Translation of "has became" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Has became - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And has cast out all that was in it and became empty , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. | وقد ارتفعت القيمة السوقية لأسهم شركة أبل إلى عنان السماء، حتى أصبحت أول شركة تتعامل في تريليون دولار. |
| Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them , and has given them latitude . | إن الذين ارتدوا بالنفاق على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سو ل أي زي ن لهم وأ ملى لهم بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم . |
| Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them , and has given them latitude . | إن الذين ارتد وا عن الهدى والإيمان ، ورجعوا على أعقابهم كفار ا بالله من بعد ما و ض ح لهم الحق ، الشيطان زي ن لهم خطاياهم ، ومد لهم في الأمل . |
| Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | لان افرايم كث ر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية. |
| It has been over 15 years since Azerbaijan became the target of Armenian terrorism. | لقد انقضى الآن 15 عاما منذ أن أصبحت أذربيجان هدفا للإرهاب الأرميني. |
| It has been 20 years since Alan Greenspan became chairman of America s Federal Reserve Bank. | لقد مر عقدين من الزمان منذ أصبح ألان غرينسبان رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. |
| This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | وأصبح هذا الاتفاق ساريا على اليونيدو أيضا منذ عام 1986 عندما أصبحت وكالة متخصصة. |
| And Brazil has already said that it has no issues to raise with China, which recently became its largest export market. | ولقد أكدت البرازيل بالفعل أنها ليست على خلاف مع الصين، التي أصبحت مؤخرا السوق الأضخم على الإطلاق لصادراتها. |
| Valentina became queasy during the flight and became sick. | كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها. |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. |
| Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. |
| Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. |
| Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. |
| It became clear that the IMF has a crucial role to play in dealing with crisis induced instability. | فقد بات من الواضح أن صندوق النقد الدولي يلعب دورا حاسما في التعامل مع عدم الاستقرار الناجم عن الأزمات. |
| He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004. | وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضو ا دائم ا في مايو 2004. |
| Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low. | لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا. |
| Moreover, when women became victims, their children became victims too. | وعلاوة على ذلك، فعندما تصبح النساء ضحايا للعنف، يصبح أطفالهن ضحايا له أيضا. |
| Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, | ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع |
| Graffiti has became another field of the conflict, where both government and peaceful activists found their freedom of expression. | أصبح الجرافيتي مجالا آخرا للص راع، حيث وجد كل من الن ظام والن اشطين الس لميين حق هم في حري ة التعبير. |
| He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian. | هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ. |
| But when He has given them of His bounty , they became stingy with it , and turned away in aversion . | فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتول و ا عن طاعة الله وهم معرضون . |
| Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon . | إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم . |
| But when He has given them of His bounty , they became stingy with it , and turned away in aversion . | فلما أعطاهم الله من فضله بخلوا بإعطاء الصدقة وبإنفاق المال في الخير ، وتول وا وهم معرضون عن الإسلام . |
| Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon . | إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي . |
| But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. | ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين. |
| Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. | ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. |
| Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
| Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua, | العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع |
| Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. | ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. |
| Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. | وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |
| Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has . | من الذين بدل بإعادة الجار فرقوا دينهم باختلافهم فيما يعبدونه وكانوا شيعا فرقا في ذلك كل حزب منهم بما لديهم عندهم فرحون مسرورون ، وفي قراءة فارقوا أي تركوا دينهم الذي أمروا به . |
| To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. | وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك. |
| Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
| Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel. | وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل. |
| Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad, | وعت اي ولد ناثان وناثان ولد زاباد |
| Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, | ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب |
| She became happy. | أصبحت سعيدة. |
| She became famous. | أصبحت مشهورة. |
| She became rich. | هي صارت غنية . |
| Layla became irresistible. | أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم. |
Related searches : Has Been Became - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete - Became Acquainted
