Translation of "has no" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit.
فهي غير مؤم نة ضد أنماط الطقس المتقلبة، ولا تحصل على أي دعم، وغير قادرة على الوصول إلى الائتمان.
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.
وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة.
he has no legs.
لم يكن يملك رجلين.
No one has failed.
لم يرسب أحد.
He has no girlfriend.
ليس لديه صديقة.
He has no girlfriend.
ليس عنده حبيبة.
Palau has no militia.
ولا يوجد في بالاو ميليشيات.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
This school has no heating.
هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
No one has seen Fadil.
لم يرى أحد فاضل.
Sami has got no money.
لم يحصل سامي على أي مال.
Kabylie has no official borders.
منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية.
MUMPS has no data types.
وليس لممبس أنواع من البيانات.
No investigation has been undertaken.
ولم يجر القيام بأي تحقيق.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
ليس هناك منه أي فائدة. فهو غير مفيد للتغذية, ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات,
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
The drive has no rewriting capabilities
ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
That building has no emergency exit.
ليس لهذه البناية مخرج للطوارئ.
What you said has no meaning.
ما قلته ليس له أي معنى.
Your teacher has obviously no manners.
من الواضح أن مدر سك ليس لديه أخلاق.
Sami has no reason to hide.
سامي لا يملك أي سبب للاختباء.
Egypt has no such democratic model.
أما مصر فليس لديها مثل هذا النموذج الديمقراطي.
LONDON History has no final verdicts.
لندن ـ إن التاريخ لا ي صد ر أحكاما نهائية.
Power by itself has no principles.
لكن القوة في حد ذاتها بلا مبادئ.
(No country has ten good candidates.)
(فلا يوجد أي بلد قادر على توفير عشرة مرشحين جيدين لهذا المنصب).
No new benefit has been created.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
This year has been no exception.
هذه السنة لم تكن استثناء .
Tom has a lot of money, but he has no friends.
لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.
He has indicated that he has no further comments to make.
وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
The SCO has no integrated military political structure, and no permanent operational headquarters.
إن منظمة شنغهاي للتعاون لا تتمتع ببنية عسكرية سياسية متكاملة، ولا مقر تنفيذي دائم.
To be sure, the German court has no jurisdiction over the ECB and thus has no power to judge its actions.
لا شك أن المحكمة الألمانية ليس لديها ولاية قضائية على البنك المركزي الأوروبي ــ وبالتالي فإنها لا تملك الحكم على تصرفاته.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter.
Man How, if Israel has no morals?
رجل كيف، إذا كانت إسرائيل بلا أخلاق
He has no house to live in.
ليس لديه بيت ليعيش فيه.
Sami has no idea where Layla lives.
ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
But Europe has no shortage of politicians.
ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة.
And yet no such thing has occurred.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
No country has come forward so far.
وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب.
Its government has no time to waste.
ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.
The US has insisted on no spreadsheets.
فقد أصرت الولايات المتحدة على عدم وضع جداول .
But Mauritius has no exploitable natural resources.
ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
No longer. The world has caught on.
إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى.
There has been no violent jihadist rhetoric.
ولم نر لافتات أو نستمع إلى لغة جهادية في أي من الثورتين.
Pakistan has no interests in that conflict.
باكستان ليس لديها مصالح في ذلك الصراع.