Translation of "hands on testing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Testing - translation :

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم يختبر أختبرك أختبر يختبرنا يختبرني

Examples (External sources, not reviewed)

A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.	64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
The Conference affirms that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing.	ويؤكد المؤتمر أن مراعاة الوقف الاختياري للتجارب النووية لا ينبغي أن تحل محل حظر شامل لتجارب الأسلحة النووية.
Nigeria believes, however, that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing.	غير أن نيجيريا ترى ضرورة ألا يحل هذا التوقف محل الحظر الشامل على تجارب الأسلحة النووية.
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.	وفيما يتعلق بمسألة فحص البتولة وفحص الأعضاء التناسلية، ينبغي أن توضح الدولة صاحبة التقرير ما إذا كان هذا الفحص مشروطا بموافقة خطية من المرأة للقيام بهذا الإجراء وما إذا كان الرجل أيضا يخضع لفحص البتولة.
The ban on nuclear testing was another fundamental component.	كما أن حظر التجارب النووية يمث ل عنصرا أساسيا آخر.
System Testing	اختبار النظام
Start testing	ابدأ الاختبار
Testing experience	تجربة في المختبر
Testing Medicine	اختبار الطب
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.	وفيما يتعلق بفحص البتولة، فإن المادة 287 من قانون العقوبات (عن فحص الأعضاء التناسلية) لا توضح إذا كان فحص البتولة ممنوعا أو أن إجراءه يتطلب موافقة المرأة.
Testing on the first production E 3 began in October 1975.	وفي أكتوبر عام 1975 بدأ إجراء التجارب على أول إنتاج لطائرة إي 3.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Production of the first C919 testing prototype began on December 9, 2011.	في 9 ديسمبر 2011، بدأ الإنتاج التجريبي لطائرة سي 919.
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems.	فروسيا تلتزم بدقة بوقف إجراء التجارب على منظومات مضادة للسواتل.
In the meantime, he called on all States to respect the moratorium on nuclear testing and on those States that had not yet done so to follow France's example and close their nuclear testing sites.	وفي الوقت ذاته فإنه يدعو جميع الدول إلى احترام الوقف الاختياري للتجارب النووية كما يدعو الدول التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن تحذو حذو فرنسا وإغلاق مواقعها للتجارب النووية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.	2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Thus, China s emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies.	والحقيقة أن اختيارات الصين في المستقبل سوف تعتمد على ما إذا كان الفحم النظيف قادرا حقا على العمل بصورة أكثر كفاءة وأعرض اتساعا . ومن ث ـم فإن الانبعاثات الناتجة عن الصين تعتمد بصورة أساسية على الاختبارات الأولية المبكرة لتقنيات احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.
Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly.	وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة.
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems.	وقد التزمت روسيا على الدوام بالوقف الاختياري للتجارب على المنظومات المضادة للسواتل.
The moratoriums on nuclear testing must be maintained until CTBT entered into force.	ويجب الإبقاء على الوقف الاختياري للتجارب النووية طالما لم تدخل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
Testing Putin in Syria	اختبار بوتن في سوريا
Testing Times for Alzheimer s	أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing America s Financial Stability	اختبار الاستقرار المالي في أميركا
Testing some Realpolitik Models.	اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Global hands on training workshop on mitigation assessments	باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Layla has scars on her hands.	كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
Blocking such testing costs lives.	ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.
Initial testing began in 2000.	بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing.	وتضع هذه الأعمال موضع الشك بشكل خطير التزام تلك الدولة بوقف التجارب النووية.
These are testing times for everyone.	إنه وقت امتحان لنا جميعا.
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
(i) The testing of aerosol dispensers	(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
Testing Storage Use Re Storage Destruction	6 إعادة التخزين
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.	فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية.
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits	آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs.	التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع.
Involuntary testing and disclosure of HIV status	2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
(j) The impact testing of portable tanks.	(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة.
Six countries participated in the field testing.	وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية