Translation of "a dare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Time to Dare
وقت الأفكار الجريئة
How dare you say such a thing!
كيف تجرء على قول شيء كهذا
How dare you!
كيف تجرؤ
How dare you say such a thing to me?
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
In such a prickly world, no country would dare aggression.
ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.
Margaret Heffernan Dare to disagree
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
How dare you say that?
كيف تجرؤ أن تقول ذلك
How dare you say that?
من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا
How dare you insult my sister!
كيف تجرأ على شتم أختي!
Don't you even dare call me.
لا تتجر أ حت ى بالات صال بي.
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
How dare you drink wine in public!?
وقلتله حرام عليك .
We dare not look the other way.
ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك.
You stupid bastard! How dare you slap me?
أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي
Syrian cartoonists who dare depict Bashar Al Assad's character are paying a heavy price.
يدفع رسامو الكاريكاتير السوريون، الذين يتعرضون لشخص الرئيس بشار الأسد، لثمن باهظ.
There is none that will dare to destroy Israel.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
They didn't dare to ask him any more questions.
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
Most are fine with it but some wanted to wear a salwar kurta they didn t dare.
معظمهم يتقبلن الموقف ولكن بعضهن أردن أن يرتدين السروال الواسع والقميص الطويل (سالوار كورتا)، ولكنهن لم يتجرأن .
First, he does not dare appear to be soft on terror.
السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل.
For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت.
For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die.
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت.
This regional realignment is typified by the emergence of a de facto alliance that dare not speak its name.
ويتجسد هذا التحول الإقليمي من خلال بروز تحالف فعلي لا يتجاسر أحد على تسميته بصراحة.
How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?
كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.
ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم.
Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina.
مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.
يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة.
How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? Seems only money is important.
كيف يتجرأ هؤلاء الناس على صنع فيلم (للتسلية) عن وضع ماسأوي ومدمر كهذا يبدو أن المال هو الأهم.
But they feel that the eurozone has become such a dangerous place that they no longer dare to invest abroad.
ولكن هذه الأسر تشعر بأن منطقة اليورو أصبحت في موقف خطير حتى لم يعد بإمكانها مجرد التفكير في الاستثمار في الخارج.
His job is no fun in a country where censorship and prosecution await those who dare to speak their minds.
عمله ليس متعة في بلد حيث الرقابة والملاحقات القضائية في انتظار أولئك الذين يتجرأون على التعبير عن أفكارهم.
And this is a blessed Reminder ( the Quran ) which We have sent down , will you then ( dare to ) deny it ?
وهذا أي القرآن ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون الاستفهام فيه للتوبيخ .
And this is a blessed Reminder ( the Quran ) which We have sent down , will you then ( dare to ) deny it ?
وهذا القرآن الذي أنزله الله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ذ ك ر لمن تذك ر به ، وعمل بأوامره واجتنب نواهيه ، كثير الخير ، عظيم النفع ، أفتنكرونه وهو في غاية الجلاء والظهور
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية
I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history.
ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم.
But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him.
بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته.
As he put it in 1951, Many places don t dare to kill counter revolutionaries on a grand scale with big publicity.
ولقد عبر عن ذلك في عام 1951 حين قال في كثير من الأماكن نرى تقاعس عن التوسع في قتل مناهضي الثورة في حضور دعاية ضخمة.
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.
وحرصت الحكومة على إخراس كل من يتجرأ على الاحتجاج، مثل أستاذ الصحافة في جامعة بكين جياو جيوبياو.
Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express.
فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه.
I don't dare to call myself an activist I only write on the things that make me worried, but there are so many people who are actually doing a lot of work for humanity and human rights, that I don't even dream or dare to call myself an activist.
لا أجرؤ على وصف نفسي بناشطة فأنا أكتب فقط عن الأشياء التي تجعلني قلقة، لكن هناك كثير من الناس يقومون بكثير من العمل من أجل الإنسانية وحقوق الإنسان مما يجعلني لا أجرؤ على وصف نفسي بناشطة.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners . Nay ( ye dare not ) !
قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .

 

Related searches : Take A Dare - You Dare - Dare Yourself - Dare Him - Hardly Dare - Would Dare - To Dare - Not Dare - We Dare - Dare Doing - I Dare - Dare More - Dare Corso