Translation of "she has lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Has anyone lost a monkey, she asks?	هل أضاع أحدكم قردا , تسأل
She lost her handbag.	فقدت حقيبة يدها.
She lost her way.	ضل ت طريقها.
She lost her purse.	فقدت حقيبتها.
The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke.	فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة.
She lost her father at sea.	هى فقدت والدها فى البحر.
In 1928, she lost her husband.	في 1928 فقدت زوجها.
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
She then was raped and lost consciousness.	ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.'	واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته.
She lost her only son in the traffic accident.	فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري.
He got to Egypt late because the Rafah border was closed. Heba said her mother in law lost her sight from crying. She has lost all her sons but one.	تقول هبة أن حماتها قد فقدت بصرها حزن ا على فقدانها لجميع أبناءها عدا واحد.
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها .
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
To cut a long story short she won and I lost.	باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
Having imbibed the most important of her father s values, she held a free election, which she overwhelmingly lost.	واحتراما منها للقيم التي تشربتها من والدها، قررت عقد انتخابات حرة، وهي الانتخابات التي كانت خسارتها لها ساحقة.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.	يعتقد أنها كانت ستفقد البصر لو نجت من الموت.
Connection has been lost	ف ق د الاتصال
considering everyone has lost.	كون الكل خسران.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
because everyone has lost (x2).	لأن الكل خسران (x2).
And lost interest with him, and went back to what she does best.	وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله
Matu Kamara, 52, says she lost her sister and her child to Ebola	ماتو كامار، 52 عاما ، تقول أنها فقدت شقيقتها وابنتها بسبب الإيبولا
She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost.	فقد دخلت إلى أوشفيتز وهي إبنة 15 عاما وكان أخوها ابن 8 أعوام وكانت قد فقدت والديها ..
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved.	فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك.
In Ivanovic's first three matches at the US Open, she lost only 10 games.	في أول ثلاث مباريات لايفانوفيتش في بطولة أمريكا المفتوحة, خسرت فقط عشرة اشواط.
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She lost a son and a husband in the massacre, her son's name was Nermin.	لقد خس ر ت ابنا وزوجا في المجزرة، كان اسم ابنها نيرمين.
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?	او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده.
The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao s unilateral declaration of independence.	لقد فقدت الفلبين سيطرتها الفعلية على مينداناو، تماما كما خسرت صربيا سيطرتها على كوسوفو، ومع ذلك لم يعترف أحد بإعلان مينداناو لاستقلالها من جانب واحد.
In July 1910, his wife informed the newspapers that she believed he was lost at sea.	في يوليو 1910، أبلغت الصحف زوجته انه فقد في عرض البحر.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.	مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
Europe is nowhere it has become the lost continent.	أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
After she lost her sight in her late 20s, she had to build her own computer program to convert telescope data to sound files so she could continue her research (here's her TED talk).	فبعد أن فقدت بصرها في العشرينات من عمرها كانت مضطرة لصنع برنامج خاص بها على الكمبيوتر يقوم بتحويل المعلومات المرئية عبر التليسكوب إلى ملفات صوتية وبهذا تستطيع استكمال أبحاثها (كلمتها في تيد هنا).
She has sunglasses.	لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.	عندها نظارة شمسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية