Translation of "gross financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gross - translation :

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Gross	غروس جاء فيها ()
Gross Domestic Wellbeing	الرفاهة المحلية الإجمالية
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح
In addition, the multilateral development banks (MDBs), including the regional development banks and the World Bank, could raise an additional 20 30 billion in gross public financing through higher contributions from rich countries.	فضلا عن ذلك فإن بنوك التنمية المتعددة الأطراف، بما في ذلك بنوك التنمية الإقليمية والبنك الدولي، قادرة على توفير عشرين إلى ثلاثين مليار دولار إضافية في هيئة تمويل عام إجمالي من خلال زيادة مساهمات البلدان الغنية.
Gross rivalry diverts you ,	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Gross , and therewithal ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Gross rivalry diverts you ,	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي.
Greater efforts by donors to meet their commitment of 0.7 per cent of their gross national income as development assistance to developing countries could be a major contribution to financing the water and sanitation goals.	56 إذا ما بذلت جهود أكبر من جانب الجهات المانحة للوفاء بالتزامها بتخصيص نسبة 0.7 في المائة من دخلها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية فيمكن أن يساهم ذلك مساهمة كبرى في تمويل تحقيق الأهداف المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية.
Bill Gross on new energy	يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
Developed countries must step up efforts to meet the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal related investment.	13 يتعين على البلدان المتقدمة النمو أن تزيد من جهودها لتحقيق هدف تخصيص 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الخاص بها للمساعدة الإنمائية الرسمية حتى يمكن إتاحة الأموال اللازمة لزيادة الاستثمارات ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
(a) Estimates of gross national income	(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?	هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
a Gross hourly wage excluding bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net).	5 وبلغت نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 ما إجماليه 100 246 40 دولار (صافيه 600 130 40 دولار)، وهو مبلغ يقل عن الاعتماد المخصص للفترة، الذي يبلغ إجماليه 300 709 49 دولار (صافيه 900 559 49 دولار)، بمبلغ إجماليه 300 463 9 دولار (صافيه 400 429 9 دولار)، أي بنسبة 19 في المائة.
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).	مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
Population assistance in relation to gross national product	المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.	'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Financing	11 التمويل
Those efforts should be supported by more resources and better development opportunities, including allocation by donor countries of 0.7 per cent of gross national income for development assistance innovative financing mechanisms increased debt relief where necessary and support for the Doha Development Agenda.	ويجب أن ت دع م هذه الجهود بمزيد من الموارد وبفرص إنمائية أفضل، بما في ذلك تخصيص البلدان المانحة نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية وإيجاد آليات تمويل مبتكرة والتوسع في التخفيف من الديون عند الضرورة وتوفير الدعم لبرنامج الدوحة الإنمائي.
This gross error is leading Russia to political ruin.	وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net).	8 يبلغ إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 ما قيمته 209 مليون دولار (صافيه 196.4 مليون دولار)، مما يعكس زيادة إجمالية نسبتها 23.2 في المائة (صافيها 27 في المائة)، وذلك مقارنة بميزانية الدعم للفترة 2004 2005 التي بلغ إجماليها 169.6 مليون دولار (صافيها 155 مليون دولار).
Terrorist financing	9 تمويل الإرهاب
Financing challenges	واو تحديات التمويل
Thirdly, we wish to congratulate the developed countries, particularly France, on the initiative to identify new financing sources in particular, a levy on air tickets and on the commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance by 2015.	وثالثا، نود تهنئة البلدان المتقدمة النمو، وخاصة فرنسا، على مبادرتها الرامية إلى تحديد موارد جديدة للتمويل ولا سيما بفرض ضريبة على تذاكر السفر جوا وعلى التزامها بتخصيص 0.7 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، بحلول عام 2015.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	ففي بحثها عن مجتمع أكثر توازنا ويجمع بين الرخاء الاقتصادي، والتماسك الاجتماعي، والاستدامة البيئية، تسعى مملكة بوتان إلى تحقيق السعادة الوطنية الإجمالية وليس الناتج الوطني الإجمالي.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	ولقد تبين الآن أن الأرقام التي حددها ليندسي كانت أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية.
The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion.	كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار.
Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent.	ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية حاليا 99 في المائة.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
6. Decides to approve a gross budget for the Joint Inspection Unit for the year 2005 in the amount of 5,385,700 dollars and to appropriate the amount of 1,712,700 dollars under section 31, Jointly financed administrative activities, for the financing of the Joint Inspection Unit in 2005	6 تقرر الموافقة على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 تبلغ 700 385 5 دولار واعتماد مبلغ قدره 700 712 1 دولار في إطار الباب 31، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل، لتمويل وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Financing human settlements	تمويل المستوطنات البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية