Translation of "hardly dare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت.
How dare you!
كيف تجرؤ
A Time to Dare
وقت الأفكار الجريئة
Margaret Heffernan Dare to disagree
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
How dare you say that?
كيف تجرؤ أن تقول ذلك
How dare you say that?
من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا
How dare you insult my sister!
كيف تجرأ على شتم أختي!
Don't you even dare call me.
لا تتجر أ حت ى بالات صال بي.
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
How dare you drink wine in public!?
وقلتله حرام عليك .
How dare you say such a thing!
كيف تجرء على قول شيء كهذا
We dare not look the other way.
ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك.
You stupid bastard! How dare you slap me?
أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي
There is none that will dare to destroy Israel.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
How dare you say such a thing to me?
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي
They didn't dare to ask him any more questions.
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
Well, hardly ever!
، Well, hardly ever!
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
In such a prickly world, no country would dare aggression.
ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.
This is hardly surprising.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
That is hardly surprising.
وهذا لا يدهشنا بأي حال.
Sinai is hardly alone.
لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا.
Trustworthiness is hardly universal.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
Tretyakov is hardly alone.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
This is hardly surprising.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
I can hardly walk.
بالكاد يمكنني المشي.
First, he does not dare appear to be soft on terror.
السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot .
The Fed was hardly alone.
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
My experiences are hardly unique.
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
There is hardly any time.
ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
I can hardly hear you.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد أستطيع سماعك.
These are hardly encouraging signs.
وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.
فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
It could hardly be more clear.
وعلى هذا فليس من الممكن أن يكون الأمر أشد وضوحا .
But this was hardly for everyone.
ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
But Humala is hardly a saint.
ولكن هومولا نفسه ليس بقديس.
The stakes could hardly be higher.
الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدرا .
And Ike was hardly an isolationist.
ولم يكن أيزنهاور انعزاليا بأي حال من الأحوال.
But the Kurds are hardly alone.
ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد.
How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?
كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.
ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم.

 

Related searches : I Hardly Dare - You Dare - Dare Yourself - Dare Him - Would Dare - To Dare - Not Dare - A Dare - We Dare - Dare Doing - I Dare - Dare More