ترجمة "من الصعب أن ندرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس من الصعب أن ندرك السبب وراء هذه الانتقادات والمطالبات. | It is not hard to see why. |
| من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة. | It's hard to conceive, and begs more questions. |
| وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف. | The reasons are not hard to find. |
| والواقع أنه ليس من الصعب أن ندرك العواقب التي قد تترتب على فرض العقوبات في العالم الحقيقي. | It is not difficult to see the consequences of this in the real world. |
| ...من الصعب أن | It would be difficult to... |
| من الصعب أن نعمم. | It is difficult to generalize. |
| من الصعب أن أعرف. | It's hard to know. |
| من الصعب أن أتركك، | It's hard to leave you. |
| من الصعب أن نفهمهن . | Well, you never know, do you? |
| وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها | We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. |
| من الصعب أن نراك هنا. | We hardly ever see you around here. |
| من الصعب أن تكون والدا . | It's hard being a parent. |
| أليس من الصعب أن تتبعيني | Isn't it hard to follow me around? |
| من الصعب أن أصدق هذا | I hardly think so. |
| من الصعب أن أقفز سالما | It's quite a trick to jump clear. |
| من الصعب أن أسألك حتى | It's hard to even ask you. |
| من الصعب أن تكون رجلا . | It's hard to be a man. |
| ومن ثم فليس من الصعب أن ندرك حاجة أنتيغوا وبربودا الماسة إلى التماس تدخل منظمة التجارة العالمية في الخلاف مع الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بألعاب الإنترنت. | It is thus not difficult to grasp Antigua and Barbuda's compelling need to seek World Trade Organization intervention in the dispute with the United States of America regarding Internet gaming. |
| من الصعب أن نختلف مع المحتجين. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| ليس من الصعب أن نرى لماذا. | And it's not hard to see why. |
| من الصعب أن أعرف ماذا أقول. | It's hard to know what to say. |
| ويمكن أن يكون من الصعب تسلقه. | And it might be hard to climb it. |
| من الصعب أن يكون الإنسان صالحا | It's tough being a person. |
| من الصعب علينا أحيانا أن نتخيل | Sometimes it's hard to visualize. |
| و من الصعب لك أن تدرك | And hard as it may be for you to realize... |
| من الصعب أن يكون ذلك حقيقه | It's too good to be true. |
| من الصعب أن يكون ذلك حقيقه | It was too good to be true. |
| لكن من الصعب أن تكوني صادقة. | But it's very hard to be honest. |
| يجب أن يكون من الصعب عليك | It must be hard on you too. |
| من الصعب أن ي صدق هذا الأمر | It's so much to believe. |
| ذلك بالكاد من الصعب أن ي صدق | That I hardly can believe I'm real |
| ليس من الصعب أن ندرك السبب وراء ذلك، إذ أن المتاعب الأخيرة التي واجهتها الصين بشأن التيبت كانت سببا في تذكيرها بالحفاوة التي استقبلت بها الهند الدلاي لاما وحكومته في المنفى. | The reasons are not hard to identify. China s recent troubles over Tibet have brought with them unwelcome reminders of India s hospitality to the Dalai Lama and his government in exile. |
| وبنوع من فوات الأوان، يمكن أن ندرك مستقبل Lucius | With hindsight, we know Lucius' future. |
| وأن الجميع سيصل لقاعدة البيانات على نحو يجعل من الصعب أن ترجعه، كما من الصعب ! أن ترجع معجون الأسنان | That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube. |
| من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره. | One can hardly change one's point of view. |
| من الصعب عليهم أن يفهموا أنهم سيموتون | It's difficult for them to understand that they're going to die. |
| من الصعب أن تتقبل الأحزاب الإسلامية هذا. | This is hard for Islamist parties to accept. |
| غير أن من الصعب جدا حساب عددهن. | The number was, however, very hard to calculate. |
| من الصعب أن تشهد شيئا ساحقا جدا . | It's difficult to witness something so overwhelming. |
| إنه من الصعب جدا أن أصف هذا. | It's just, it's difficult to describe this. |
| من الصعب جدا أن يحصل، بطبيعة الحال. | It's very hard to get, of course. |
| ...لكن كان من الصعب أن تقضي حاجتك | Even when we bathed together, he got upset. |
| من الصعب علي قوله فأتمنى أن تستمعي | It's really hard for me to say, so I hope you will listen. |
| أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين. | Now, sometimes it's hard to tell two apart. |
| كذلك ليس من الصعب أن تكون مختلفا | Well, being different is not that difficult. |
عمليات البحث ذات الصلة : ندرك أن - ندرك أن - ندرك أن - ندرك أن - ندرك أن - ندرك أن - ندرك أن - من الصعب أن - من السهل أن ندرك - من المهم أن ندرك - نحن ندرك أن - نحن ندرك أن - نحن ندرك أن
