Translation of "a bad mood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mood - translation :

Keywords : مزاج المزاج بمزاج مزاجك مزاجي

Examples (External sources, not reviewed)

Because you'll go home in a bad mood.	لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.
And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.	وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ.
For instance, if everyone is in a bad mood it is necessary to change the conditions, or perhaps work harder to achieve the goal and improve the conditions.	فإذا كان الجميع في مزاج سيئ مثلا فمن الضروري تغيير الظروف، أو ربما العمل بجهد أكبر لتحقيق الهدف وتحسين هذه الظروف.
He, too, was in a reassuring mood.	والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood.	ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد.
Normally I would but I'm in a pissy mood.	عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
My mood has worsened.	إما أننا نستيقظ ببطء أو نحن في حالة سبات وغير مدركين .
are considered mood disorders.	تعتبر من اضطرابات المزاج.
Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world.	بل الأهم من ذلك، يجب ألا تصبح أبدا دريئة تضفي الشرعية على أية سياسة تتعارض بوضوح ومزاج الأكثرية مزاجنا، مزاج الأمم والدول الموحدة في الجهد المبذول لبناء عالم أفضل للمستقبل.
Positive mood Positive mood can be caused by many different aspects of life as well as have certain effects on people as a whole.	يمكن أن يكون سبب الشعور بالمزاج الإيجابي من مختلف جوانب الحياة وكذلك لها آثار معينة على الشعب ككل.
There have been many studies done on the effect of positive emotion on the cognitive mind and there is speculation that positive mood can affect our minds in good or bad ways.	فقد كانت هناك الكثير من الدراسات التي أجريت حول أثار المشاعر الإيجابية على العقل الإدراكي، كما توجد آراء أخرى تنص بأن المزاج الإيجابي يمكن أن يؤثر تأثيرا جيدا أو سيئا على عقولنا.
For example, a group in a positive mood displays more coordination between members, yet sometimes the effort they apply is not as high as groups in a negative mood.	فعلى سبيل المثال، تبدو الجماعة التي تتمتع بمزاج إيجابي في تنسيق أكبر يجمع بين أعضائها، على الرغم من أن الجهد الذي تبذله يكون في بعض الأحيان ليس بمستوى الجهد الذي تبذله الجماعة ذات المزاج السلبي.
Two decades later, Germany may be in a different mood.	ولكن ربما اختلف مزاج ألمانيا الآن بعد مرور عقدين من الزمان.
The Changing Mood on Migration	المزاج المتغير بشأن الهجرة
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.	يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.
From Damascus, Golaniya sets the mood	من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج
Accordingly, the public mood is optimistic.	وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
It also depends on my mood.	ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.	لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم.
Then the mood began to shift again.	ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى.
The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern.	إن المزاج المناهض للرأسمالية والعولمة في أماكن أخرى من العالم يشكل مصدرا للهم والقلق.
Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood.	ومن المؤكد أن مزاج الأسواق سوف يتبدل إزاء مثل هذه المفاجأة الإيجابية.
A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.	وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية.
Slowly but surely, the mood in Minamata and Japan as a whole was shifting.	34 وكان المزاج يتحول ببطء في ميناماتا واليابان ككل ولكن بثبات.
Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood.	وقد أظهرت الدراسات أن الحرمان من النوم ولو لجزء بسيط له تأثير كبير على المزاج.
That's a bad zoo.	تلك حديقة حيوانات سيئة.
She was not in the mood for serious books.	لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.	يسود التوتر بين مساندي الثورة.
Buffett reminds us that there is more to happiness than being in a good mood.	الحقيقة أن بوفيه يذكرنا بأن السعادة قد لا تكون في النهاية مجرد حالة مزاجية طيبة فحسب.
Yet Blair s domestic legacy is a mood of disillusion and mistrust, especially of Blair himself.	إلا أن تراث بلير على الصعيد الداخلي يتسم بالإحباط وانعدام الثقة، وبصورة خاصة تجاه بلير ذاته.
The mind frame and mood of the target also plays a role in this process.	ويلعب المزاج والإطار العقلى Mind Frame للمستهدف أيضا دورا في هذه العملية.
A Contagion of Bad Ideas	عدوى الأفكار الرديئة
He's in a bad state.	هو في حالة سيئة.
Tom had a bad headache.	توم لديه الم رأس سيئ.
I've had a bad day.	أمضيت يوما سي ئا.
Sami had a bad habit.	كانت عند سامي عادة سي ئة.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
Don't be a bad boy.	لا تكن ولدا سيئا .
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.	فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
The French seemed to be in the mood to celebrate.	فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية