Translation of "grow exponentially" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grow - translation :

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Then they grow exponentially.	إنها تنمو بطريقة مضطردة .
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.	بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.	إذا كانت جهود نزع الأسلحة صادقة ومحققة فإن القدرة على القضاء على التهديد النووي سوف تتنامى إلى حد كبير.
I experience exponentially.	لقد خضت التجربة مرارا
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially. As we progressively eliminate the world s deadliest weapons and their components, we will make it harder to execute WMD terrorist attacks.	إذا كانت جهود نزع الأسلحة صادقة ومحققة فإن القدرة على القضاء على التهديد النووي سوف تتنامى إلى حد كبير. ومع نجاحنا التدريجي في تطهير العالم من أشد الأسلحة فتكا فإن هذا من شأنه أن يجعل من تنفيذ الهجمات الإرهابية باستخدام أسلحة الدمار الشامل أمرا أكثر صعوبة.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
For such a model atmosphere, the pressure declines exponentially with increasing altitude.	لمثل هذا النموذج من الغلاف الجوي، ينخفض الضغط بشكل كبير مع زيادة الارتفاع.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	الحقيقة أن عدد التساؤلات البحثية التي نستطيع أن نطرحها أصبح في ازدياد إلى حد غير عادي.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16 أصل إلى بليون
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.	إن المدن تعلن إفلاسها بهدف الإفلات من الضغوط المتمثلة في ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية إلى مستويات هائلة.
For example,if the space required for the solution of a problem grows exponentially with the size of the problem (EXPSPACE problems) on von Neumann machines, it still grows exponentially with the size of the problem on DNA machines.	على سبيل المثال، إذا كانت المساحة اللازمة لحل مشكلة تزداد باطراد مع حجم المشكلة ( مشاكل EXPSPACE) على آلات فون نيومان فما تزال تزداد باطراد أيضا مع حجم المشكلة على آلات الدنا.
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.	ويحذر نفس التقرير من ارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات هائلة إذا لم يغير البشر أساليبهم.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.	فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	وهدفنا كان جمع القادة من الطلاب والمعلمين في هذه التقنيات المعلوماتية المتضاعفة وتطبيقاتها
And then as they grow older, the horns grow forward.	وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
Grow up.	أتصرف بتعقل.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?	هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?	هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
So deficits grow.	وهذا يعني نمو العجز.
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially.	أعتقد أن ذلك سيصير في غاية الإمكان وكميات البيانات التي نستخدمها والقدرات التكنولوجية لفهمها تزدادان معا أسيا.
Its democracy would not grow weaker by becoming tidier rather, it would grow up.	ولن تضعف الديمقراطية في إسرائيل حين تصبح أكثر ترتيبا ، بل إنها ستصبح أكثر قدرة على النمو.
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.	ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
They grow fruit here.	هم يزرعون الفاكهة هنا.
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
and thick gardens grow ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
and thick gardens grow ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.	ولقد سجلت عقود الشركات نموا مضطردا على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، ولكنها تتميز بسمات خاصة تعكس الدور الأساسي الذي تلعبه المؤسسات المملوكة للدولة في الصين.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.	وهذا ليس بالأمر الجيد لان خطر الاصابه بمرض النسيان بعد عمر الـ 65 او سيزداد الشلل الاهتزازي أسيا
With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.	فمع ظهور المدارس الوهابية الجديدة في كل مكان من اليمن بسبب الدعم المالي السعودي، فليس من المستغرب أن ينمو عدد الجهاديين اليمنيين على نحو مضطرد وسريع.
How Fast Will China Grow?	بأي سرعة قد تنمو الصين
They grow 10 meters long.	تنموا إلى طول 10 أمتار
But hey, they grow back.	لكنها نمت مجددا
They grow oranges in California.	يزرع البرتقال في كاليفورنيا.
Children grow up very quickly.	ينمو الأطفال سريعا
Wood doesn't grow on trees.	لا ينمو الخشب على الأشجار.
Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية