization's information and communication technologies (ICT) should be thoroughly reviewed.
10 وقالت إنه ينبغي إجراء استعراض شامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمة.
A story I studied in India.
إليكم قصتي لقد درست في الهند
Fadil studied Arabic for one year.
درس فاضل العربي ة لمد ة سنة.
Sami studied Arabic for one year.
درس سامي العربي ة لسنة.
I've studied English for five years.
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
English is studied in China, too.
ت در س الإنجليزية في الصين أيض ا.
In Wittenberg Agricola studied under Luther.
في فيتنبرغ درس تحت لوثر.
The financial implications of those proposals also needed to be thoroughly examined.
كما ينبغي أيضا أن تدرس الانعكاسات المالية للمقترحات دراسة دقيقة.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي ، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل.

 

Related searches : Studied - Most Studied - Widely Studied - Studied At - Having Studied - Studied For - Studied Closely - Intensively Studied - Less Studied - Studied Case - We Studied - Poorly Studied - Had Studied