Translation of "has been offering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. | كان البنك المركزي الأوروبي حريصا على تقديم قروض طويلة الأجل للبنوك بأسعار فائدة ميسرة. |
| New Zealand has been among those actively offering assistance since the earliest days of the tragedy. | وقد كانت نيوزيلندا من بين الدول التي هبت بنشاط لعرض المساعدة منذ الأيام الأولى للمأساة. |
| Since 2003, Emploi Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers. | 387 ومنذ عام 2003، توفر الوكالة المذكورة خدمة آلية التوظيف عن طريق الإنترنت، توفق بين عروض العمل وطلبات العمل. |
| The programme has also been offering familiarization courses on the United Nations system in Geneva for groups of delegations of Member States and a tailor made orientation training has been organized in Geneva for diplomats from Saudi Arabia. | وما برح البرنامج يقدم أيضا دورات دراسية للتعريف بمنظومة الأمم المتحدة في جنيف من أجل مجموعات من مندوبي الدول الأعضاء، كما ن ظم تدريب توجيهي مخصص في جنيف من أجل دبلوماسيين من المملكة العربية السعودية. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. | والكاهن الذي يقر ب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقر بها يكون له. |
| In bilateral negations with Moscow, US officials have been offering four concrete BMD collaboration projects | وفي المفاوضات الثنائية مع موسكو، ع ر ض المسؤولون الأميركيون أربعة مشاريع تعاونية ملموسة فيما يتصل بالدفاع الصاروخي الباليستي |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها. |
| For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. | لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقد سين. |
| Qatar, which had been Morsi s main protector (by offering a large credit line) and is in the midst of its own political transition, has remained detached from Egypt s turmoil. | وظلت قطر، التي كانت الحامية الرئيسية لمرسي (بتزويده بخط ائتماني سخي) والتي هي ذاتها في خضم عملية انتقال سياسي الآن، بعيدة عن الاضطرابات في مصر. |
| Image by Shamim Shorif Susom. Used with permission. Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country. | التقط المصور الجوي شاميم شوريف سوسوم بعض الصور المذهلة ليبرز بها رؤية مختلفة تمام ا عن بلاده. |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| 'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh one for a sin offering, and the other for a burnt offering. | وان لم تنل يده كفاية لشاة فيأتي بذبيحة لاثمه الذي اخطأ به يمامتين او فرخي حمام الى الرب احدهما ذبيحة خطية والآخر محرقة. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها. |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها |
| Aaron spoke to Moses, Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh and such things as these have happened to me and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh? | فقال هرون لموسى. انهما اليوم قد قربا ذبيحة خطيتهما ومحرقتهما امام الرب وقد اصابني مثل هذه. فلو اكلت ذبيحة الخطية اليوم هل كان يحسن في عيني الرب. |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها |
| one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن |
| Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | بذبيحة وتقدمة لم تسر. اذني فتحت. محرقة وذبيحة خطية لم تطلب |
| Paradoxically, then, what the British, with their opposition to deepening European integration, are really offering the Turks is precisely the sort of privileged partnership that Austria, together with Angela Merkel, has been backing. | من قبيل المفارقة إذا أن ما تعرضه بريطانيا على تركيا، على الرغم من معارضتها لمسألة تعميق التكامل الأوروبي، هو بالتحديد نفس نوع الشراكة المتميزة التي تؤيدها النمسا وأنجيلا ميركيل. |
| One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن |
| And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD and such things have befallen me and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? | فقال هرون لموسى. انهما اليوم قد قربا ذبيحة خطيتهما ومحرقتهما امام الرب وقد اصابني مثل هذه. فلو اكلت ذبيحة الخطية اليوم هل كان يحسن في عيني الرب. |
| Bond offering | باء طرح السندات |
| Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required. | بذبيحة وتقدمة لم تسر. اذني فتحت. محرقة وذبيحة خطية لم تطلب |
| by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة |
| This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings | تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة |
| You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering and you shall pour no drink offering on it. | لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا. |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقر ب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام. |
| He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. | ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن |
| They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs. | يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محر م في اسرائيل يكون لهم. |
| They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs. | يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محر م في اسرائيل يكون لهم. |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | فضلا عن محرقة الشهر وتقدمتها والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن كعادتهن رائحة سرور وقودا للرب |
| With this approach offering no better chance at success, the country has been pushed back to pursuing measures that, at least in the mind of much of the public, are associated with the old regime. | وفي ظل هذا النهج الذي لم يوفر فرصة أفضل للنجاح، سيقت البلاد مرة أخرى إلى ملاحقة التدابير والأساليب التي ارتبطت، على الأقل في أذهان كثيرين من عامة الناس، بالنظام القديم. |
| This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings | تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
Related searches : Have Been Offering - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent