Translation of "guaranteed senior notes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Senior - translation :

Keywords : مضمون مضمونة ضمنت يضمن المضمون الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.	وقد نظرت أيضا في مذكرتي الأمين العام بشأن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.) وبدل التنقل والمشقة( 1 ) A 60 723.)،
5. Notes with concern the decline in the proportion of nationals of developing countries in posts at the senior and policy making levels of the Secretariat	5 تلاحظ مع القلق تراجع نسبة رعايا البلدان النامية في المناصب العليا ومناصب رسم السياسات في الأمانة العامة
6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission	6 تلاحظ أن فئة كبار المديرين المقترحة لن تستلزم حزمات خاصة من الأجور والاستحقاقات، وذلك حسبما جاء في الفقرة 80 من تقرير اللجنة
However, OIOS notes the need for senior management of UN Habitat to take immediate steps to (a) narrow the scope of the Programme and focus on fewer activities (see para.	موضحين أنهم يعزون الفضل إلى حد كبير إلى قيادتها في زيادة التبرعات وإقامة الشراكات الجديدة.
America s full recovery is not yet guaranteed.	إن تحقيق التعافي الكامل في أميركا ليس مضمونا بعد.
The right to family reunion is guaranteed.	وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
But this positive productivity response is not guaranteed.	ولكن هذه الاستجابة المتمثلة في الإنتاجية الإيجابية ليست مضمونة.
But what has been gained is never guaranteed.	لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.
His place in the history books is guaranteed.	ومكانه محفوظ في التاريخ.
Yet Ukraine s democratic future is still not guaranteed.	ومع هذا فإن مستقبل أوكرانيا الديمقراطي ما زال غير مضمون.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.	قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان.
Everyone is guaranteed the protection of the courts.	يتمتع كل شخص بالحماية القضائية.
2. Notes with disappointment the insufficient progress made with regard to the representation of women in the organizations of the United Nations common system, and in particular their significant underrepresentation at senior levels	2 تلاحظ بخيبة أمل التقدم غير الكافي فيما يتعلق بتمثيل المرأة في المنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة، ولا سيما تمثيلها الناقص بشدة في المستويات العليا
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
d. Issuance of briefing notes on press conferences and briefings by the Secretary General, the Deputy Secretary General, delegations and other senior Secretariat and United Nations officials, including daily briefings by United Nations spokespersons	د إصدار مذكرات موجزة حول المؤتمرات الصحفية، والإحاطات التي يقدمها الأمين العام، ونائبة الأمين العام، والوفود، وسائر كبار موظفي الأمانة العامة والأمم المتحدة، بما في ذلك الإحاطات اليومية التي يقدمها المتحدثون باسم الأمم المتحدة
Costs for the access depend on the guaranteed rate.	وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.	وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة.
C. Senior Management Network	جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)	مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group	جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
Senior Administrative Personnel Officer	1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.	فقد عمل أثناء ولايته على ضمان الاستقرار السياسي وتعزيز التماسك الاجتماعي.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.	معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
Senior Humanitarian and Development Officer	كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Senior Radio Technician (FS 5)	أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)	عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Financial disclosure by senior officials	باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	لقد ضمن الاعتماد على الذات الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.	فضلا عن ذلك فإن هذا النظام سوف يكفل للمتبرعين المتابعة والرعاية الصحية بعد التبرع، منعا لحدوث أي مضاعفات.
Many key countries in Africa and the West guaranteed the agreement.	ولقد سارع عدد كبير من البلدان في أفريقيا والغرب إلى ضمان الاتفاق.
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes.	فالمساعدة المستمرة يجب أن تكون مضمونة، لا سيما فيما يتعلق ببرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Improving the performance of senior management	تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior judge at the highest grade	قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Senior Magistrate (since 1 January 1996)	اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
1 Senior Police Adviser (P 5)	مختصرات
Representation at senior levels is needed.	وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
This is truer of senior doctors.	وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة.
Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed.	هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي.
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution.	ويكفل القانون الأساسي في مادته 13 الحق في الملكية.
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.	وإن الحماية التي ذكرتها السيدة أكشيت مضمونة في قانون العقوبات.
Notes	ملاحظات
Notes	ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية