Translation of "hard to realize" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hard - translation : Hard to realize - translation : Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And hard as it may be for you to realize... | و من الصعب لك أن تدرك |
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | سأرغب في الشخص الذي يدرك بأن الدفاع عادة يفوز بالبطولات، وسيعمل عملا شاقا للدفاع. |
The Bush administration has yet to realize this, but other governments are not thinking hard enough, either. | ولكن هناك أيضا حكومات أخرى لا تجهد نفسها في التفكير كما ينبغي. |
But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal. | ولكن يلزم القيام بالكثير من العمل الشاق في الأشهر المقبلة لتحقيق ذلك الهدف. |
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and who would work hard on defense. | سأرغب في الشخص الذي يدرك بأن الدفاع عادة يفوز بالبطولات، وسيعمل عملا شاقا للدفاع. |
Now, inside government, I realize that sharing information with the public is sometimes hard. | الآن، وبعد أن أصبحت داخل الحكومة، فقد أدركت أن تقاسم المعلومات مع جماهير الشعب قد يكون شاقا في بعض الأحيان. |
When you realize what you are good at and what you like to do, plugging in doesn't seem so hard. | عندما تدرك ماذا تتقن و ماذا تحب أن تفعل، فإن الانخراط في العمل لم يعد صعبا . |
To realize? | لا أفهم |
The good news is that Rumsfeld is beginning to realize that the struggle against terrorism cannot be won by hard military power alone. | النبأ الطيب هنا يتلخص في أن رمسفيلد بدأ يدرك أن الفوز بالنصر في الحرب ضد الإرهاب لن يتأتى بالقوة العسكرية وحدها. |
Hard to starboard. Hard to starboard, sir. | انعطاف حاد لليمين |
Sami began to realize that. | بدأ سامي يتفط ن لهذا. |
You start to realize that | ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا .. |
3 is going to realize | ورقة ال3 ايضا ستحمل ذات الفرضية لأن صاحبها يعني ان كل من اصحاب 4 و 5 و6 لن يبادلوا |
Important to realize, that, look. | من المهم ان تدرك ذلك، انظر |
To realize one's nature perfectly. | لكي يتعرف المرء على طبيعته جيدا |
That's it, realize. No one seems to realize that I have changed. I'm different now. | هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن |
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find. | صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة |
People are beginning to realize this. | لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة. |
You just have to realize this. | فقط عليك أن تدرك هذا. |
But you don't seem to realize | ... و لكن لا يبدو انك تدرك |
I want you to realize that. | أريدك أن ت درك ذلك |
Let us all work hard to help the Palestinian people exercise their inalienable rights and realize their aspirations to live in peace and prosperity in a sovereign and independent State of Palestine. | فلنعمل جميعا، وبكد، على تمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف وعلى تحقيق مطامحه إلـى العيش بسلام وازدهار في دولة فلسطين التـي تـتمتع بالسيادة والاستقلال. |
It's hard to hold onto this feeling, really hard. | إن من الصعب التمسك بهذه المشاعر، إنها حقا صعبة. |
So, in order to realize this dream, | من أجل تحقيق هذا الحلم، |
to realize he was talking about me. | لإدراك هو كان تحدث عني. |
They don't seem to realize we're here. | لا يبدو أنهم يعرفون شيئا عن وجودنا |
Hard to picture? | هل هذا صعب أن تتخيله |
Hard to believe. | ! من الصعب تصديقه |
And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
I know it's hard to read it's hard to read for me. | اعلم انه من الصعب قراءته، انه صعب القراءة بالنسبة لي |
First of all, it's really hard to use really hard to use. | فبداية كان من الصعوبة بمكان استخدامه بإتقان |
You don't realize. | انظر لما فعل |
I realize that. | انا ا درك ذلك.. |
I didn't realize. | أنا معرفش |
We're now so used to the idea that the Earth spins rather than the Sun moves across the sky it's hard for us to realize what a shattering mental revolution that must have been. | نحن الآن معتادين على فكرة أن الأرض تدور بدلا من فكرة أن الشمس تتحرك عبر السماء انه من الصعب بالنسبة لنا إدارك.. كم كان ذلك ثورة عقلية مرعبة. |
We're now so used to the idea that the Earth spins, rather than the Sun moves across the sky, it's hard for us to realize what a shattering mental revolution that must have been. | نحن الآن معتادين على فكرة أن الأرض تدور بدلا من فكرة أن الشمس تتحرك عبر السماء انه من الصعب بالنسبة لنا إدارك.. كم كان ذلك ثورة عقلية مرعبة. |
Work hard, play hard. | إعمل بجد، إلعب بجد. |
The Bush administration now seems to realize this. | وعلى ما يبدو أن إدارة بوش قد أدركت هذا الآن. |
We must all work to realize that vision. | ويجب علينا جميعا أن نعمل على تحقيق تلك الرؤية. |
This Covenant seeks to realize the following objectives | يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية |
It's very important for everybody here to realize | إنه من المهم أن يدرك الجميع هنا |
They will be used to realize our aspiration ? | ستستخدم لتحقيق طموحنا |
How does it feel to realize you're wrong? | ما هو شعوركم عندما تدركوا انكم مخطئون |
Do you realize you're going to kill yourself? | هل تدرك أنك ستقتل نفسك |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize