Translation of "grows exponentially" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example,if the space required for the solution of a problem grows exponentially with the size of the problem (EXPSPACE problems) on von Neumann machines, it still grows exponentially with the size of the problem on DNA machines.
على سبيل المثال، إذا كانت المساحة اللازمة لحل مشكلة تزداد باطراد مع حجم المشكلة ( مشاكل EXPSPACE) على آلات فون نيومان فما تزال تزداد باطراد أيضا مع حجم المشكلة على آلات الدنا.
I experience exponentially.
لقد خضت التجربة مرارا
Then they grow exponentially.
إنها تنمو بطريقة مضطردة .
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
For such a model atmosphere, the pressure declines exponentially with increasing altitude.
لمثل هذا النموذج من الغلاف الجوي، ينخفض الضغط بشكل كبير مع زيادة الارتفاع.
China Grows Down
الصين تنمو إلى الأسفل
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
الحقيقة أن عدد التساؤلات البحثية التي نستطيع أن نطرحها أصبح في ازدياد إلى حد غير عادي.
Nigerian Democracy Grows Up
الديمقراطية النيجيرية تترعرع
The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي ينضج
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.
بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16 أصل إلى بليون
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.
إن المدن تعلن إفلاسها بهدف الإفلات من الضغوط المتمثلة في ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية إلى مستويات هائلة.
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.
كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة.
It's so basic. It just grows wild.
ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية
That tree grows next to her house.
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
It also grows along roads and railways.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
And the moon when it grows full ,
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
and the moon when it grows full ,
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.
إذا كانت جهود نزع الأسلحة صادقة ومحققة فإن القدرة على القضاء على التهديد النووي سوف تتنامى إلى حد كبير.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.
ويحذر نفس التقرير من ارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات هائلة إذا لم يغير البشر أساليبهم.
Coffee grows well, but production has been uneven.
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
And by the moon , as it grows full .
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.
فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?
أعلمت أن السباغتي ينمو على أشجار السباغتي
When Asia grows, the West does not become poorer.
وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا .
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
وهدفنا كان جمع القادة من الطلاب والمعلمين في هذه التقنيات المعلوماتية المتضاعفة وتطبيقاتها
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
The country grows its way out of its economic problems.
وتستعين الدولة بالنمو للخروج من مشاكلها الاقتصادية.
and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.
ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب
It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick.
والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى.
It is a tree that grows at the bottom of Hell .
إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
It is a tree that grows from the bottom of Hell .
إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
It is a tree that grows from the bottom of Hell
إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
It is a tree that grows at the bottom of Hell .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
It is a tree that grows from the bottom of Hell .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
It is a tree that grows from the bottom of Hell
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Together we should ensure that it grows from strength to strength.
ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
لانهم لايعلمون اي الحالتين ستقوم السعادة المولفة بعملها
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.
التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ، وسوف تنموا وتكبر، شكرا لكم.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول