Translation of "had ever" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever had any diseases? | هل كان لديك أي أمراض سابقة |
| Yea ! his Lord had ever been beholding him . | بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه . |
| My God, this is the shortest I've ever had. | يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن. |
| I had never in my life ever tasted candy. | لم أذوق طعم الحلوى في حياتي |
| How many of you have ever had that experience? | كم منكم جرب هذه التجربة |
| nor had I ever known what my account is ! | ولم أدر ما حسابيه . |
| nor had I ever known what my account is ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| That feast was one of the best I ever had. | كانت الوليمة من أطيب ما ذقت. |
| He said it was the loneliest he had ever felt. | وقال بأن هذا الشعور كان أكثر وحشة من أي شعور أحس به. |
| Until that point, nothing had ever been originated in 1.78. | وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78. |
| Whom neither a man or jinn had ever touched before them . | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
| Whom neither a man or jinn had ever touched before them . | لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . |
| The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would. | ولقد هون الضابط من الخطر قائلا إن القوات الجوية لأي دولة عربية لم تتمكن قط من التغلب على الدفاعات الجوية الإسرائيلية، ولن تتمكن أبدا من أمر كهذا. |
| Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule. | ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا. |
| Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever. | كل شيء نسيته خلال السنوات الماضية يعود أقوى من أي وقت مضى. |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم |
| Tunisia had sought to improve and activate its cooperation with the Organization ever since it had become a Member. | 94 وقد سعت تونس إلى تحسين وتنشيط تعاونها مع المنظمة منذ أن أصبحت عضوا فيها. |
| But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. | لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد. |
| There was no road map. No one had ever done anything like this before. | ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل. |
| The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had. | لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم. |
| Nobody ever doubted that Ukraine had changed vastly in its twelve years of independence. | لم يتسرب الشك إلى نفس أحد قط بشأن التغيير الواسع النطاق الذي طرأ على أوكرانيا خلال 12 سنة من الاستقلال. |
| Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!) | أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك! |
| Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever expanding metropolis Karachi. | قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي. |
| It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically. | هي كلمة فقدت معناها الذي لم تمتلكه يوما بشكل محد د. |
| And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain. | وان كنت قد خضعت لماموغراف او ان كنت كبيرة بما فيه الكفاية لخضوعك ماموغراف فانت تعرفين ماذا يأتي لاحقا الألم ! |
| There is, however, no evidence that even the most radical students ever had such ambitions, and the demonstrations had been entirely peaceful. | ولكن ليس هناك أي دليل يشير إلى أن حتى أشد الطلاب تطرفا كانوا يتطلعون إلى مثل هذه الطموحات، فضلا عن ذلك فإن المظاهرات كانت سلمية تماما . |
| And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to. | ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك |
| Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? | ومع ذلك كم نسبة الأمريكيين الذين تعتقد أن لديهم ملاجئ قنابل في منازلهم |
| Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? | هل سبق وأن ملئت هذه طويلا ، أوراق قانونية في مكتب طبيبك |
| It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. | كان يحتوي على ٢ إلى ٣ إلى ٤٠٠ مرة كمية سموم التي تسمح بها الإي بي أي |
| In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity. | بعبارة أخرى، لم تكن أي من هذه الدول، باستثناء مصر، تمثل كيانا سياسيا منفصلا. |
| And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him We had ever known . | ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك . |
| And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him We had ever known . | ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك . |
| Given the current deterioration of the situation, the Agency's work had become more important than ever. | ونظرا إلى التدهور الراهن في الحالة أصبح عمل الوكالة أكثر أهمية من أي وقت مضى. |
| Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration. | وفيما يتعلق بفريق الأزمات الدولي وحزب إيرك الديمقراطي فإن أيا منهما لم يقدم طلبا للتسجيل على الإطلاق. |
| Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect. | فبحلول منتصف هذا القرن لن تكون درجات الحرارة قد تأثرت بهذه المعاهدة بصورة ملموسة، وبحلول العام 2100 تكون المعاهدة قد نجحت في تأخير الاحترار العالمي لخمس سنوات فقط. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد. |
| There had been more changes in Italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history. | وأضافت أنه جرى المزيد من التغيرات في إيطاليا خلال الخمسين عاما الماضية أكثر مما حدث في أية حقبة من تاريخها. |
| However, in some countries emerging from critical situations such as Afghanistan the State if there had ever been one had been all but destroyed. | غير أنه في بعض البلدان الخارجة من حالات حرجة مثل أفغانستان فإن الدولة إذا كانت هناك دولة قد تعرضت للتدمير. |
| Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries. | والواقع أن عائلة آل صباح لم تتلق قط مثل هذه الضربة طيلة حكمها للكويت والذي دام لقرنين من الزمان. |
| It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since. | وليس من قبيل المصادفة أن الولايات المتحدة لم تشهد أي أزمة مالية على غرار أزمة 1933 منذ ذلك الوقت. |
| In September 1989, Poland had the first government ever led by democratic parties in the Soviet bloc. | وفي شهر سبتمبر أيلول 1989 أصبح لدى بولندا أول حكومة تقودها أحزاب ديمقراطية على الإطلاق في الكتلة الشيوعية. |
| It was the first time that a Tu 160 had ever fired a full complement of missiles. | كانت هذه أول مرة تطلق فيها طائرة تي يو 160 كل الصواريخ التي تحملها. |
| He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since. | لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين. |
| Therein are maidens of modest gaze , whom neither a man nor a jinn had ever touched before them . | فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان . |
Related searches : Ever Had - Had Ever Been - Had Ever Seen - You Ever Had - Have Ever Had - I Ever Had - Has Ever Had - We Ever Had - Ever Ever - Ever And Ever - Had Had - Have You Ever Had Tomato Soup? - Had