Translation of "communication is lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Lost - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

There is multilingual communication	يوجد اتصال متعدد اللغات
Unfortunately, that letter is lost.	للأسف، فقدت تلك الرسالة .
(a) The communication is anonymous	(أ) متى كان البلاغ مجهولا
(a) The communication is anonymous	(أ) يصدر عن شخص مجهول الهوية
(a) The communication is anonymous	(أ) إذا كان البلاغ صادرا عن مجهول
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
That point is lost in Ghana.	لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا.
And Amr Ezzat is lost for words	يتعجب عمرو عزت
This particular data set is believed lost.	ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
Much impact is lost with added length.	إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها.
Nationality is lost in the following situations	يفقد الجنسية النيجرية
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?	يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.	وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
Relevance is a key element in communication.	التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
And our only duty is clear communication .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our only duty is clear communication .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
They argue that their communication is admissible.	وتزعمان أن بلاغهما مقبول.
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.	وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The author of the communication is Mr.	1 صاحب البلاغ هو السيد أ.
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups.	التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة.
Now Japan is completing its second lost decade.	والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
This potential is not lost on multinational companies.	ولم ت غف ل الشركات المتعددة الجنسيات عن هذه الإمكانات.
So all hope is not lost in Pakistan.	وكل هذا يعني أن الأمل لم يفقد تماما في باكستان.
This movie is now considered a lost film.	هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
(c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless	(ج) إذا كان البلاغ تعوزه أسباب كافية أو كان يخلو بوضوح من أساس
As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body.	ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses.	اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات .
Europe is nowhere it has become the lost continent.	أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
In the short run, it is clear who lost.	وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا.
(d) That the communication is not an abuse of the right to submit a communication in conformity with article 14	(د) أن البلاغ لا يمثل إساءة استخدام للحق في تقديم البلاغات طبقا للمادة 14.
Language is not just a means of communication. Language is culture.	فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.	ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد.
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.	ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس.
(a) That the communication is inadmissible under article 2	(أ) عدم قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
Computer mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices.	ي عرف الاتصال بواسطة الكمبيوتر (CMC) بأنه أي تفاعل تواصلي يحدث عن طريق استخدام اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بالشبكة.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.	وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.	رغم الموقف المتدهور في أفغانستان، إلا أننا لم نخسر كل شيء بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية