Translation of "hatred towards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The disbelievers will be told , God 's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves . You were called to the faith but you disbelieved .
إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون .
A policy of rallying the Armenian people based on ideas of hatred towards the Turkic people, particularly the Azerbaijanis.
انتهاج سياسة تتمثل في حشد الشعب اﻷرميني على أساس أفكار الكراهية للشعوب التركية، وبخاصة اﻷذربيجانيين.
The term anti Semitism had been coined specifically to refer to hatred and intolerance towards people of the Jewish faith.
فالمصطلح معاداة السامية جرى نحته على وجه الخصوص ليشير إلى الكراهية والتعصب إزاء شعب الدين اليهودي.
... andlovemorepowerfulthan hatred.
والحب أكثر قوة من الكراهية ...
The hatred.
الكراهية.
What hatred?
أى كراهية
Hatred for whom?
الكراهية لمن
After passion, hatred.
بعد الحب, الكراهية.
Is your hatred for the Egyptians greater than your hatred for me?
هل لأن كراهيتك للمصريين أكبر من كراهيتك لى
More than my hatred for Muammar, more than my hatred for the police
أكثر من كرهي لمعمر، اكثر من كرهي للشرطة
In the Middle East, after a period of hatred, turbulence and hesitation, the parties to the conflict are moving progressively towards lasting peace.
وفي الشرق اﻷوسط، يمضي أطراف الصراع قدما باطراد نحو تحقيق السﻻم الدائم، بعد فترة من الكراهية واﻻضطراب والتردد.
And We have explained in this Qur an in various ways , for them to understand and it increases nothing except their hatred towards it .
ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن من الأمثال والوعد والوعيد ليذكروا يتعظوا وما يزيدهم ذلك إلا نفروا عن الحق .
And We have explained in this Qur an in various ways , for them to understand and it increases nothing except their hatred towards it .
ولقد وض ح نا ونو ع نا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه ، وما يضرهم فيد عوه ، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعد ا عن الحق ، وغفلة عن النظر والاعتبار .
With a hatred of hate.
حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض.
It rewards tolerance, not hatred.
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
Benevolence, loving kindness against hatred.
دماثة الخلق , رقة العطف مقابل الكراهية .
With no hatred or resentment?
بدون كراهية أو إستياء
Bitterness and hatred hurt everyone.
المرارة و الكراهية داخلك ستؤذى كل شخص
I'm jealous of your hatred.
أنى أغار من كراهيتك
The hatred of entire peoples.
الكراهية من الشعوب بأكملها.
You won hatred and death.
لقد ربحت الكراهية والموت
Curricula and textbooks must be cleansed of non objective statements about the cultures of others and of all that can trigger feelings of hatred towards others.
وينبغي أن تطهر المناهج الدراسية والكتب المدرسية من النصوص غير الموضوعية عن ثقافة الآخرين ومن جميع ما يمكن أن يثير مشاعر الكراهية نحو الآخرين.
Discrimination produces hatred, war and terrorism.
والتمييز ي عزز الضغينة والحرب والإرهاب.
Slogans of racial hatred have resurfaced.
وقد ظهرت على السطح مرة أخرى شعـــارات الكراهيــة العنصريــة.
They raise hatred in our hearts.
فهم يغرسون بذور الكراهية في قلوبنا.
Hatred against the Britannian Royal Family...
هل فعلت هذا من أجل نانالي ...نـعم
And the hatred in his eyes.
والكراهية في عينيه
I would endure your hatred, Samson,
أود أن تبقى الكراهيه بقلبك يا شمشون
Torn by hatred and civil strife.
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية
Hatred is turning you to stone.
الكراهية تحولك إلى حجر
Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing.
وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق.
Jim had a visceral hatred for Muslims.
كانت عند جيم كراهي ة متأص لة تجاه المسلمين.
In many places, hatred of Jews thrives.
فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.
إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل.
Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred.
إن الإرهاب يتغذى على أجواء التخويف والخوف والبغضاء.
They represent nationalist hatred and criminal networks.
إنهم يمثلون الكره القومي والشبكات الإرهابية.
You can fight hatred, but not boredom.
بإمكانك محاربة الكراهية، ولكن ليس الضجر
But there's hatred at your wedding feast.
هناك مؤامره فى وليمه زواجك
As the prophet said, Hatred exhausts itself.
و كما قال الرسول فان الكراهية تأكل نفسها
Anti Islamic sentiment or Islamophobia is a term for prejudice against, hatred towards, or fear of the religion of Islam, Muslims, or of ethnic groups perceived to be Muslim.
الرهاب الإسلامي (إنجليزية إسلاموفوبيا Islamophobia) هو مصطلح ظهر حديثا في المجتمعات الغربية معناه هو التحامل والكراهية تجاه المسلمين، أو الخوف منهم أو من الجماعات العرقية التى ينظر لها على أنها إسلامية.
Effectively countering racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance also requires accountability for discriminatory acts, including the propagation of ideas intended to fuel sentiments of hatred towards other groups.
فيجب، لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك مكافحة فعالة، المساءلة عن الأفعال التمييزية، بما فيها ترويج أفكار من شأنها أن تغذ ي مشاعر الكراهية في نفوس بعض الناس تجاه فئات أخرى من الناس.
So if you consider self hatred (Applause) and you look at the Sudanese society, you see a lot of self hatred.
لذا إذا كنت تعتبر كراهية النفس (تصفيق) و إذا نظرت إلى المجتمع السوداني سوف ترى الكثيرين ممن يكرهون أنفسهم
Sami started getting a strong hatred for Muslims.
بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين.
Hatred, after all, is not a punishable crime.
فالكراهية رغم كل شيء ليست بالجريمة التي يعاقب عليها القانون.
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.
وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.

 

Related searches : Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Inciting Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred For - Mutual Hatred - Deep Hatred - Sectarian Hatred - National Hatred - Class Hatred