Translation of "increase exponentially" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

I experience exponentially.	لقد خضت التجربة مرارا
Then they grow exponentially.	إنها تنمو بطريقة مضطردة .
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.	وهذا ليس بالأمر الجيد لان خطر الاصابه بمرض النسيان بعد عمر الـ 65 او سيزداد الشلل الاهتزازي أسيا
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
For such a model atmosphere, the pressure declines exponentially with increasing altitude.	لمثل هذا النموذج من الغلاف الجوي، ينخفض الضغط بشكل كبير مع زيادة الارتفاع.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	الحقيقة أن عدد التساؤلات البحثية التي نستطيع أن نطرحها أصبح في ازدياد إلى حد غير عادي.
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.	بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16 أصل إلى بليون
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.	إن المدن تعلن إفلاسها بهدف الإفلات من الضغوط المتمثلة في ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية إلى مستويات هائلة.
For example,if the space required for the solution of a problem grows exponentially with the size of the problem (EXPSPACE problems) on von Neumann machines, it still grows exponentially with the size of the problem on DNA machines.	على سبيل المثال، إذا كانت المساحة اللازمة لحل مشكلة تزداد باطراد مع حجم المشكلة ( مشاكل EXPSPACE) على آلات فون نيومان فما تزال تزداد باطراد أيضا مع حجم المشكلة على آلات الدنا.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.	إذا كانت جهود نزع الأسلحة صادقة ومحققة فإن القدرة على القضاء على التهديد النووي سوف تتنامى إلى حد كبير.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.	ويحذر نفس التقرير من ارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات هائلة إذا لم يغير البشر أساليبهم.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.	فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	وهدفنا كان جمع القادة من الطلاب والمعلمين في هذه التقنيات المعلوماتية المتضاعفة وتطبيقاتها
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially.	أعتقد أن ذلك سيصير في غاية الإمكان وكميات البيانات التي نستخدمها والقدرات التكنولوجية لفهمها تزدادان معا أسيا.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.	ولقد سجلت عقود الشركات نموا مضطردا على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، ولكنها تتميز بسمات خاصة تعكس الدور الأساسي الذي تلعبه المؤسسات المملوكة للدولة في الصين.
With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.	فمع ظهور المدارس الوهابية الجديدة في كل مكان من اليمن بسبب الدعم المالي السعودي، فليس من المستغرب أن ينمو عدد الجهاديين اليمنيين على نحو مضطرد وسريع.
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.	والفكرة هي، رغما عن ذلك، اذا نظرت في عقلي خلال تلك السنوات مع المونيس توسع علم الأعصاب بشكل ملحوظ، كما قال راي كورزويل بالأمس. العلوم تتوسع.
It made me wonder if there could be a better way a way to circumvent death and yet deliver the gift of life that might exponentially impact millions of patients worldwide.	و جعلنى ذلك أتساءل إذا كان من الممكن وجود طريقة أفضل طريقة للتحايل على الموت و مع ذلك تقديم هدية الحياة التي يمكن أن تؤثر أسيا على ملايين المرضي حول العالم
According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012.	ووفقا لمصادر السوق، فإن إجمالي الأصول التي يديرها نظام الظل المصرفي ارتفع بشكل غير عادي منذ عام 2009، لكي يصبح نحو 14 تريليون يوان، أو ما يعادل ثلث الناتج المحلي الإجمالي، في الربع الثالث من عام 2012.
I think this has been a long time coming, tensions between the two states have been rising exponentially over the years, and it's kind of like a bubble that had to burst.	أعتقد أن هذا أمر متوقع منذ وقت طويل، فالتوتر بين الدولتين كان يزداد حد ة ويتضاعف مع مرور السنوات، حتى صار أشبه بغليان بركان عليه الانفجار.
Over half of the neutrons escape the bomb core, but the rest strike nearby U 235 nuclei causing them to fission in an exponentially growing chain reaction (1, 2, 4, 8, 16, etc.).	ينبعث من قلب القنبلة أكثر من نصف النيوترونات، و الباقي يضرب بالقرب من الأنوية U 235 ليتسبب في انشطارها أضعاف مضاعفة بسلسلة متزايدة ( 1، 2، 4، 8، 16، الخ).
The potential for South South trade has been growing exponentially and at UNCTAD XI it was agreed that in the context of GSTP negotiations, preferential and differential treatment would be provided to LDCs.	وتزايدت إمكانات التجارة فيما بين بلدان الجنوب بصورة مطردة وات فق في الأونكتاد الحادي عشر على أنه سيجري، في سياق المفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية، منح أقل البلدان نموا معاملة تفاضلية وتفضيلية.
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs. In contrast to the state, cities have even cut back essential services, including 20 reductions in police and fire personnel.	إن المدن تعلن إفلاسها بهدف الإفلات من الضغوط المتمثلة في ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية إلى مستويات هائلة. وخلافا للولايات، فقد ذهبت الولايات حتى إلى خفض الخدمات الأساسية، بما في ذلك تخفيضات بنسبة 20 في عدد أفراد الشرطة ومكافحة الحرائق.
Increase	زد
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.	وتعكس هذه الزيادة زيادة ضخمة في التمويل المخصص لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.	كما ترتبط هذه الزيادة ارتباطا مباشرا بالزيادة في الوظائف المقترحة.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially. As we progressively eliminate the world s deadliest weapons and their components, we will make it harder to execute WMD terrorist attacks.	إذا كانت جهود نزع الأسلحة صادقة ومحققة فإن القدرة على القضاء على التهديد النووي سوف تتنامى إلى حد كبير. ومع نجاحنا التدريجي في تطهير العالم من أشد الأسلحة فتكا فإن هذا من شأنه أن يجعل من تنفيذ الهجمات الإرهابية باستخدام أسلحة الدمار الشامل أمرا أكثر صعوبة.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	وأي زيادة في القروض المصرفية تسمح للأسر والشركات بزيادة إنفاقها.
The northern city of Minova grew exponentially from 1994 through 2012 with a steady influx of refugees as a result of the disruption of the Rwandan Genocide and the First and Second Congo wars, and continued fighting in the area.	مدينة مينوفا شمال ازدادت أضعافا مضاعفة من عام 1994 حتى عام 2012 مع تدفقا مطردا من اللاجئين نتيجة لتوقف الإبادة الجماعية في رواندا ، والحروب الأولى والثانية من الكونغو، واستمر القتال في المنطقة.
Increase expansion level	زد مستوى التوسيع
(i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts	'1 زيادة قدرها 800 175 1 دولار، تحت البرنامج الفرعي 2، تتصل بزيادة في عدد الوظائف
(ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts	'2 زيادة قدرها 900 677 دولار، تحت البرنامج الفرعي 3، تتصل بزيادة في عدد الوظائف
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.	ولا بد أن يرافق الجهود الرامية إلى زيادة مبالغ المعونة اتخاذ تدابير لزيادة نوعيتها.
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.	وتعود الزيادة في عدد الوظائف إلى زيادة عمليات حفظ السلام.
First, violence will increase.	فأولا، سوف يتزايد العنف.
Consequently, oil prices increase.	وكل هذا يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط.
Contractual services (increase 1,530,100)	الخدمات التعاقدية (زيادة 100 530 1 دولار)
The gross proposed budget for 2006 2007 shows an increase of 72.8 million, comprising a volume increase of 7.5 million and a cost increase of 65.3 million.	وتظهر الميزانية الإجمالية المقترحة للفترة 2006 2007 زيادة قدرها 72.8 مليون دولار، تشتمل على زيادة في الحجم بمقدار 7.5 مليون دولار، وارتفاع في التكاليف بمقدار 65.3 مليون دولار.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.
The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.	ويرجع السبب الرئيسي في الزيادة في عام 2003 إلى زيادة كبيرة في الميزانية البرنامجية التكميلية.
It helps to increase more people's probability to remain in the labor market and increase productivity.	وتساعد الخطة على زيادة احتمال بقاء عدد أكبر من الأفراد في سوق العمل وزيادة الإنتاجية.
With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides.	25 ومع ازدياد ملاك الموظفين، تمكنت شرطة القوة من زيادة اتصالاتها مع كلا الجانبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية