Translation of "has lost communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Lost - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
Connection has been lost	ف ق د الاتصال
considering everyone has lost.	كون الكل خسران.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
because everyone has lost (x2).	لأن الكل خسران (x2).
Finally, communication has been dreadful.	وأخيرا، كان التواصل مروعا.
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Has anyone lost a monkey, she asks?	هل أضاع أحدكم قردا , تسأل
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao s unilateral declaration of independence.	لقد فقدت الفلبين سيطرتها الفعلية على مينداناو، تماما كما خسرت صربيا سيطرتها على كوسوفو، ومع ذلك لم يعترف أحد بإعلان مينداناو لاستقلالها من جانب واحد.
Europe is nowhere it has become the lost continent.	أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
As a result, communication on these issues has improved.	وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل.
Yo_ghurt from Kuwait has seen a lost monkey in Salwa.	Yo_ghurt من الكويت رأت قردا ضائعا في منطقة سلوى.
Where China has expanded the most, the US has lost the greatest number of jobs.	وحيث كانت الصين الأكثر توسعا، خسرت الولايات المتحدة العدد الأكبر من الوظائف.
8.6 The Committee has no reason to find the communication inadmissible on any other grounds and thus finds the communication admissible.	8 6 وليس لدى اللجنة أي سبب يدعوها لاعتبار الرسالة غير مقبولة على أي أساس، ومن ثم فإنها تعتبرها مقبولة.
Indeed, Moscow s budget has lost about a quarter of its revenues.	الواقع أن ميزانية موسكو خسرت حتى الآن حوالي ربع عائداتها.
The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening.	فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.	وفي واقع الأمر، خسرت روسيا الحرب ضد الانفصاليين الشيشان.
Unfortunately, this also means that a unique opportunity has been lost.	من المؤسف أن هذا يعني أيضا أن فرصة فريدة قد أهدرت.
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.	فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.	لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
He has lost all authority in Gaza, and has a tenuous hold over the West Bank.	فقد خسر كل سلطته في غزة، كما أصبحت قبضته ضعيفة على الضفة الغربية.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.	وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم.
Russian voters, the establishment, and intellectuals sense that Putinism has already lost.	والآن يشعر الناخبون الروس، والمؤسسة الحاكمة، وطبقة المفكرين والمثقفين بأن البوتينية خسرت المعركة بالفعل.
Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years?	أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.	كما عجزت المعارضة عن الاستيلاء لنفسها على ما خسره الأسد من سمعة ونفوذ.
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication	2 المعلومات التي أتاحت وسائل الاتصالات الإلكترونية إمكانية نشرها
The little boy has lost the money given to him by his father.	أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly.	كما خسرت الديمقراطية الجديدة على يمين الوسط الأرض أيضا، ولو لم تكن خسارتها بنفس الشدة.
(It has even revived efforts to find the wreckage of Franklin s lost ships.)	(حتى أن ذلك أعاد إلى الحياة محاولات العثور على حطام سفينتا فرانكلين المفقودتين).
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	لقد خسر الدولار العامل الذي ينبغي لأي أصل احتياطي أن يحظى به ألا وهو ثبات القيمة.
Not surprisingly, Turkey s government has also lost its appetite for EU related reforms.	ليس من المستغرب أن تفقد الحكومة التركية أيضا شهيتها لمواصلة الإصلاحات المتعلقة بعضوية الاتحاد الأوروبي.
The West has never owned Turkey, so debating who lost it is pointless.	إن الغرب لم يتمكن ق ط من امتلاك تركيا، وعلى هذا فإن مناقشة مسألة من خسر تركيا تشكل جهدا ضائعا لا جدوى منه.
This is not to say that the US economy has lost its dynamism.	هذا لا يعني أن الاقتصاد الأميركي فقد ديناميكيته.
The world has lost hope that one day this information will be known.	وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا .
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.	وكما ذكرتم، سيدي الرئيس، فقد لبنان رئيس وزرائه السابق.
The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke.	فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.	لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضايا السياسية.
The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication.	وقد أكد ت اللجنة مرارا أن الأفراد فقط هم الذين يستطيعون تقديم البلاغات شخصيا ().
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.	الثلج حاصر عدة مدن و8 أشخاص على الأقل لقوا حتفهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية