Translation of "have bad mood" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because you'll go home in a bad mood. | لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج. |
| And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. | وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ. |
| There have been many studies done on the effect of positive emotion on the cognitive mind and there is speculation that positive mood can affect our minds in good or bad ways. | فقد كانت هناك الكثير من الدراسات التي أجريت حول أثار المشاعر الإيجابية على العقل الإدراكي، كما توجد آراء أخرى تنص بأن المزاج الإيجابي يمكن أن يؤثر تأثيرا جيدا أو سيئا على عقولنا. |
| Positive mood Positive mood can be caused by many different aspects of life as well as have certain effects on people as a whole. | يمكن أن يكون سبب الشعور بالمزاج الإيجابي من مختلف جوانب الحياة وكذلك لها آثار معينة على الشعب ككل. |
| But things might have to get worse before the political mood swings. | ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي. |
| For instance, if everyone is in a bad mood it is necessary to change the conditions, or perhaps work harder to achieve the goal and improve the conditions. | فإذا كان الجميع في مزاج سيئ مثلا فمن الضروري تغيير الظروف، أو ربما العمل بجهد أكبر لتحقيق الهدف وتحسين هذه الظروف. |
| You have bad breath. | رائحة أنفاسك كريهة |
| Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood. | وقد أظهرت الدراسات أن الحرمان من النوم ولو لجزء بسيط له تأثير كبير على المزاج. |
| My mood has worsened. | إما أننا نستيقظ ببطء أو نحن في حالة سبات وغير مدركين . |
| are considered mood disorders. | تعتبر من اضطرابات المزاج. |
| Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control. | وقد يؤدي هذا إلى تأثيرات طفيفة على الحالة المزاجية أو وظائف الذاكرة أو قد يؤدي إلى إعاقة التحكم في النطق. |
| The Changing Mood on Migration | المزاج المتغير بشأن الهجرة |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك. |
| From Damascus, Golaniya sets the mood | من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج |
| Accordingly, the public mood is optimistic. | وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل. |
| It also depends on my mood. | ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية. |
| He, too, was in a reassuring mood. | والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة. |
| Then the mood began to shift again. | ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى. |
| Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood. | ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد. |
| They have been successful and, so far, have not experienced bad times. | ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة. |
| Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world. | بل الأهم من ذلك، يجب ألا تصبح أبدا دريئة تضفي الشرعية على أية سياسة تتعارض بوضوح ومزاج الأكثرية مزاجنا، مزاج الأمم والدول الموحدة في الجهد المبذول لبناء عالم أفضل للمستقبل. |
| When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. | حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير. |
| She was not in the mood for serious books. | لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة. |
| Towards the end of her life, this mood changed. | ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك. |
| The mood amongst supporters of the revolution is tense. | يسود التوتر بين مساندي الثورة. |
| Normally I would but I'm in a pissy mood. | عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام. |
| ERW bad luck or bad intent | المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية |
| The French seemed to be in the mood to celebrate. | فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا. |
| Changes in Israel are also contributing to the mood swing. | وفضلا عن ذلك فإن التغيرات الجارية في إسرائيل تساهم أيضا في تغيير الأحوال. |
| Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. | ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | ولكن ربما اختلف مزاج ألمانيا الآن بعد مرور عقدين من الزمان. |
| The bad news is that they have been generally slow to act. | أما النبأ السيئ فهو أن هذه السلطات كانت بطيئة بوجه عام في التحرك في هذا الاتجاه. |
| Unfortunately, we have a bad history in dealing with refugees in Egypt. | للأسف فنحن لدينا تاريخ سيئ للتعامل مع اللاجئين في مصر. |
| People seem to experience a positive mood when they have a clean slate, have had a good night sleep, and feel no sense of stress in their life. | يبدو بأن الأفراد يشعرون بإيجابية عندما يكون لديهم فرصة أخرى أو بداية جديدة، وكذلك في حالة النوم الجيد، وأيضا في حالة عدم الشعور بالتوتر والضغط في حياتهم. |
| Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? | يأتي أحدهم الى المشفى, يشكون من حمى, حالتهم سيئة, مما يشكون |
| For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking. | وبالنسبة لمن أبدى ميولا انتحارية في الماضي، فإن أية حالة مزاجية اكتئابية من المرجح أن تكون مصحوبة بالعودة إلى التفكير في الانتحار. |
| For example, a group in a positive mood displays more coordination between members, yet sometimes the effort they apply is not as high as groups in a negative mood. | فعلى سبيل المثال، تبدو الجماعة التي تتمتع بمزاج إيجابي في تنسيق أكبر يجمع بين أعضائها، على الرغم من أن الجهد الذي تبذله يكون في بعض الأحيان ليس بمستوى الجهد الذي تبذله الجماعة ذات المزاج السلبي. |
| Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood. | يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد. |
| As is often the case, fiction best reflects the changing mood. | وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو. |
| Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood. | بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج. |
| You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea. | جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك عندما تقودون السيارة وتتحد ثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جد ا |
| It would have been a good idea, for example, to send EEAS observers to selected countries to assess their political mood and economic needs. | وكانت لتصبح فكرة جيدة على سبيل المثال أن يتم إرسال مراقبين من خدمة العمل الخارجي الأوروبي إلى بلدان مختارة بهدف تقييم مزاجها السياسي واحتياجاتها الاقتصادية. |
| And that man can have nothing but what he does ( good or bad ) . | وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء . |
| And that man can have nothing but what he does ( good or bad ) . | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
Related searches : Bad Mood - A Bad Mood - In Bad Mood - Have Bad Reputation - Have Bad Luck - I'm In A Bad Mood - Bad - Mood Changes - Festive Mood - Upbeat Mood - Mood Light - Public Mood - Overall Mood