ترجمة "محتشمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل انت محتشمة | Are you decent? |
| هل أنت محتشمة | Are you decent? |
| شون ، هل أنت محتشمة | Sean. Are you decent? |
| ما قصدته طريقة بحثهم غير محتشمة | I meant that the way they pry is indecent. |
| ليس كما تظن ،بسبب أننى محتشمة جدا | It's not that I'm prudish. |
| ما الذي جعلك تعتقد أن حياتي الخاصة غير محتشمة | What makes you think my private life is indecent? |
| مثال ذلك النساء اللاتي يلبسن بطرق ت عتبر غير محتشمة وخاصة الشابات الحضريات المتحركات (47). | For instance, women who dress in ways considered immodest, particularly urban, young, and mobile women . |
| على الرغم من أن المعنى الحديث لكلمة keister يشير بطريقة غير محتشمة بعض الشيء إلى مؤخرة الشخص، | Though the modern meaning of keister refers somewhat indecorously to a person's behind, the word's history does not begin with the rear end. |
| أنا ضبابية بعض الشيء على ما هو الجوت ، لكنه على ما يبدو شيئا من السكان وكان حريصا جدا على لWorple أدلى السيد كومة كبيرة الى حد بعيد غير محتشمة للخروج منه. | I'm a bit foggy as to what jute is, but it's apparently something the populace is pretty keen on, for Mr. Worple had made quite an indecently large stack out of it. |
| تم فرض الحجاب أو الزي الإسلامي من قبل الدولة على النساء منذ الثورة الإسلامية عام 1979، يتطلب من النساء تغطية رؤسهن وارتداء ملابس محتشمة، وقد عرف عن النساء الإيرانيات تخطي حدود الحجاب، وإطلاق شعرهن تحت الأغطية الملونة، وارتدائهن معاطف ضيقة مع وضع مساحيق التجميل. | Hijab, or Islamic dress code (sometimes spelled hejab ), is enforced by the state on women since the 1979 Islamic revolution. Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing. Iranian women have been known to push the boundaries of hijab, often revealing their hair beneath colourful headscarves, and wearing tight coats and makeup. |
