Translation of "hands on experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of hands on management experience and professional qualifications.
نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Plastination allows students to have hands on experience in this field, without exposure to chemicals such as formalin.
يسمح التطرية الطلاب على أيدي خبرة في هذا المجال بدون التعرض للمواد الكيميائية مثل formalin.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
البناء يكمن في قلب التجربة الأيادي تعمل، غارقة وملتزمة تماما بالمشكلة محل النظر
Blerta Thaci, the programmer who leads Girls Coding Kosova, is trying to change this by giving young women more hands on experience in coding.
تحاول بليرتا ساتشي، المبرمجة التي ترأس فتيات كوسوفو المبرمجات، تغيير الوضع من خلال إعطاء الفتيات المزيد من الخبرة في البرمجة.
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals.
ويتم في إطار هذه المبادرة تقديم أغذية مكملة أسبوعيا (الحليب والبيض والبرتقال)، وإرشادات عن التغذية وطرق المعيشة، والخبرة العملية فيما يتعلق بإعداد وجبات طعام مغذية، وتنظيم لقاءات منتظمة للمجموعات وكذلك قيام المساعدين والمهنيين بتقديم خدمة دعم على المستوى الفردي.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal.
ومن بين المشاريع الإعلامية الناجحة برنامج التدريب الداخلي وبرنامج الباحثين القانونيين اللذان يوفران عددا من المحامين الشباب الواعدين ذوي الخبرة العملية في المهام القانونية الأساسية للمحكمة.
If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together.
اذا ما كن ا نطمح لتغيير علاقة الأبناء بالطعام انه طعام لذيذ وغذائي في المقاصف . من واقع الخبرة , أنتم تنظرون الى صفوف الطهي والزراعة والمناهج الأكاديمية لربط كل ذلك معا.
Global hands on training workshop on mitigation assessments
باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
The target population is low income women who are unemployed or under employed and who are unable to enter the skilled trades area because of a lack of math skills, computer competency and hands on experience on technical equipment.
والفئات المستهدفة هي النساء ذوات الدخل المنخفض العاطلات عن العمل أو اللائي يوظفن في أعمال دون كفاءاتهن وغير القادرات على دخول مجال المهن المتخصصة بسبب نقص المهارات في مجال الرياضيات والحاسوب والخبرة المباشرة في المعدات التقنية.
Layla has scars on her hands.
كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
Eye witnesses share their experience on Twitter.
شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.
This estimate is based on past experience.
ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
Say , If I had in my hands what you demand to experience without delay , the matter would have been ended all together . God knows best about the unjust .
قل لهم لو أن عندي ما تستعجلون به لق ضي الأمر بيني وبينكم بأن أعجله لكم وأستريح ولكنه عند الله والله أعلم بالظالمين متى يعاقبهم .
Say , If I had in my hands what you demand to experience without delay , the matter would have been ended all together . God knows best about the unjust .
قل أيها الرسول لو أنني أملك إنزال العذاب الذي تستحجلونه لأنزلته بكم ، وقضي الأمر بيني وبينكم ، ولكن ذلك إلى الله تعالى ، وهو أعلم بالظالمين الذين تجاوزوا حد هم فأشركوا معه غيره .
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits
آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية
Each centre offers high quality education, research and applications programmes, opportunities and hands on experience to the participants in the following four areas remote sensing and GIS satellite meteorology and global climate satellite communications and space and atmospheric sciences.
ويوفر كل واحد من تلك المراكز للمشاركين أفضل البرامج والفرص والخبرة فيما يتعلق بالتعليم والبحث والتطبيقات في المجالات الأربعة التالية الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وسواتل الأرصاد الجوية ورصد المناخ العالمي والاتصالات الساتلية وعلوم الفضاء والغلاف الجوي.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.
من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
They laid their hands on him, and seized him.
فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.
Say , I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it . Whatever ( torment that God has threatened you with for your disbelief ) and that which you insist on to experience without delay , is not in my hands .
قل إني على بي نة بيان من ربي و قد كذ بتم به بربي حيث أشركتم ما عندي ما تستعجلون به من العذاب إن ما الحكم في ذلك وغيره إلا لله يقضي القضاء الحق وهو خير الفاصلين الحاكمين ، وفي قراءة يقص أي يقول .
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook
شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
The following are some remarks based on recent experience
وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.
2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة.
Place cards on to the Tableau to form poker hands
ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.
كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
He laid his hands on them, and departed from there.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And they laid their hands on him, and took him.
فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.
Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region
ألف حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة افريقيا
But Moses' hands were heavy and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.
فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Please tell us your personal and close experience on this.
أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying
كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.
ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
(ز) البناء على التجارب السابقة تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
ماذا لو طالت أيديهم السلاح النووي
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement
(هـ) تبادل المعلومات والخبرات في مجال تنفيذ الاتفاق
He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm.
ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد.
I am not suggesting that the government should sit on its hands.
لا أعني بذلك أن الحكومة لابد وأن تقف موقف المتفرج.

 

Related searches : Hands-on Experience - Practical Hands-on Experience - Gained Hands-on Experience - Get Hands-on Experience - Gain Hands-on Experience - Hands-on Field Experience - Hands-on - Hands-free Experience - On Experience - Hands-on Practice - Hands-on Activities - Hands-on Work - Hands-on Attitude - Hands-on Management - Hands-on Skills