Translation of "i dare" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
| Dare I admit that after she did it I never really loved her again? | أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية |
| I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history. | ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم. |
| How dare you! | كيف تجرؤ |
| A Time to Dare | وقت الأفكار الجريئة |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف |
| How dare you say that? | كيف تجرؤ أن تقول ذلك |
| How dare you say that? | من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا |
| That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. | تلك التي توفت في معسكرات جعلتها لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا أكثر حضورا, أكثر قيمة |
| Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! | Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة عيد ميلاد سعيد يامصر! |
| I don't dare to call myself an activist I only write on the things that make me worried, but there are so many people who are actually doing a lot of work for humanity and human rights, that I don't even dream or dare to call myself an activist. | لا أجرؤ على وصف نفسي بناشطة فأنا أكتب فقط عن الأشياء التي تجعلني قلقة، لكن هناك كثير من الناس يقومون بكثير من العمل من أجل الإنسانية وحقوق الإنسان مما يجعلني لا أجرؤ على وصف نفسي بناشطة. |
| Well, I do not dare to even think of the consequences, because the situation could potentially totally unravel. | حسنا، إنني لا أجرؤ حتى على مجرد التفكير بالنتائج، لأن الحالة برمتها قد تنهار. |
| How dare you insult my sister! | كيف تجرأ على شتم أختي! |
| Don't you even dare call me. | لا تتجر أ حت ى بالات صال بي. |
| We dare not let this happen. | ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث. |
| How dare you drink wine in public!? | وقلتله حرام عليك . |
| How dare you say such a thing! | كيف تجرء على قول شيء كهذا |
| We dare not look the other way. | ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك. |
| You stupid bastard! How dare you slap me? | أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي |
| Elihu the son of Barachel the Buzite answered, I am young, and you are very old Therefore I held back, and didn't dare show you my opinion. | فاجاب اليهو بن برخئيل البوزي وقال انا صغير في الايام وانتم شيوخ. لاجل ذلك خفت وخشيت ان ابدي لكم رأيي. |
| There is none that will dare to destroy Israel. | فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل . |
| How dare you say such a thing to me? | كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي |
| They didn't dare to ask him any more questions. | ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء |
| They dare say that , He has fabricated it ? Say , If I may have fabricated it , then my sin is upon me , and I am unconcerned with your sins . | أم بل أ يقولون أي كفار مكة افتراه اختلق محمد القرآن قل إن افتريته فعلي إجرامي إثمي ، أي عقوبته وأنا بريء مما تجرمون من إجرامكم في نسبة الافتراء إلي . |
| They dare say that , He has fabricated it ? Say , If I may have fabricated it , then my sin is upon me , and I am unconcerned with your sins . | بل أيقول هؤلاء المشركون من قوم نوح افترى نوح هذا القول قل لهم إن كنت قد افتريت ذلك على الله فعلي وحدي إثم ذلك ، وإذا كنت صادق ا فأنتم المجرمون الآثمون ، وأنا بريء م ن كفركم وتكذيبكم وإجرامكم . |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان. |
| This has not happened since 1990, but I dare say that we need joint international action even more in 2005 than 15 years ago. | ولم يحدث ذلك منذ عام 1990، لكنني أجروء على القول إننا نحتاج من الإجراءات الدولية المشتركة في عام 2005 أكثر مما احتجنا إليه قبل 15 سنة. |
| First, he does not dare appear to be soft on terror. | السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . |
| Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking. | لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل. |
| Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. | إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة |
| For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, | لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل |
| How dare you talk to me in that tone of voice, young lady? | كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة |
| Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم. |
| Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, | لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل |
| But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him. | بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته. |
| Syrian cartoonists who dare depict Bashar Al Assad's character are paying a heavy price. | يدفع رسامو الكاريكاتير السوريون، الذين يتعرضون لشخص الرئيس بشار الأسد، لثمن باهظ. |
| There is no excuse for the Pope or the for Sheikh of Al Azhar in fact I will dare and say that they should fear the Lord not the President | ليس هناك أي عذر للبابا شنودة أو لشيخ الأزهر, في الحقيقة, سأتجرأ وأقول أنهم يجب أن يخافوا الله لا الرئيس. |
| I left the police station feeling that Lebanese citizens have no protection under the law. The wealthy developers can smash us like ants, if ever we dare to upset them. | غادرت قسم البوليس وأنا أشعر بأن القانون لا يوفر أي حماية للمواطن اللبناني، المنتفعين الأغنياء يمكنهم سحقنا كالنمل إذا ما تجرأنا وأغضبناهم. |
| Afrahnasser I dare Mr. Hadi or anyone from Yemen's foreign ministry issue a statement to condemn Saudi execution of 5 Yemeni! http afrahnasser.blogspot.com 2013 05 saudi excutes five yemeni men.html? | Afrahnasser أنا أتحدى السيد هادي أو أي شخص من وزارة الخارجية اليمنية أن يصدر بيانا يندد فيه بإعدام السعودية لخمسة يمنيين! http afrahnasser. |
| Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced. | وحرصت الحكومة على إخراس كل من يتجرأ على الاحتجاج، مثل أستاذ الصحافة في جامعة بكين جياو جيوبياو. |
| Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. | فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه. |
| . . . after the suicide bomb attack that took place in Taksim, in the heart of Istanbul, on that Saturday morning, I, like millions living in the city, didn't dare to go out. . . . | بعد الاعتداء الانتحاري في تقسيم وسط استانبول، لم أجرؤ، مثل ملايين آخرين من سكان المدينة على الخروج. |
Related searches : I Hardly Dare - Dare I Say - Dare I Ask - Do I Dare - May I Dare - I Dare Say - I Dare You - I Would Dare - You Dare - Dare Yourself - Dare Him - Hardly Dare
