Translation of "gross monthly income" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
GNI gross national income
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا gross national income
The monthly cost thereafter would amount to 1,950,000 gross.
ومن ثم، سيصل إجمالي الكلفة الشهرية إلى ٠٠٠ ٩٥٠ ١ دوﻻر.
(a) Estimates of gross national income
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
showing gross, income and net estimates,
اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات
He has a monthly income of 2,000 dollars.
لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.
C. Gross pensionable salary based on income replacement
جيم المرتــب اﻻجمالــي الداخـل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على
This is equivalent to an estimated monthly cost of 1,830,100 gross ( 1,723,900 net).
وهذا يعادل تكلفة شهرية مقدرة إجماليها ١٠٠ ٨٣٠ ١ دوﻻر )صافيها ٩٠٠ ٧٢٠ ١ دوﻻر(.
B. Gross pensionable salary based on the income replacement
أساس نهج استبدال الدخل )٥٦,٢٥ في المائــة( ومعــدﻻت اﻻقتطاعــات
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro).
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط.
Gross total, lines 1 19 20. Income from staff assessment
المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩
The estimated cost for the period is 25,184,400 gross ( 23,963,400 net). This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).
ويبلغ اجمالي التكلفة التقديرية للفترة ٤٠٠ ١٨٤ ٢٥ دوﻻر )الصافي ٤٠٠ ٩٦٣ ٢٣ دوﻻر( مما يعادل تكلفة شهرية تقديرية اجماليها ٧٠٠ ٠٩٨ ٢ دوﻻر )صافيها ٩٥٠ ٩٩٦ ١ دوﻻرا(.
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.
وبالنسبة للأفراد الذين يسددون أقساط رهن عقاري مرتفعة نسبة إلى دخولهم القابلة للتصرف فإن حكومة الولايات المتحدة سوف تتقاسم مع البنك الدائن تكاليف خفض الأقساط الشهرية إلى 31 من الدخل القابل للتصرف.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.
ويبلغ متوسط الدخل الشهري ٢٥٥,٦٠ دوﻻر وهو ﻻ يكفي لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻷساسية.
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة الخسارة التي يطالب صاحب المطالبة من الفئة دال 6 (خسائر في الإيرادات) بتعويضها، قد طبقت مضاع فا خاطئا على الدخل الشهري لصاحب المطالبة.
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.
في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income.
ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001.
وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية.
Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt.
ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها.
Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200).
43 جرى بالمثل خفض النفقات الاجمالية في الميزانية العملياتية (920 174 20 يورو) بمقدار الإيرادات (200 315 يورو).
On that basis, the estimated monthly cost of maintaining UNPROFOR for the above period amounts to 104,238,200 gross ( 103,240,675 net).
وعلى هذا اﻷساس، تبلغ التكلفة الشهرية المقدرة لﻻحتفاظ بقوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة المذكورة أعﻻه مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٢٣٨ ١٠٤ دوﻻر )صافيه ٦٧٥ ٢٤٠ ١٠٣ دوﻻرا(.
The Committee recommends a gross appropriation of 2,580,200,200 and an estimate for income (other than income derived from staff assessment) of 66,037,500.
وتوصي اللجنة باعتماد إجماليه ٢٠٠ ٢٠٠ ٥٨٠ ٢ دوﻻر، وبتقدير لﻹيرادات )عدا اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( بمبلغ ٥٠٠ ٠٣٧ ٦٦ دوﻻر.
Economic indicators Personal income, jobs and unemployment Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro), dropping 2.1 relative to the previous month.
المعيشة صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ في المتوسط متوسط حوالي 5,397 كونا (729 يورو) للفرد الواحد، وتقل 2.1 مقارنة بالشهر السابق أغسطس 2011.
14.8 According to the Household Income and Expenditure Survey conducted in 1999, the mean monthly income of all households in the country was VT 52,900.
14 8 وفقا للدراسة الاستقصائية لإيرادات ونفقات الأسر المعيشية، التي أجريت في عام 1999، يراعى أن متوسط الدخل الشهري لكافة الأسر المعيشية بالبلد يبلغ 900 52 فاتو.
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education.
والأمر يتطلب إصلاحات كبرى لمساعدة الأسر ذات الدخل المتوسط على الإفلات من الدفعات الشهرية الساحقة لسداد ديون الإسكان والتعليم.
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220.
وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا ().
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product.
وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.
هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعا للعمر المتوقع مع نمو الناتج المحلي وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى
For the period from 1 September 1993 the Secretary General estimated the monthly cost of maintaining the Mission at 3,204,600 gross.
وبالنسبة للفترة التي تبدأ في ١ ايلول سبتمبر ١٩٩٣ قدﱠر اﻷمين العام التكلفة الشهرية ﻻستمرار البعثة بمبلغ اجماليه ٦٠٠ ٢٠٤ ٣ دوﻻر.
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9 (خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطا خاطئا لمبلغ الإيرادات الشهرية.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.
وتصل التخفيضات في صناديق المعاشات التقاعدية القائمة على تراكم رأس المال إلى 10 في المائة من الدخل الشهري للمرأة والرجل معا.
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.
٨١ وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي مقبوضات اﻷعمال التجارية لتجارة الجملة والتجزئة، ما مجموعه ١,٤ بﻻيين دوﻻر، وبذلك بلغت حصتها ٢٨ في المائة من مجموع اﻻيرادات الكلية لﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
19. The total estimated cost for the period from 1 April to 31 July 1994 amounts to 18,812,800 gross ( 17,693,100 net), and is equivalent to a monthly cost of 4,703,200 gross ( 4,423,300 net).
١٩ ويصــــل مجموع التكلفة المقدرة للفترة الممتــــدة من ١ نيسان ابريل إلى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ مبلغا إجماليا قدره ٨٠٠ ٨١٢ ١٨ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٦٩٣ ١٧ دوﻻر(، ويعادل ذلـــك تكلفة شهرية إجماليها ٢٠٠ ٧٠٣ ٤ دوﻻر )صافيها ٣٠٠ ٤٢٣ ٤ دوﻻر(.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.
وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
وقد تعهدت المملكة المتحدة بتخصيص 0.7 من دخلها القومي الإجمالي، ولكنها تناقش من يستحق المساعدات.
Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa
النفقات البرنامجية في عام 2004 للبلدان مصنفة حسب الناتج القومي الإجمالي ومعدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة(أ)
Table 4 Shares in world total of IMF quotas and gross national income (purchasing power parity), 2002
الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية)
J. Gross pensionable salaries using net salaries in table I in conjunction with the income replacement approach
المرتبــات الصافيــة الواردة في الجدول طاء الى جانب نهج استبدال
GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF STAFF ESTIMATED REDUCTION IN STAFF ASSESSMENT INCOME
معــدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبـات الموظفين المقترح استخدامها باﻻقتران مع المرتبــات اﻹجماليــة اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا التخفيض التقديري في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية ١٠ في المائة
On that basis, relationships of gross to net incomes would be established at the indicated income levels.
وعلى هذا اﻷساس، سيتم تحديد العﻻقات بين الدخل الاجمالي والدخل الصافي وفقا لمستوى الدخل المبين.
Compared to 1990 1991, gross turnover remained constant but the net income fell by 14 per cent.
وبالمقارنة مــع الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، يتبين أن رقم اﻻعمال اﻻجمالي ظل ثابتا ولكن صافي اﻻيرادات هبط بمقدار ١٤ في المائة.
Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries.
لذلك، فإن وفد بلادي يرحب بالجهود التي تبذلها البلدان المانحة التي حققت هدف تخصيص 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي كمساعدة إنمائية رسمية و 0.2 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان الأقل نموا.

 

Related searches : Monthly Gross Income - Gross Monthly - Monthly Income - Gross Income - Gross Monthly Wage - Monthly Gross Wage - Gross Monthly Remuneration - Monthly Gross Salary - Gross Monthly Salary - Gross Monthly Rent - Monthly Income Statement - Average Monthly Income - Monthly Net Income