ترجمة "الدخل الشهري الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدخل الشهري الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الدخل الشهري الإجمالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
Breakdown of the number of the employed population by status of employment in Likewise, according to the information provided by the CSD, the average gross monthly wage of women is lower than the remuneration of men in all professions (see the table).
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
(a) Estimates of gross national income
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط.
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro).
ويبلغ متوسط الدخل الشهري ٢٥٥,٦٠ دوﻻر وهو ﻻ يكفي لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻷساسية.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.
في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.
وجه العصفور تلك! لا بد أنها أنفقت كل شيء... من الدخل الشهري على التسوق
She must have spent it all... my entire month's shopping money
وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001.
توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
PCGNI level in line with economic reality
وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا ().
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220.
(أ) الدخل المنخفض نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 735 دولارا فأقل.
a Low income GNI per capita of 735 and less.
دراسة نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالقيم الإسمية
MERs not replaced
ويوصي الفريق بمنح تعويض ي حسب وفقا لمنهجية المطالبات من الفئة دال 3 (وفاة) بالاستناد إلى هذا الدخل الشهري المتوسط.
The Panel recommends an award of compensation calculated in accordance with the D3 (death) methodology based on this average monthly income.
اﻻيجار الشهري
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY
ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income.
وتساهم صناعة صيد الأسماك بنسبة 1.3 في المائة في الدخل المحلي الإجمالي للإقليم.
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP.
متوسط اﻹيجار الشهري
Average monthly rent 409 804
وتصل التخفيضات في صناديق المعاشات التقاعدية القائمة على تراكم رأس المال إلى 10 في المائة من الدخل الشهري للمرأة والرجل معا.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.
70 وبلغ الدخل الإجمالي لعام 2004، 001.2 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.
كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
)أ( متوسط الوفورات الشهري.
a Average monthly savings.
اﻻيجار الشهري مجموع التكلفة
Description months rental Total cost
المجمـــوع متوسط اﻹيجار الشهري
Average monthly rent 349 400
هذا هنا راتبك الشهري
This. Here's your month salary.
ستفوز بأجري الشهري كاملا
You're gonna win my whole month's pay. Listen, for what you're learning, you're buying it cheap.
وفي حالة كثير من البلدان المنخفضة الدخل، فإن التحويلات كنصيب من الناتج المحلي الإجمالي ومن الواردات هي أكبر منها في حالة البلدان المتوسطة الدخل.
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011.
The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000.
وهذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات ذات الصلة أدت إلى تحسين مستويات المعيشة وارتفاع متوسط الدخل الشهري بنسبة 26.2 في المائة في السنوات الأخيرة.
These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years.
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping.
وتشجعنا الجهود المبذولة لتحقيق هدف الـ 0.7 في المائة من الدخل الوطني الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
We are encouraged by efforts to meet the goal of 0.7 per cent of gross national income for ODA.
أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data.
غر د عبد العزيز الشهري قائلا
Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics.
اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء
Sandy Spring Monthly Meeting of Friends
وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد
And I have to get my monthly report in by tomorrow.
ويرى الفريق أن من الملائم حساب متوسط الدخل الشهري الذي كان يتقاضاه المحتجز المتوفى في فترة ما قبل الغزو على أساس الدخل الذي تقاضاه المحتجز في 1988 و1989 و1990 والذي ق دمت بشأنه وثائق إثبات أصلية.
The Panel finds that it is appropriate to calculate an average pre invasion monthly income for the deceased detainee on the basis of the income that the detainee received in 1988, 1989 and 1990 for which actual documentary evidence has been submitted.
الدخل المتوسط الأدنى نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا.
Lower middle income GNI per capita between 736 and 2,935.
(ج) تقديرات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2003 استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data.
ومع ذلك، ورغم أن الدخل القومي الإجمالي هو أفضل تقدير تقريبي للقدرة على الدفع، فهو ليس الوحيد.
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
وقد قورنت هذه العتبة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعد ل حسب ديون كل من الدول الأعضاء.
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State.
المعيشة صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ في المتوسط متوسط حوالي 5,397 كونا (729 يورو) للفرد الواحد، وتقل 2.1 مقارنة بالشهر السابق أغسطس 2011.
Economic indicators Personal income, jobs and unemployment Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro), dropping 2.1 relative to the previous month.
ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها.
Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt.
وقد انخفض متوسط الدخل الشهري للأسر بنسبة بلغت نحو 45 في المائة من 610 دولارات في عام 2000 إلى 330 دولارا بحلول نهاية عام 2004().
Households' median monthly income had fallen by about 45 per cent from 610 in 2000 to 330 by the end of 2004.
ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
وبفضل الارتفاع الهائل في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، وصل الدخل الفردي الإجمالي إلى أعلى معدل له، وهو 2.7 في المائة.
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
كانت الدول تستخدم لفترة طويلة حسابات الدخل الوطني، مع اعتبار الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي، لوصف الأداء الاقتصادي.
Countries have long used national income accounts, with GDP as the main indicator, to describe economic performance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشهري الإجمالي - الدخل الشهري - الدخل الشهري - الدخل الإجمالي - الدخل الإجمالي - الدخل الإجمالي - الأجر الشهري الإجمالي - الأجر الشهري الإجمالي - الأجر الشهري الإجمالي - الراتب الشهري الإجمالي - الراتب الشهري الإجمالي - الإيجار الشهري الإجمالي - بيان الدخل الشهري